에텐라쿠 감상 안내: 가가쿠의 악기·세 가지 조와 일본의 새해 음악

2026.11.15
TOPColumn에텐라쿠 감상 안내: 가가쿠의 악기·세 가지 조와 일본의 새해 음악

일본의 새해에는 방송이나 신사에서 길게 이어지는 화음과 리드 악기, 피리의 선율이 겹친 느긋한 합주를 들을 수 있습니다. 익숙한 곡 가운데 하나가 일본 가가쿠의 에텐라쿠(Etenraku, 越天楽·越殿楽)입니다. 이 글은 실제 연주와 함께 이름, 아직 확정되지 않은 기원, 악기와 세 가지 조를 소개합니다. 먼저 레이가쿠샤의 연주를 듣고, 뒤에서는 가가쿠에 영향을 받았지만 별개의 현대 작품인 이시다 다로의 TOKOYO를 만날 수 있습니다.

일본의 새해 음악이 모두 에텐라쿠일까?

그렇지는 않습니다. 새해에는 긴 현악기인 고토의 음악도 자주 들립니다. 미야기 미치오가 1929년에 쓴 하루노우미(Haru no Umi)는 고토와 샤쿠하치의 이중주이지 가가쿠 합주곡은 아닙니다. 같은 계절을 떠올린다고 음악의 전통과 편성이 같아지는 것은 아닙니다.

야쓰하시 겐교 작곡으로 전하지만 성립에 연구상의 논의가 남아 있는 《로쿠단노시라베》, 요시자와 겐교의 《치도리노쿄쿠》, 미야기의 1923년 《사쿠라 변주곡》 등도 있습니다. 치도리노쿄쿠는 미야기 작품이 아닙니다. 재팬서치·국립국회도서관의 고토 자료와 미야기 공식 자료에서 확인할 수 있으며, 자료는 주로 일본어입니다.

쇼의 화음과 히치리키·류테키의 선율이 겹쳐 들린다면 가가쿠일 수 있고, 그중 에텐라쿠일 수도 있습니다.

이름·역사·연주 형식

越天楽와 越殿楽는 모두 에텐라쿠라고 읽습니다. 특히 잘 알려진 것은 효조 에텐라쿠(Hyōjō Etenraku)입니다. 가가쿠는 일본 고유의 노래·춤과 대륙 아시아에서 전해진 음악이 만나 형성되었습니다. 궁내청은 대체로 10세기에 독자적인 형태가 갖추어졌다고 설명합니다. 그러나 이 전체 역사가 에텐라쿠의 작곡 연도나 작곡자를 정해 주지는 않습니다.

곡의 기원은 확정되지 않았습니다. 오랫동안 전승되었다고 오늘의 선율이 특정한 세월 동안 한 음도 바뀌지 않았다는 뜻은 아닙니다. 국립극장의 작품 해설도 기원의 불확실성을 명시합니다.

익숙한 기악 에텐라쿠는 춤 없는 간겐(kangen)으로 연주됩니다. 가가쿠에는 부가쿠도 있지만, 궁정 춤의 이미지가 곧 이 곡의 공연을 나타내지는 않습니다. 간겐 입문에서 합주 형식을 설명합니다.

먼저 듣기: 레이가쿠샤의 효조 에텐라쿠

아래 영상은 레이가쿠샤가 공개한 공식 연주 발췌이며 전곡 기록은 아닙니다. 공식 영상 목록에서 다른 곡도 들어볼 수 있습니다.

연주·공개: 레이가쿠샤. 재생되지 않으면 공식 영상을 열어 주세요.

한 번에 모두 이해할 필요는 없습니다. 길게 이어지는 음, 힘을 얻는 호흡, 서로 겹치는 시간을 들어 보세요. 두 번째에는 악기 하나를 따라가도 좋습니다. 감상에 하나의 정답을 찾을 필요는 없습니다.

어떤 악기가 울리고 있을까?

간겐은 관악기·현악기·타악기가 함께합니다. 세 관악기 외에 가쿠비와·가쿠소·갓코·다이코·쇼코가 참여합니다. 작은 발현음과 간격을 두고 울리는 타악기도 음악을 만듭니다.

히치리키: 존재감 있는 선율

히치리키는 짧은 관에 로제쓰라는 리드를 끼웁니다. 작은 크기와 달리 소리는 뚜렷합니다. 에텐라쿠의 선율과 음높이의 움직임을 따라가는 실마리가 됩니다. 히치리키 입문에서 더 알아볼 수 있습니다.

쇼: 길게 겹쳐지는 화음

쇼는 여러 대나무 관으로 독특한 화음을 만듭니다. 선율을 둘러싼 빛이나 공기처럼 느낄 수도 있지만, 이는 청자의 이미지이지 의무적인 감정이나 고정된 역사적 의미는 아닙니다. 쇼 입문은 구조와 들숨·날숨의 발음 원리를 설명합니다.

류테키: 소리 사이를 움직이는 선

류테키는 가로피리입니다. 세 관악기가 매 순간 똑같이 움직이지 않고 각자의 움직임으로 합주를 만듭니다. 류테키 안내에서 구조와 주연주자의 역할을, 악기 안내에서 전체를 비교할 수 있습니다.

왜 에텐라쿠에서 새해를 떠올릴까?

