

バイエルン独日協会、ケルン日本文化会館、そしてライプツィヒ・ブックフェア。それぞれ異なる会場と聴衆に向けて、日本の伝統音楽が持つ独特な世界観を紹介しました。
海外で日本文化について講演する際、難しいのは、聴衆が必ずしも日本文化についての知識を持っていないことです。
「雅楽」という言葉さえ初めて聞く人もいる中で、約1300年の歴史を持つ音楽の面白さを、どこから、どのように伝えるのか。
今回の講演では、音楽そのものを体験してもらうことから始め、自然観、時間感覚、日本の美意識などへと話を広げていきました。
そして、講演を通して生まれたのは、日本文化への理解だけではありませんでした。現地の研究者や聴衆との対話から、ヨーロッパの古い文化にも、日本の考え方と響き合う感覚が存在することを発見する機会にもなりました。
雅楽は、日本で長く受け継がれてきた伝統音楽です。
しかし、その音楽的な特徴は、現代の私たちが日常的に聴いているポップスやクラシック音楽とは大きく異なります。
例えば、指揮者のいない合奏、楽器ごとに異なる音の重なり方、独特な時間の流れ。
こうした特徴は、初めて雅楽を聴く人にとって、戸惑いを感じる理由にもなります。
石田多朗は、雅楽を単に歴史的な音楽として解説するのではなく、現代の作曲家の視点から、その背後にある美意識や自然観を紹介しています。
特に講演で大切にしているのが、雅楽を人間の感情を動かすためだけの音楽として捉えず、自然の中に存在する音のように聴いてみる、という考え方です。
鳥の声、風の音、森のざわめき。
自然の音を聴くとき、私たちは必ずしも、その音が何を意味するのかを理解しようとはしません。
雅楽にも、そうした聴き方ができるのではないか。
これは雅楽の歴史的な意味を一つに決める説明ではなく、石田自身が作曲活動を通じて考えてきた独自の解釈です。
この視点を入口に、日本文化についての知識がない人にも、音楽の面白さを体験してもらうことを目指しました。
2026年3月14日、ミュンヘンの文化施設「Kultur im Trafo」にて、バイエルン独日協会主催の講演を行いました。
テーマは「雅楽を通して日本の美の源流を知る」。
約90分の英語による講演です。
雅楽の歴史や音楽的な特徴を紹介しながら、その背景にある日本の自然観や美意識について考えていきました。
単に日本文化の珍しさを紹介するのではなく、なぜそのような音楽が生まれ、どのような価値観の中で受け継がれてきたのか。
音楽を入口に、文化や思想についても考える講演となりました。
3月18日には、国際交流基金のケルン日本文化会館にて、現地のケルン雅楽アンサンブルとレクチャーコンサートを行いました。
この企画で特に重視したのは、単に雅楽の説明をしてから演奏を聴いてもらうのではなく、音楽を聴く体験そのものが、講演を通して変化していくような構成です。
まず、詳しい説明をせずに、雅楽の代表的な楽曲《越天楽》を演奏してもらいます。
初めて触れる音楽を、先入観なく聴いていただくところから始めました。
その後、石田が雅楽の歴史や音楽的な特徴、自然観との関係などを解説します。
さらに笙、篳篥、龍笛といった楽器の音をそれぞれ紹介し、実演を交えながら、雅楽独特の合奏の仕組みについて考えていきました。
そして、そうした話を聞いた後に、もう一度雅楽の音に向き合ってみる。
同じ音楽でも、その背景にある考え方を知ることで、聴こえ方が変わることがあります。
実際の演奏と作曲家の視点による解説を行き来しながら、雅楽の世界を少しずつ深く体験していくプログラムです。
当日は聴衆からの質問や対話が長く続き、当初の予定を大きく超えて、約2時間半に及ぶ交流となりました。
日本の古い音楽についての講演が、現地の人々と音楽や文化の根本的なあり方を考える時間へと発展していきました。
3月20日には、ライプツィヒ・ブックフェアの公式プログラムに登壇しました。
会場は、併催イベント「Manga-Comic-Con」の大ステージ。約800人の聴衆を前に、ケルン雅楽アンサンブルの演奏とともに、日本の伝統音楽を紹介しました。
このプログラムは、在ドイツ日本国大使館、国際交流基金ケルン日本文化会館、ベルリン日独センターが関わる文化事業として開催されました。
雅楽は、日本を代表する古い音楽でありながら、海外ではまだ広く知られているとはいえません。
そのため、専門的な知識を前提とせず、実際の楽器の響きや演奏を交えながら、日本の音楽が持つ独特な発想について紹介しました。
雅楽や日本の美意識についての話を、文化研究の専門家だけでなく、大規模な一般向けイベントの聴衆にも届ける機会となりました。
今回のドイツでの講演では、石田自身にとっても大きな発見がありました。
当初は、雅楽がヨーロッパの音楽とどれほど異なるのか、日本文化が持つ独特な感覚をどう伝えるのかということを中心に考えていました。
ところが、講演後に返ってきた反応は、必ずしも「日本にはそんな変わった文化があるのか」というものばかりではありませんでした。
例えば、石田が日本の古い自然観や「たま」という感覚について話した際、現地の音楽研究者から、ヨーロッパの古い文化にも、それと似た考え方が存在するのではないかという指摘がありました。
日本文化の独自性を説明していたつもりが、そこから思いがけず、ヨーロッパの文化との共通点についての対話が始まったのです。
もちろん、それぞれの文化が同じ起源を持っているという意味ではありません。
しかし、遠く離れた地域にも、人間と自然の関係について、どこか通じる感覚があるのかもしれない。
こうした発見は、石田自身にとっても非常に興味深い経験となりました。
講演をきっかけに生まれた研究者との交流は、その後も続いています。
日本文化を海外に紹介することは、一方的に知識を伝えることだけではありません。
異なる文化の人々と対話することによって、自分たちが当たり前だと思っていた日本文化を、もう一度新しい角度から見つめ直すことにもつながるのだと感じています。
ミュンヘン
ケルン
ライプツィヒ