Disney hat sich um die Produktion gekümmert und Sanada Hiroyuki hat sowohl die Produktion als auch die Hauptrolle im Hollywood-Drama "SHOGUN Shogun" übernommen.
Ishida Taro war als Generalmusikarrangeur beteiligt.
Die Schöpfer des SHOGUN-Soundtracks, Atticus Ross, Leopold Ross und Nick Chuba, sind weltweit bekannte Musiker.
Insbesondere Atticus Ross, der bereits mit der Band Nine Inch Nails aktiv war, hat mehrere Academy Awards für Musik gewonnen und genießt weltweit viele Fans.
Sie haben unglaubliche zwei Jahre damit verbracht, den Soundtrack für SHOGUN zu erstellen.
Als Ergebnis ist dieser Soundtrack nicht nur großartig und kraftvoll, sondern auch ein Werk, in dem sich verschiedene Klänge und Zeiten überlagern, und das trotz seiner Komplexität eine feine Sensibilität aufweist.
Ishida war bereits ein seltener Komponist in Japan, der sich mit der Komposition von Gagaku, der japanischen Hofmusik, beschäftigte.
Er hat Musik für die Ausstellung von Horyuji in der Tokyo University of the Arts und für das Tokyo Metropolitan Teien Art Museum mit Gagaku-Instrumenten komponiert.
Daraus resultierte ein Angebot zur Aufnahme über Instagram von Nick, was zu seiner Beteiligung an diesem Projekt führte.
Es gibt kaum Komponisten in Japan, die Gagaku komponieren können.
Darüber hinaus ist Ishida auch auf Musik für Filme und räumliche Installationen spezialisiert.
Da es fast niemanden gibt, der sowohl in Gagaku als auch in Filmmusik spezialisiert ist, denke ich, dass Ishida deshalb das Angebot erhielt.
Zuerst begannen sie mit der Aufnahme von Gagaku. Während Nick und sein Team in Los Angeles waren, lud Ishida in Tokio traditionelle japanische Musiker ins Studio ein und führte die Aufnahmen aus der Ferne durch.
Allmählich wuchs der Umfang, und sie nahmen nicht nur Gagaku, sondern auch Shamisen, Shakuhachi, Koto, Horagai und andere Musikinstrumente auf.
Manchmal luden sie Mönche der Tendai-Sekte in einen Tempel in Kashiwa ein, um Shomyo, buddhistische Gesänge, aufzunehmen, und führten so ungewöhnliche Aufnahmen und Arrangements durch.
Es war wirklich spaßig, mit einem Budget und Ideen zu arbeiten, die in japanischen Soundtracks undenkbar wären.
In der Regel erhielt Ishida von Atticus und seinem Team Musikskizzen oder fortgeschrittenere Musikstücke in Dateiform.
Basierend auf diesen Demos gab es Diskussionen wie "Was wäre, wenn wir einen Teil dieser Skizze mit traditionellen japanischen Instrumenten ersetzen?" oder "Welche Instrumente würdest du, Taro, zu diesem Track hinzufügen?", woraufhin Ishida Vorschläge für Arrangements machte und auch an Aufnahmen beteiligt war.
Sie waren in guter Weise nicht durch die Konventionen traditioneller japanischer Musik eingeschränkt, wodurch ständig unerwartete Klangräume und musikalische Atmosphären entstanden.
Eines Tages erhielt Ishida eine E-Mail von Atticus und seinem Team, die in Hollywood an der Musik arbeiteten.
Es ging um den Klang der Hichiriki, einem traditionellen japanischen Instrument, das in Gagaku verwendet wird.
In einer besonders feierlichen Szene klang der Hichiriki so komisch, dass das Team lachen musste, als ob es sich um eine komödiantische Einlage handeln würde.
Atticus und sein Team konnten das überhaupt nicht so empfinden, fragten aber Ishida nach seiner Meinung.
Manchmal wurden sie also mit Fragen konfrontiert, die Amerikaner nicht verstehen können, aber für Japaner Sinn machen.
In diesem Fall antwortete ich, dass ich den Klang überhaupt nicht komisch fand und dass er so bleiben sollte.
So wurde der Klang der Hichiriki letztendlich verwendet.
Hichiriki kann solche Klänge erzeugen.
Als ich Hitomi Nakamura, die tatsächlich an der Aufnahme teilgenommen hat, davon erzählte, sagte sie, dass die Hichiriki ein merkwürdiges Instrument ist und dass Kinder manchmal lachen, wenn es bei einem Konzert gespielt wird.
Gagaku-Instrumente sind tiefgründig...!
Wir denken täglich darüber nach, wie wir das, was durch traditionelle japanische Musik und Kunst (Mingei und traditionelles Handwerk) im Laufe der Zeit kultiviert wurde, erfolgreich an die nächste Generation weitergeben können.
In diesem Zusammenhang war es eine große Freude, dass wir von Hollywood, dem Zentrum der weltweiten Unterhaltungsindustrie, umfassend mit Arrangements und Aufnahmen für traditionelle japanische Musik beauftragt wurden.
Wir sind aufrichtig glücklich darüber, dass die japanische Kultur, nicht nur durch Gagaku oder traditionelle japanische Musik, bis in Ecken verbreitet wird, die sie sonst nicht erreichen würde.
Wir hatten das Glück, mit vielen wunderbaren Musikern, Mönchen und Toningenieuren zusammenzuarbeiten. Hier sind einige Fotos davon.
