Drifter|Art & Branding | Music

ما هو غاغاكو | مقدمة إلى غاغاكو

2024.03.10 最終更新日:2024.03.14
TOPBLOGما هو غاغاكو | مقدمة إلى غاغاكو

ما هو غاغاكو؟

 

أصل وتاريخ جاجاكو

رقصة البلاط الإمبراطوري بوجاكو

 

غاغاكو هي موسيقى احتفالية تُعزف في البلاط، وقد تم تقديمها إلى اليابان من الصين وشبه الجزيرة الكورية في حوالي القرن الخامس. يمكن تقسيم موسيقى غاغاكو بشكل عام إلى موسيقى الآلات (كانجين) وبوغاكو (بوغاكو)، والتي تتضمن الرقصات. هناك أيضًا "Saibaraku" و"Imayo" و"Roei"، وهي مستوحاة من الأغاني الشعبية اليابانية القديمة ولها كلمات.

 

في عام 894، تم إلغاء مبعوثي أسرة تانغ إلى الصين وتوقفت واردات الموسيقى من القارة، لكن الموسيقى والرقص من الصين وشبه الجزيرة الكورية اندمجت مع الموسيقى والرقص حتى من أوقات سابقة وتم تحويلها إلى اليابان. تم إنشاء شكل تقريبي خلال فترة هيان (794-1185)، والذي تم تناقله حتى يومنا هذا.

 

شوسوين والآلات الموسيقية القديمة

أداة نفخ صغيرة مزدوجة القصب تستخدم في الجاجاكو (مصنوعة من الخيزران، بها 7 فتحات في الأعلى وفتحتين في الأسفل)

 

يمكن إرجاع الأصل إلى فترة نارا. ولا تزال الأدوات من تلك الفترة موجودة في مستودع شوسوين في نارا، ويبلغ عمرها أكثر من 1000 عام. كما تعلمون، تعد شوسوين موطنًا للعديد من العناصر القيمة الأخرى إلى جانب الآلات الموسيقية، ويتم عرض بعضها للجمهور في معرض شوسوين الذي يقام في الخريف. يمكن أيضًا رؤية بعض الأدوات.

 

كملاحظة جانبية، أجريت محادثة ذات مرة مع أحد عازفي موسيقى الغاغاكو الذي أحضر معه آلة موسيقية قديمة، وعندما أخبرته أنها تبدو قديمة وقيمة، قال: "إنها ليست قديمة جدًا، إنها من فترة موروماتشي. أنا فكرت في نفسي، "حتى في فترة موروماتشي، فهي أداة قديمة بما فيه الكفاية.

 

التصنيف وأشكال الأداء لـ Gagaku

ورشة عمل جاجاكو

 

في Gagaku، يطلق على تلك المصاحبة لـ Tangaku (الموسيقى الصينية التقليدية) اسم "الجانب الأيسر" وتلك المصاحبة لـ Koma-gaku (الموسيقى التقليدية الكورية) تسمى "الجانب الأيمن". يمكن تمييز الجانب الأيمن أو الأيسر من خلال الأزياء. الجانب الأيسر أحمر والجانب الأيمن أخضر. عندما يظهر الراقصون على خشبة المسرح، يظهر راقصو الجانب الأيسر من اليسار خلف المسرح، بينما يظهر راقصو الجانب الأيمن من اليمين خلف المسرح.

 

سانبو جاكوشو وميجي النتائج المختارة

عشرات جاجاكو

 

نظرًا لأن موسيقى غاغاكو هي موسيقى احتفالية، فغالبًا ما يتم تأديتها في المعابد والأضرحة وكذلك في البلاط. أصبحت المحكمة في كيوتو، ومعبد كوفوكوجي في نارا، ومعبد شيتينوجي في أوساكا، ثلاث مجموعات كبيرة من فناني الأداء، تُعرف باسم "سانبو-جاكوشو". لقد حافظوا على التقليد طوال فترات كاماكورا، وموروماتشي، وإيدو.