참조한 자료는 에텐라쿠가 새해만을 위해 만들어졌다고 확정하지 않습니다. 기원 자체가 불명확하며, 이후 계절과 연결된 이유도 하나로 입증된 것은 아닙니다.

일본어 원문에서 이시다 다로는 친숙한 선율, 노래로의 확산, 가가쿠의 의례적 이미지가 함께 작용했을 수 있다는 견해를 제시합니다. 이는 문화적 친숙함을 해석한 생각이며, 단일 문헌으로 증명된 유일한 역사적 결론은 아닙니다.

음악을 언제 어디에서 반복해 들었는지가 그 의미의 일부가 되기도 합니다. 일본 밖에서 처음 에텐라쿠를 만나는 청자가 일본에서 자라며 새해마다 들었던 사람과 같은 기억을 가질 필요는 없습니다.

세 가지 조: 효조·오시키초·반시키초

에텐라쿠는 효조(Hyōjō), 오시키초(Ōshikichō), 반시키초(Banshikichō)로 전합니다. 익숙한 효조에서 시작할 수 있으며, 다른 버전에서는 다른 선율의 모양과 울림을 만나게 됩니다.

같은 가락을 세 가지 서양 조성으로 일률적으로 옮긴 것만은 아닙니다. 와타시모노(watashimono)는 조를 바꾸면서 새 조의 규칙에 따라 선율도 변화시킬 수 있습니다. 국립극장은 반시키초와 오시키초를 통상의 관계로 설명하지만, 효조와 나머지 두 조 사이에는 불명확한 부분이 많다고 합니다. 에텐라쿠와 와타시모노 자료를 참고하세요.

여섯 조 입문은 가가쿠의 음높이를 피아노와 정확히 같게 취급하지 않으며 이름을 소개합니다. 이론을 먼저 끝내야만 감상할 수 있는 것은 아닙니다.

에텐라쿠 이마요에서 구로다부시로

헤이안 시대에는 선율에 여러 가사를 붙인 에텐라쿠 이마요(Etenraku imayō)가 불렸습니다. 이 선율은 지쿠젠 이마요를 거쳐 후쿠오카 민요 구로다부시(Kuroda Bushi)와도 연결됩니다. 국립극장 설명이 노래로의 흐름을 소개합니다.

하나의 선율이 궁정 기악에만 머물지 않고 다른 말과 장소를 얻은 것입니다. 1928년에는 미야기 미치오가 《에텐라쿠 변주곡》도 만들었습니다. 미야기 공식 자료와 고토 자료에서 전승이 새 창작으로 이어진 예를 살필 수 있습니다.

360도 영상으로 보는 합주

레이가쿠샤가 국립극장·KDDI의 협력으로 만든 360도 영상에서는 악기와 연주자를 다른 각도에서 볼 수 있습니다. 시점을 움직이는 기능은 호환 기기·브라우저·플레이어에 따라 달라집니다.

레이가쿠샤. 협력: 국립극장·KDDI. YouTube에서 보기.

이시다 다로의 시선: 소리·공존·자연

이시다가 가가쿠에 끌리는 이유는 역사만이 아닙니다. 각 악기의 성격이 유지된 채 겹치고, 때로는 완전히 일치하지 않는 것처럼 들리는 데 관심을 둡니다. 음악이 반드시 사람의 감정을 하나의 정해진 방향으로 이끌기 위해서만 존재할 필요는 없다고 느끼는 것입니다.

그는 이를 인간을 즐겁게 하기 위해서만 존재하지 않는 바람과 새소리에 비유합니다. 이는 현대 작곡가의 음악관이지, 에텐라쿠의 역사적 작곡 의도를 입증하는 설명은 아닙니다. 역사적 정확성과 개인의 응답은 함께할 수 있습니다.

호보니치 학교의 ‘가가쿠의 일곱 가지 수수께끼’ 강의는 일본어로 소리의 겹침과 연주·전승을 이야기합니다. 악보를 앞에 두지 않고 연주하는 것과 악보 자체가 없는 것은 다르다는 점도 기억해 주세요.

고전의 감상에서 TOKOYO로

2025년에 발표한 TOKOYO(常世)는 가가쿠의 시간과 음향에 대한 이시다의 탐구를 현악기·피아노와 만나게 한 앨범입니다. 에텐라쿠 편곡 앨범은 아닙니다. 경청과 협업을 통해 형성된 별도의 현대 작품입니다.

이시다 다로, TOKOYO — 전체 앨범 공식 오디오. YouTube에서 듣기.

현대 작품 안내에서 더 많은 녹음과 제작 배경을 소개합니다. 고전의 연주와 새로운 작곡은 다른 경험을 주며, 어느 한쪽이 다른 쪽을 대신할 필요는 없습니다.

계속 듣기

이시다 다로의 YouTube 채널에는 공연·녹음과 일본어 음악문화 대화가 있습니다. 더 넓은 전통은 가가쿠 입문으로 이어집니다. 예술·문화 프로젝트를 준비하는 분께는 Drifter의 협업·녹음·강연을 별도로 안내합니다.

출처와 범위

이 글은 일본어 원문을 편집했습니다. 역사와 음악 설명은 궁내청·일본예술문화진흥회, 위에 연결한 미야기·국립국회도서관 자료에 근거합니다. 레이가쿠샤 영상은 공식 플레이어로 소개합니다. 이시다의 해석과 감상 제안은 역사적 사실이나 모든 청자에 대한 효과 주장과 구별합니다.