The Six Modes of Gagaku: Names, Principal Pitches and Ways of Listening

2026.11.15
TOPColumnThe Six Modes of Gagaku: Names, Principal Pitches and Ways of Listening

Names such as Hyōjō, Sōjō and Banshikichō appear beside pieces in gagaku programmes. They do not indicate speed or the number of performers: they identify a musical mode. Present-day tōgaku transmits six modes: Ichikotsuchō, Hyōjō, Sōjō, Ōshikichō, Banshikichō and Taishikichō. Knowing their names is a first step towards hearing how a piece may change between modal settings.

What do the six modes distinguish?

A mode in tōgaku concerns not only its principal pitch but also scales and the movement of melody. Identifying the principal note does not explain everything about the music. The National Theatre describes modes in terms of melodic patterns and the way phrases proceed. See its account of the twelve pitch names and six modes.

These are the six modes of tōgaku, not six categories that contain all gagaku. Komagaku has another modal system, while native song-and-dance and vocal repertoires require their own musical contexts. The kangen introduction explains the ensemble in which many tōgaku pieces are heard.

Six names and their principal pitches

Ichikotsuchō (壱越調; also 壹越調) has ichikotsu as its principal pitch, approximately D in Western note naming. Instruments may handle its scale differently; it cannot simply be renamed “D major.”

Hyōjō (平調) has a principal pitch approximately E. This is the mode in the familiar title Hyōjō Etenraku. The Japanese reading is hyōjō, not a literal character-by-character reading such as heichō.

Sōjō (双調) has a principal pitch approximately G. The National Theatre notes that many pieces in this mode were transferred from Ichikotsuchō. A modal name can therefore open a question about a piece’s transmission, not just its pitch level.

Ōshikichō (黄鐘調) has a principal pitch approximately A. Its conventional Japanese reading is not easily guessed from the characters; the romanised form helps when following a programme.

Banshikichō (盤渉調) has a principal pitch approximately B natural. Etenraku is transmitted in this mode as well as Hyōjō and Ōshikichō.

Taishikichō (太食調) has a principal pitch approximately E, shared with Hyōjō. Sharing a principal pitch does not make them the same mode. Six modes do not therefore mean six different principal notes. The names, readings and pitch correspondences are given in the National Theatre’s list.

D, E and G are guides, not exact replacements

The Western letters above are approximate reference points. As the source itself makes clear, they do not mean that gagaku tuning simply matches a modern piano’s keys.

Distinguish the twelve pitch names, jūniritsu, from the modes that organise melodic practice. Jūniritsu is not another name for Western twelve-tone equal temperament. When combining instruments in an actual performance, a correspondence chart alone is insufficient: discuss specific pitches and playing practices with the musicians. See the official tuning explanation.

Ryo and ritsu: why Hyōjō and Taishikichō differ

The six modes are grouped into ryo (呂) and ritsu (律) according to scalar differences. Ichikotsuchō, Sōjō and Taishikichō belong to ryo; Hyōjō, Ōshikichō and Banshikichō to ritsu. Hyōjō and Taishikichō thus belong to different groups despite sharing a principal pitch. The National Theatre’s explanation presents the classification.

Comparisons with major and minor can help an introduction, but ryo is not simply Western major, nor ritsu simply Western minor. Likewise, descriptions such as bright or sad are listening impressions, not rules shared by every piece and every listener.

The same title does not always mean a uniformly transposed melody

Watashimono (渡物) is the practice of transferring a piece to another mode. This is not merely raising or lowering all pitches by an identical interval: the melody may change according to the receiving mode. A keyboard-style transposition is therefore not always an adequate model. See the National Theatre’s watashimono resource.

Etenraku is an instructive example. Its Banshikichō and Ōshikichō versions are explained through the usual watashimono relationship, while the relationship of Hyōjō to the other two retains unresolved aspects. It is important not to give all three a single, equally certain origin story. The official Etenraku entry distinguishes them.

Listen with netori and the programme

In kangen, a group of music in a mode normally begins with that mode’s netori, a short piece that introduces its sound. When a programme says “Hyōjō netori,” listen for its connection with the music that follows. See the official account and our netori guide.

You do not have to identify all six modes on first hearing. Listen to a piece, check the mode printed beside it and later encounter another version. Gradually the names become linked to memories of sound. Our Etenraku listening guide offers a place to begin.

Sources and scope

This adaptation of Drifter’s Japanese article draws on Japan Arts Council resources about pitch names, modes, watashimono, Etenraku and netori. It introduces the six modes of present-day tōgaku; it is not a complete history of tuning theories or a tuning manual for individual instruments.