Щипковые звуки кото, дыхание сякухати и резкие удары барабанов предлагают разные способы слушать музыку. Этот путеводитель знакомит с пятнадцатью японскими инструментами через их устройство, звукоизвлечение и музыкальный контекст. Выберите интересующий инструмент в таблице.
Это не рейтинг популярности и не полный каталог. Конструкция и приёмы различаются по регионам, школам и репертуару. Для более подробного знакомства с гагаку и кагура есть специальный иллюстрированный справочник на японском. Здесь рассматриваются также сямисэн, сякухати и музыка театра но.
| Инструмент | Звукоизвлечение / контекст |
|---|---|
| 1. Кото (Koto) — 箏 | Щипковые струны / музыка кото и гагаку |
| 2. Сямисэн (Shamisen) — 三味線 | Щипковые струны / нагаута, дзиута, народная музыка |
| 3. Бива (Biwa) — 琵琶 | Щипковая лютня / гагаку и повествовательная музыка |
| 4. Кокю (Kokyū) — 胡弓 | Смычковые струны / камерные ансамбли |
| 5. Сякухати (Shakuhachi) — 尺八 | Продольная флейта / соло и камерная музыка |
| 6. Синобуэ (Shinobue) — 篠笛 | Поперечная флейта / праздники и театр |
| 7. Нокан (Nōkan) — 能管 | Поперечная флейта / но и кабуки |
| 8. Сё (Shō) — 笙 | Губной орган со свободными язычками / гагаку |
| 9. Хитирики (Hichiriki) — 篳篥 | Двойная трость / гагаку |
| 10. Рютэки (Ryūteki) — 龍笛 | Поперечная флейта / гагаку |
| 11. Нагадо-дайко (Nagado-daiko) — 長胴太鼓 | Барабан с палочками / праздники и ансамбли |
| 12. Симэ-дайко (Shime-daiko) — 締太鼓 | Барабан с палочками / но, кабуки, народные искусства |
| 13. Коцудзуми (Kotsuzumi) — 小鼓 | Ручной барабан / но и кабуки |
| 14. Оцудзуми (Ōtsuzumi) — 大鼓 | Ручной барабан / но и кабуки |
| 15. Какко (Kakko) — 鞨鼓 | Барабан с двумя палочками / гагаку |
Содержание
Щипковые струны / музыка кото и гагаку
Кото — длинная цитра с подвижными подставками под струнами. Распространённый тринадцатиструнный инструмент играют плектрами на пальцах. Попробуйте отдельно услышать ясное начало ноты и постепенно угасающее послезвучие.
Следите и за левой рукой: давление на струну позволяет менять высоту звука. Гакусо в гагаку принадлежит к той же семье, но его игровые рисунки и ансамблевая задача отличаются от камерной музыки кото.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Щипковые струны / нагаута, дзиута, народная музыка
Три струны, длинная шейка и обтянутый кожей корпус делают сямисэн узнаваемым. Во многих традициях используется плектр бати, однако размеры и техника различаются. Энергичный стиль Цугару — лишь одна из его сторон.
Вокальное произведение стоит слушать как отношения голоса и струн. Где инструмент отвечает, поддерживает фразу или оставляет пространство? Такие моменты могут раскрыть больше, чем одна только скорость игры.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Щипковая лютня / гагаку и повествовательная музыка
Бива — семейство лютен с короткой шейкой. Гаку-бива, хэйкэ-бива, сацума-бива и тикудзэн-бива различаются устройством, положением при игре и назначением. Сопровождение рассказа не объясняет автоматически роль бива в гагаку.
Послушайте вступление струн после строки повествования. В гагаку, напротив, ищите короткие звуки среди протяжных духовых. Такое сравнение помогает услышать разные функции инструмента.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Смычковые струны / камерные ансамбли
Небольшой корпус кокю напоминает миниатюрный сямисэн, но звук извлекается смычком. Японский кокю и китайский эрху — разные инструменты, несмотря на возникающую путаницу в названиях.
Рядом со щипковыми струнами сравните продолжительность нот. Смычковый звук способен развиваться, пока другой уже затихает. Следя за этим наложением, легче различить слои ансамбля.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Продольная флейта / соло и камерная музыка
Воздух направляют на край верхнего конца бамбуковой трубки. У распространённой современной сякухати пять игровых отверстий; используются инструменты разной длины. Название не означает одинаковый размер всех экземпляров.
Слушайте изменения внутри одного выдоха: переходы между ясным тоном и заметным шумом дыхания. Древние инструменты с названием сякухати, в том числе из Сёсоин, нужно отличать от позднейшей пятиотверстной традиции.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Поперечная флейта / праздники и театр
Тонкая бамбуковая флейта звучит на праздниках, в народных представлениях и сопровождении кабуки. Конструкция и строй зависят от традиции. С неё удобно начать поиски знакомого флейтового звука японского фестиваля.