في عصر ميجي (1868-1912)، انتقلت عائلة الإمبراطور إلى طوكيو، وانتقل موسيقيو المدارس الثلاث إلى طوكيو وأصبحوا تابعين لمكتب غاغاكو التابع لوكالة البلاط الإمبراطوري (وزارة الأسرة الإمبراطورية آنذاك). تم تجميع موسيقى المدارس التقليدية الثلاث في "ميجي سينجوهو"، الذي وحد موسيقى كل مدرسة من المدارس الثلاث.

تسمى المقطوعات المدرجة في "ميجي-سينجيونغبو" والتي يتم أداؤها حاليًا "المقطوعات الحالية"، وتتضمن 103 مقطوعة من التانغاك و32 قطعة من الكوريوجاك.

 

Gagaku الحديثة والآلات

 

الأدوات المستخدمة اليوم هي شو (شو)، هيشيريكي (هيتشيريكي)، ريوتيكي (فلوت التنين)، كوما بو (فلوت كوما)، كاجورا بو (فلوت كاجورا)، تشوكان (الأنبوب الأوسط)، راكو دايكو أو دايكو ( تايكو كبير)، شوكو أو دايجونجيكو، كاكو أو سان نو تسويكو، راكو بيوا (بيوا الموسيقى)، راكو كوتو أو عربة. الأدوات الأخرى المستخدمة هي الشاكوبوشي (الصولجان والمصفق).

 

هناك أدوات أخرى مستخدمة في Shosoin تم ترميمها. ChatGPT تشمل الأدوات المستعادة جينكان، وهيتسو، وكوغو، وشو، وش، وأوهيتشيريكي، وهوكيو، وكين.

 

في الوقت الحالي، أصبحت إدارة غاغاكو التابعة لوكالة البلاط الإمبراطوري هي إدارة شيكيبو شيغاكو التابعة لوكالة البلاط الإمبراطوري، وتم تصنيف غاغاكو التابعة لإدارة شيكيبو شيغاكو كممتلكات ثقافية هامة غير مادية وأيضًا كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو. يتم تدريب فناني Shikibu Shigakubu ليس فقط على Gagaku، ولكن أيضًا على الجانب الأيمن أو الأيسر من الرقصة، ويكونون مسؤولين عن الموسيقى الغربية التي يتم أداؤها فيما يتعلق بوكالة البلاط الإمبراطوري. في Gagaku، الشخص المسؤول عن مزمار التنين هو المسؤول عن الفلوت، والشخص المسؤول عن Hichichiriki هو المسؤول عن الكلارينيت، وهكذا.

 

أداء غاغاكو في العصر الحديث

الآلات الإيقاعية لجاجاكو

 

تعتبر موسيقى "غاغاكو" موسيقى احتفالية، لذلك ما زلنا نعزفها في مناسبات البلاط. في معظم الاحتفالات، لا يوجد ضيوف، لذلك يتم عزف الموسيقى للآلهة فقط. لقد سمعت من عضو سابق في قسم الموسيقى الاحتفالية بوكالة البلاط الإمبراطوري أن بعض الاحتفالات يتم إجراؤها طوال الليل. إنها ترف لا يستطيع الاستماع إليها إلا أولئك الذين يجلبون الحطب لإشعال النار.

 

لم تكن هناك فرص كثيرة لعامة الناس للاستماع إلى موسيقى غاغاكو، لكن المسرح الوطني الياباني، الذي افتتح في عام 1966، بدأ في إقامة عروض غاغاكو السنوية، مما ساعد على نشر موسيقى غاغاكو. تحظى عروض غاغاكو بشعبية كبيرة لدرجة أن المسرح الكبير (1610 مقعدًا) ممتلئ عن آخره. تُقام أيضًا العروض باستخدام الآلات المستعادة في المسرح الوطني. يتمتع Ono Gagaku Kai في ضريح Onoterusaki وTenrikyo أيضًا بتاريخ طويل من عروض Gagaku.

