Die Shō (笙) ist ein Blasinstrument des japanischen Gagaku. Man erkennt sie an den aufrecht angeordneten Bambuspfeifen und an ihrem mehrtönigen, anhaltenden Klang. Weniger offensichtlich ist, dass sie sowohl beim Ausatmen als auch beim Einatmen klingt. Dieser Beitrag erklärt Aufbau, musikalische Aufgaben und mögliche Zugänge zum Hören. Dabei unterscheiden wir die Funktionsweise des Instruments von den Vorstellungen, die sein Klang auslösen kann. Gagaku bezeichnet hier die japanische Tradition aus Instrumentalmusik, Gesang und Tanz; beschrieben wird die übliche Shō des klassischen Repertoires.
Die Shō besitzt 17 unterschiedlich lange Bambuspfeifen. Fünfzehn enthalten Metallzungen, die den Klang erzeugen. Die übrigen zwei bleiben bei der gewöhnlichen Shō des klassischen Gagaku stumm. Sichtbare Pfeifen und tatsächlich klingende Pfeifen sind also nicht dieselbe Anzahl. Die Lehrmaterialien der Universität der Künste Tokio zeigen ihre Anordnung und Töne.

Die Pfeifen sind mit einer Kammer am unteren Teil des Instruments verbunden. Der Atem versetzt die Metallzungen in Schwingung. Das unterscheidet die Shō von einer Querflöte ohne Zunge. Die deutsche Bezeichnung „Mundorgel“ beschreibt die Instrumentenart, bedeutet jedoch nicht, dass Spielweise oder musikalische Funktion einer Tastenorgel entsprechen. Das Nationaltheater erläutert den Aufbau der Blasinstrumente und die Spielweise der Shō.
Ein weiterer Name lautet Hōshō (鳳笙). Das Lehrmaterial verbindet die Form mit dem Bild eines Phönix, dessen Flügel ruhen. Dieses Bild beschreibt das Aussehen, nicht den Mechanismus der Tonerzeugung.
Die Shō kann in beiden Atemrichtungen dieselben Tonhöhen erzeugen. In der Vorführung der Universität der Künste Tokio ist zu sehen, wie Grifflöcher geschlossen und die Pfeifen durch Ein- und Ausatmen zum Klingen gebracht werden.
Der Wechsel der Atemrichtung heißt Kigae (気替え). Auch wenn ein Klang scheinbar lange durchgehalten wird, steht dahinter die Atmung eines Menschen. Man kann den Veränderungen der Klangstärke und dem Übergang zum nächsten Zusammenklang folgen, statt nur einzelne Tonhöhen bestimmen zu wollen.
Den Mechanismus zu verstehen heißt noch nicht, das Instrument spielen zu können. Dieser Text ist ein Hörführer, keine Anleitung zum selbstständigen Erlernen von Haltung, Atmung oder Instrumentenpflege.
Im Tōgaku, einem aus kontinentalen Überlieferungen hervorgegangenen und in Japan weiterentwickelten Repertoire, spielt die Shō Zusammenklänge aus fünf oder sechs Tönen. Diese heißen Aitake (合竹). Viele verbinden gerade diese anhaltenden Klänge mit Gagaku. Das Nationaltheater beschreibt ihre Verwendung; sie sollten nicht einfach als westliche Akkordfolgen verstanden werden.
Beim Übergang zwischen Aitake werden die Finger nacheinander bewegt. Dieser Vorgang heißt Teutsuri (手移り). Ein Zusammenklang wird also nicht bloß durch den nächsten ersetzt: Auch die Veränderung selbst ist Musik. Das Universitätsmaterial verbindet die sichtbaren Handbewegungen mit dem hörbaren Ergebnis.
Bei den vokalen Formen Saibara und Rōei verwendet die Shō dagegen einzelne Töne, Itchiku (一竹), statt Aitake. Die Aussage, das Instrument spiele grundsätzlich nur Akkorde, würde diese Funktion unterschlagen. Saibara und Rōei sind Gesangsformen des Gagaku, nicht andere Bezeichnungen für das Instrumentalensemble. Dazu bietet das Nationaltheater eine Erklärung zu Gesang und Instrumentalbegleitung.
