Die Ryūteki (龍笛) ist eine Bambusquerflöte des japanischen Gagaku. Im Tōgaku-Ensemble spielt sie neben der Hichiriki eine Melodielinie und erweitert das Klangbild durch Registerwechsel und Verzierungen. Von Komabue und Kagurabue, zwei weiteren Gagaku-Flöten, unterscheidet sie sich in Bau und Verwendung. Hören Sie zunächst ihren Einzelklang und suchen Sie ihn anschließend im Ensemble wieder.
Die Ryūteki wird seitlich gehalten und durch Atem am Anblasloch zum Klingen gebracht. Sie verwendet weder das Schilfrohrblatt der Hichiriki noch die Metallzungen der Shō. Der Instrumentenführer des Nationaltheaters nennt eine Länge von ungefähr 40 Zentimetern. Das ist ein repräsentativer Richtwert, keine einheitliche Vorgabe für jedes Instrument.

In japanischen Fachtexten können die Zeichen 横笛 als Ōteki gelesen werden, neben dem alltäglicheren Wort Yokobue. Beide bezeichnen die Familie der Querflöten. Diese Lesungen zu kennen hilft beim Lesen japanischer Programme. Das Nationaltheater erläutert sie im Flötenmaterial.
Das Nationaltheater beschreibt, wie die Ryūteki durch Atemführung zwischen tiefen und hohen Tönen wechselt und ihren weiten Tonumfang nutzt. Wie die Hichiriki trägt sie Melodie, doch die beiden Stimmen bewegen sich nicht immer gleich. Die Erläuterung von Technik und Klangfarbe bietet Beispiele. Kenntnisse über die Hichiriki erleichtern den Vergleich.
Achten Sie darauf, wann die Flöte in ein höheres Register steigt, sich der Hichiriki-Linie nähert oder anders verläuft. Das Zusammenspiel wird deutlicher, wenn man nicht erwartet, dass alle dieselbe Melodie auf genau dieselbe Weise spielen.
Um diese Linien herum erklingen die Aitake der Shō; Saiten- und Schlaginstrumente kommen hinzu. Nach dem Einzelklang lässt sich die Ryūteki leichter im Ganzen wiederfinden. Der Kangen-Beitrag erklärt die Besetzung.
Der führende Ryūteki-Spieler wird Ondō (音頭) genannt. Bei einem gewöhnlichen Tōgaku-Hauptstück in Kangen beginnt er allein; weitere Instrumente setzen an festgelegten Stellen ein. Das Nationaltheater beschreibt diese Aufgabe.
Wichtig ist die Trennung zwischen dem Hauptstück und dem vorausgehenden Netori. Ein Kangen-Netori beginnt mit der Shō, dann treten weitere Instrumente hinzu. „Jede Gagaku-Aufführung beginnt mit einem Ryūteki-Ton“ wäre daher falsch. Der Netori-Beitrag und die offizielle Erklärung verdeutlichen den Unterschied.
Auch ohne gesonderten Dirigenten besitzt Kangen Regeln für Beginn und Verlauf. Die Flöte leitet nicht alles allein: Kakko und andere Instrumente übernehmen ebenfalls Aufgaben. Hören Sie beim Eröffnungssolo darauf, wie daraus das Ensemble entsteht.
Neben der Ryūteki stehen die Komabue (高麗笛) und die Kagurabue (神楽笛). Das Nationaltheater nennt als Richtwerte etwa 40, 36 und 45 Zentimeter. Die Länge allein erklärt jedoch nicht ihre musikalische Identität. Der Bauvergleich bietet einen Überblick.
Die Komabue ist kürzer und schmaler als die Ryūteki. Sie wird für Komagaku-Tänze und für Azuma-asobi verwendet, eine einheimische japanische Gesangs- und Tanztradition. Dass die linke und rechte Seite des Bugaku unterschiedliche Flöten einsetzen, ist ein Hinweis auf ihre verschiedenen Klangfarben. Dazu siehe die Aufgaben der Flöten.
Die Kagurabue begleitet Kagura-Lieder der Hoftradition. Das Nationaltheater beschreibt einen ruhigen, tiefen Klang und eine weiche Blasweise namens Hansoku (半息). Kagurabue ist hier der Name eines bestimmten Instruments, nicht ein Sammelbegriff für sämtliche Flöten regionaler Kagura-Traditionen.
Die Wahl der Flöte hängt von Repertoire und Aufführungsart ab. Die Ryūteki wird außer im Tōgaku auch in Kume-mai und Yamato-mai eingesetzt. Allein der Schauplatz eines Schreins verrät daher nicht, welches Instrument zu hören ist. Die Beschreibung der Begleitung einheimischer Gesangsformen erläutert den Zusammenhang.
Für die Ryūteki gibt es Notation. Das Koizumi-Fumio-Gedenkarchiv der Universität der Künste Tokio zeigt am Beispiel Shukōshi (酒胡子) gesungene Silben in Katakana neben Griffzeichen. Beides lässt sich auf der Lehrseite zu Notation und Shōga vergleichen.
Shōga bedeutet, eine Melodie durch Singen zu lernen. Schriftliche Zeichen und das gesungene Vorbild eines Lehrers ergänzen sich. Eine Aufführung ohne sichtbare Noten ist kein Beleg dafür, dass keine Notation existiert. Unser Shōga-Beitrag erklärt diesen Lernweg.
Die Flötenseite des Nationaltheaters stellt Vorführungen von Reigakusha bereit. Anschließend können Sie mit dem Etenraku-Hörführer zum Ensemble übergehen. Ein kurzer Videoausschnitt kann den Anfang auslassen; wer den Beginn des Zusammenspiels untersuchen möchte, sollte eine Aufnahme mit dem Anfang des Hauptstücks wählen.
Es gibt keine einzige richtige Beschreibung eines Klangeindrucks. Manche hören besonders auf die Höhe, andere auf einen tiefen, länger gehaltenen Ton. Instrumentennamen sollen helfen, mehr wahrzunehmen, nicht das eigene Hören begrenzen.
Dieser Text bearbeitet Drifters japanischen Artikel. Bau, Repertoire und Technik folgen den Materialien des Japan Arts Council; Notation und Shōga den Materialien der Universität der Künste Tokio. Die japanischen Seiten enthalten Abbildungen und Aufführungsbeispiele. Dies ist keine Anleitung zu Griffen oder Instrumenteneinstellung. Die klassischen Funktionen werden von vielfältigen zeitgenössischen Einsatzmöglichkeiten unterschieden.