بالإضافة إلى ذلك، فإن مجموعة الأداء gagaku Reigakusha، التي أسسها الراحل السيد سوكياسو شيبا في عام 1985، وهو عضو سابق في قسم الموسيقى الاحتفالية في وكالة البلاط الإمبراطوري، لغرض الدراسة الجماعية لgagaku، تقيم العديد من الحفلات الموسيقية وتوفر العديد من الفرص للاستماع إلى الموسيقى gagaku.

بدأ Hideki Togi بالظهور على شاشة التلفزيون مع Hichiriki، الأمر الذي ربما ساعد في نشر Gagaku بين العديد من الأشخاص. في حال كنت تتساءل، كان هيديكي توجي عضوًا في قسم الموسيقى الاحتفالية بوكالة البلاط الإمبراطوري. كان يعزف على التشيلو عند أداء الموسيقى الغربية.

 

المسرح الوطني الياباني مغلق حاليًا لإعادة الإعمار، لكن عملية تقديم العطاءات لم تسر على ما يرام ومن المتوقع أن يتأخر الجدول الزمني للبناء بشكل كبير. من أجل البحث وتقديم Gagaku، نأمل في التوصل إلى حل مبكر لهذه المشكلة. وبما أن المسرح الوطني الياباني سيقيم فعالياته التي ترعاها في قاعات أخرى أثناء إغلاقه، فمن المحتمل أن تقام عروض غاغاكو في مكان آخر.

 

يتمتع عامة الناس أيضًا بفرصة الذهاب إلى حفل Gagaku (موسيقى البلاط الياباني التقليدي) في القصر الإمبراطوري. في الربيع، تتم دعوة المجموعات الثقافية والبعثات الدبلوماسية في اليابان للحضور لمدة ثلاثة أيام، وفي الخريف، لأولئك من عامة الناس الذين يرغبون في الحضور، تقام حفلات Gagaku لمدة ثلاثة أيام بين أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر في Gakubu في القصر الإمبراطوري، وعادة ما يتم الإعلان عنها من خلال الصحف والبرامج الإذاعية. يوصى بفحص الموقع بشكل متكرر.

 

ضبط وضبط Gagaku

هاناكو ناكامورا

 

عندما كنت أقوم بإعداد قرص مضغوط لـ Gagaku وأتحقق من رؤوس المقطوعات، كنت مدينًا جدًا للسيد Sukeyasu Shiba، المشرف على القرص المضغوط. في Gagaku، قبل البدء في مقطوعة موسيقية، نقوم بشيء يسمى "natori"، وهو نوع من الضبط. إنها نفس الطريقة التي تقوم بها الأوركسترا بضبط النغمة "أ" لأول مرة. نظرًا لأن "الأوندوري" يبدو وكأنه جزء من المقطوعة الموسيقية، فقد ضحكت ذات مرة وقلت: "لا يمكنك إجراء اختبار تمهيدي باستخدام موسيقى gagaku.

 

Tune، كما قلت، اليابان لديها أيضًا أسماء صوتية مثل Doremi. هم إيتشيكوتسو، دانكين، هيوجو، شوزيتسو، شيمومو، سوشو، فوشو، أوشيكي، رانكي، بانشيكي، شينسن، وكاميمو. يتم عزف Gagaku معًا بهذه النغمات. إذا كانت القطعة في مفتاح ichigoe، يتم تشغيل "ichigoe ondori" قبل القطعة. Ichigoe موجود في D، ومن هناك يرتفع نصف نغمة.

 

جاجاكو لها تاريخ يمتد لـ 1300 عام، وأزياؤها رائعة، وهي موسيقى تأخذنا إلى عالم مختلف عن الذي اعتدنا عليه، تمامًا مثل موسيقى البلاط.