Dasselbe Instrument wird somit je nach musikalischem Zusammenhang unterschiedlich eingesetzt. Für das Hören ist nicht nur die Frage wichtig, welches Instrument erklingt, sondern auch, welche Art von Musik gespielt wird.
Die Shō wird im Tōgaku, Saibara und Rōei eingesetzt. In den vom Nationaltheater beschriebenen klassischen Grundbesetzungen gehört sie nicht zum Komagaku und nicht zu den unter Kuniburi no Utamai zusammengefassten einheimischen japanischen Gesangs- und Tanzformen. Nicht jede Gagaku-Aufführung enthält deshalb eine Shō.
Im Tōgaku überlagern sich ihre anhaltenden Klänge mit den Melodielinien von Hichiriki und Ryūteki. Außerdem dient ihr Ton beim Stimmen der Saiten von Biwa und Sō als Bezug. Neben dem hörbaren Zusammenklang übernimmt sie also eine praktische Aufgabe für das Ensemble. Das Nationaltheater erläutert beide Funktionen.
Der Beitrag über Kangen erklärt das Zusammenspiel. Als Hörbeispiel eignet sich Etenraku.
Vor einer Aufführung oder zwischen den Stücken sieht man mitunter, wie das Instrument erwärmt wird. Feuchtigkeit beeinflusst seine Ansprache. Das Erwärmen gehört daher zur Vorbereitung und Pflege und ist nicht lediglich eine Bühnengeste. Die Universität der Künste Tokio stellt diese Vorbereitung vor.
Ein Klang setzt somit auch Arbeit am Instrument voraus. Temperatur, Dauer und Vorgehen hängen von Instrument und Ausrüstung ab. Eine Anleitung für improvisiertes Erwärmen oder Reparieren geben wir hier nicht; dafür sind Lehrende oder Instrumentenbauer die richtigen Ansprechpartner.
Für die Shō gibt es Notation. Das entsprechende Universitätsmaterial zeigt Zeichen, die in ihren Partituren verwendet werden. Eine Aufführung ohne Notenständer bedeutet nicht, dass keine schriftliche Überlieferung existiert.
Im Gagaku spielt auch Shōga eine wichtige Rolle: Instrumentalmelodien werden zunächst gesungen. Die Stimme und Atmung eines Lehrenden hören, selbst singen und schriftliche Zeichen lesen sind ergänzende Lernwege. Unser Beitrag über Shōga stützt sich unter anderem auf die Darstellung des Nationaltheaters zur mündlichen Vermittlung.
Hören Sie zunächst die Shō allein in den institutionellen Vorführungen. Kehren Sie dann zum Ensemble zurück und suchen Sie ihren anhaltenden Klang. Schließlich können Sie die Instrumentennamen beiseitelassen: Was verändert sich, wenn Sie nur dem Klangverlauf folgen?
In Das Rätsel der Shō beschreibt Taro Ishida ein Erlebnis, bei dem Menschen nach derselben Darbietung unterschiedliche Bilder und Worte fanden. Das ist eine Erfahrung und eine Deutung des Komponisten, kein Experiment zum Nachweis einer universellen psychologischen Wirkung und keine Aussage über den historischen Zweck des Gagaku.
Das begleitende Video enthält eine Darbietung des Shō-Spielers Ko Ishikawa; der gesprochene Teil ist japanisch. In Reigakushas offizieller Videosammlung finden sich weitere klassische und zeitgenössische Aufführungen. Wissen über ein Instrument muss nicht festlegen, was man bei seinem Klang empfinden soll.
Dieser Beitrag bearbeitet Drifters japanischen Ausgangstext für deutschsprachige Leser. Aufbau, Spielweisen und Repertoire werden anhand der Cultural Digital Library des Japan Arts Council und des Koizumi-Fumio-Gedenkarchivs der Universität der Künste Tokio erläutert. Die verlinkten japanischen Materialien enthalten Bilder und Hörbeispiele. Gegenstand ist die übliche Shō des japanischen klassischen Gagaku, nicht jede verwandte Mundorgel und nicht jede für neue Kompositionen erweiterte Instrumentenform.