الدراما الهوليوودية "Shogun" من إنتاج شركة ديزني وبطولة هيرويوكي سانادا كمنتج
شارك تارو إيشيدا كمنسق موسيقى عام.
أتيكوس روس، وليوبولد روس، ونيك توبا، الذين ابتكروا الموسيقى التصويرية لـ SHOGUN، هم موسيقيون مشهورون عالميًا.
على وجه الخصوص، كان أتيكوس روس نشطًا في فرقة Nine Inch Nails،
لقد فاز بالعديد من جوائز الأوسكار للموسيقى وله العديد من المعجبين حول العالم.
لقد أمضوا عامين ضخمين معًا.
لقد كنت أعمل على الموسيقى التصويرية لـ SHOGUN.
ونتيجة لذلك، فإن هذه الموسيقى التصويرية ليست ملحمية وقوية فحسب؛
أصوات وأوقات مختلفة تتراكم،
والنتيجة هي عمل ينقل إحساسًا بالرقة حتى في تعقيده.
كان إيشيدا مؤلفًا موسيقيًا نادرًا حتى في اليابان، حيث قام في الأصل بتأليف موسيقى متعلقة بـgagaku.
لدي تاريخ في تأليف الموسيقى باستخدام آلات غاغاكو لمعرض هوريوجي في جامعة طوكيو للفنون ومتحف طوكيو متروبوليتان تيين للفنون.
ونتيجة لذلك، تلقيت عرضًا للتسجيل من Nick عبر Instagram ، وقررت المشاركة في هذا الإنتاج.
هناك عدد قليل جدًا من الملحنين في اليابان الذين يمكنهم تأليف موسيقى الجاجاكو.
بالإضافة إلى غاغاكو، إيشيدا متخصص أيضًا في الموسيقى المرئية والمكانية.
شخص متخصص في كل من gagaku والأفلام
أعتقد أن العرض جاء إلى إيشيدا لأنه غير موجود تقريبًا.
كيفية المضي قدما في الترتيب
بدأ كل شيء بتسجيل موسيقى gagaku.
بينما كان نيك وأصدقاؤه في لوس أنجلوس، دعا إيشيدا عازفي الموسيقى اليابانية التقليدية إلى الاستوديو في طوكيو وقام بالتسجيل عن بعد.
نما الحجم تدريجيًا، وبدأنا في تسجيل مجموعة متنوعة من الموسيقى، بما في ذلك ليس فقط موسيقى gagaku، ولكن أيضًا شاميسين وشاكوهاتشي وكوكيو ومحارة.
في بعض الأحيان يكون لدينا رهبان تينداي يجتمعون في معبد في كاشيوا ويسجلون الصوت.
قمنا أيضًا ببعض التسجيلات والترتيبات غير العادية.
لقد تمكنت من العمل على مجموعة متنوعة من المشاريع بميزانيات وأفكار قد تكون مستحيلة مع الموسيقى التصويرية اليابانية.
كان ممتعا حقا.
في الأساس، يقدم لنا أتيكوس وأصدقاؤه رسومات تخطيطية للموسيقى في كل مشهد، بالإضافة إلى الموسيقى في حالة أكثر اكتمالاً.
لقد تم إرساله لي في كثير من الأحيان.
بناءً على هذا العرض التوضيحي، سُئلنا: "لماذا لا نقوم بتغيير جزء من هذا الرسم إلى أداة للموسيقى اليابانية التقليدية؟"
سألني إيشيدا: "إذا كنت تارو، ما هي الآلات التي ستعزفها على هذا المسار؟" اقترح إيشيدا ترتيبًا.
لقد قمت أيضًا ببعض التسجيل.
وبطريقة جيدة، فهم ليسوا ملزمين بالفطرة السليمة فيما يتعلق بالموسيقى اليابانية التقليدية،
تم إنشاء المساحات ذات الصوتيات والموسيقى التي لم نتخيلها أبدًا واحدة تلو الأخرى.
في أحد الأيام، تلقيت بريدًا إلكترونيًا من أتيكوس وأصدقائه الذين كانوا يصنعون الموسيقى في هوليوود.
كان الأمر يتعلق بصوت الهيتشيريكي المستخدم في gagaku.
قال أحد الموظفين إن صوت الهيتشيريكي أثناء تشغيل مشهد غامض معين بدا وكأنه مزحة، مثل مسرحية هزلية كوميدية، وانفجر ضاحكًا.
هنالك.
لا يشعر أتيكوس والآخرون بهذه الطريقة على الإطلاق، لكن ما رأي تارو؟ لقد طرحت سؤالا.
في بعض الأحيان كانت تُطرح عليّ أسئلة حول الحساسيات اليابانية التي لا يفهمها الأميركيون.
بالمناسبة، لا يوجد شيء غريب في الأمر في هذه المرحلة، لذلك أعتقد أنه جيد كما هو.
أجبت، وتقرر استخدام صوت الهيتشيريكي.
هيشيريكي يصدر هذا النوع من الصوت.
عندما تحدثت عن هذا الأمر مع هيتومي ناكامورا، التي شاركت بالفعل في التسجيل، قالت:
الهيتشيريكي هي آلة موسيقية غامضة، وعندما يتم عزفها في الحفلات الموسيقية، ينفجر الأطفال أحيانًا بالضحك.
هذا ما قاله.
أدوات غاغاكو عميقة...!
سنواصل البناء على ما ساهمت فيه الموسيقى التقليدية اليابانية، بما في ذلك موسيقى الغاغاكو والفنون الجميلة (الفنون الشعبية والحرف التقليدية) على مر السنين.
أفكر كل يوم في أفضل السبل لتمرير هذا إلى الجيل القادم.
في هذه الأثناء، سألتنا هوليوود، مركز الترفيه العالمي، عن الموسيقى اليابانية التقليدية.
لقد كنت سعيدًا جدًا لأنه طُلب مني القيام بكل الترتيبات والتسجيل.
لا يمكن لموسيقى الغاغاكو والموسيقى التقليدية اليابانية وحدها أن تنتشر أو تصل إلى أماكن لا يمكن الوصول إليها.
أنا سعيد بصدق لانتشار الثقافة اليابانية.
كان لدينا الكثير من الموسيقيين والرهبان والمهندسين الرائعين المشاركين.
وهنا بعض الصور منهم.
أتيكوس روس
ليوبولد روس
نيك توبا
تارو إيشيدا
هيتومي ناكامورا
موتونوري ميورا
كاهورو ناكامورا
يوشيوكي إيزاكي
فوميا أوتوناشي
ياسونو ميوتشي
كيزومي ياماي
تاكاشي ياماوكا
هيدينوري سوناجا
ريوتو نوماجيري
ماساناو ناكازاوا
ايشين تسوكيمون
نوريهيسا نوماجيري
توموميتسو أوشيكو
نوريمي توبي
كينجي هاشيموتو
توشيتشي تسوجي
تودا كوجي
هيديتاكا نيشيدا
هيراشي سومينو
سوزوتاكا كورودا
يوميكو تاناكا
دايسوكي كيبا
دايسوكي تاكاوكا
كوزو ماتسوموتو
هاراماتو
تومويوكي شيكاما (تسجيلات إيدوماي)
شينتارو كاساهارا
كلوي
يوكي ماشيكو
ميوكي موروي
أنت إيشيدا
استوديو تي لايف
استوديو ميكانيكي
تسجيلات إيدوماي