Следите за дыханием флейтиста среди барабанов и металлических ударных. Остановка и новое начало фразы меняют ощущение ритма. Для этого не обязательно определять каждую ноту.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Поперечная флейта / но и кабуки
Флейта театра но используется также в кабуки. Внутри находится сужение, называемое нодо, «горло». Её пронизывающий характер отличается от синобуэ: похожая форма не делает эти инструменты взаимозаменяемыми.
Воспринимайте вступление флейты как перемену во всей сцене. Удары, возгласы музыкантов и движения помогают услышать драматическую функцию, которую не объясняет одна мелодия.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Губной орган со свободными язычками / гагаку
Сё легко узнать по пучку вертикальных бамбуковых трубок. В привычном инструментальном ансамбле гагаку сочетания нот айтакэ создают протяжные гармонические звучания. Механизм отличается от стоящих рядом флейт.
Сначала найдите высокий слой, словно окружающий ансамбль. Затем переведите внимание на хитирики и рютэки: так яснее слышна связь между выдержанным звучанием и движением мелодии.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Двойная трость / гагаку
Короткая трубка с двойной тростью обладает заметным голосом, несмотря на небольшой размер. Хитирики участвует в мелодических линиях гагаку, а изменения высоты внутри звука придают им выразительность.
Сравните изгибающуюся линию с более протяжным звучанием сё. Высокая громкость не нужна: характер начала ноты и движение высоты служат хорошими ориентирами.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Поперечная флейта / гагаку
Бамбуковая рютэки используется, в частности, в репертуаре тогаку. Она разделяет мелодические задачи с хитирики, но имеет иной диапазон и звуковой контур.
Определив хитирики, поищите движение в другом регистре. Заметьте, когда инструменты словно сближаются, а когда слышны отдельно. Их взаимодействие делает весь ансамбль понятнее.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Барабан с палочками / праздники и ансамбли
Округлый деревянный корпус и натянутые кожи характеризуют этот знакомый тип тайко. Тайко — широкая категория: нагадо-дайко, окэдо-дайко и симэ-дайко отличаются не только размерами.
Сравнивайте лёгкие и сильные удары, оставшуюся вибрацию и время до следующего звука. Тонкость исполнения раскрывается не только в самых громких эпизодах.
Изготовитель: инструменты и фотографии
Барабан с палочками / но, кабуки, народные искусства
Кожи симэ-дайко натягивают вокруг корпуса. В театре но барабан стоит на подставке и играется двумя палочками. Одно название встречается в разных традициях, поэтому важен контекст исполнения.
В последовательности ударов ищите акценты и окончание рисунка. Что делает в эту секунду другой инструмент? Такой вопрос помогает услышать роль барабана в общем обмене.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Ручной барабан / но и кабуки
Барабан в форме песочных часов держат у плеча и ударяют рукой. Работа со шнурами влияет на звук. Положение и движения исполнителя помогают отличить его от оцудзуми надёжнее, чем размер.
Слушайте различия в округлости и высоте ударов вместе с возгласами. Они участвуют в музыкальном взаимодействии: барабан не просто отсчитывает равномерные доли.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Ручной барабан / но и кабуки
Также называемый окава, этот барабан держат около колена. Его сухой, чёткий удар не похож просто на увеличенный коцудзуми. Последовательное прослушивание полезнее сравнения похожих очертаний.
Следите за отношениями с флейтой, меньшим барабаном и возгласами. Музыка продолжается после удара. Ожидание следующего звука тоже меняет впечатление от его атаки.
Национальный театр: пояснения и фотографии
Барабан с двумя палочками / гагаку
Небольшой какко лежит горизонтально на подставке; тонкими палочками ударяют по обеим мембранам. Он играет важную роль в организации течения гагаку. Его положение отличается от барабанов у плеча или колена.
Сравните отдельные удары с частыми повторениями. После длинных духовых линий эта небольшая партия открывает другое ощущение времени внутри того же исполнения.
Национальный театр: пояснения и фотографии
В Haru no Umi Митио Мияги щипковый звук кото встречается с протяжным дыханием сякухати. В видео играют участники ансамбля Мияги; оно опубликовано официальным каналом Miyagi Michio no Sekai.
Фрагмент Hyōjō Etenraku ансамбля Reigakusha показывает сочетание духовых, струнных и ударных в гагаку. Сначала слушайте целое, затем попробуйте следовать за сё или какко.
Национальный театр предлагает Yaegoromo для сангэн, кото и сякухати и Chōgonka no Kyoku для сангэн, кото и кокю. Это разные произведения, а не опыт в одинаковых условиях, но они знакомят с различием составов.
Посмотреть исполнение — Санкёку — Национальный театр
Посмотреть исполнение — Хаяси: инструменты и приёмы — Национальный театр
В повседневной японской записи знак 琴 иногда обозначает инструмент, точнее записываемый как 箏. Здесь кото — цитра с подвижными подставками. Лучше смотреть на устройство и музыкальный контекст, а не только на иероглиф.
Нет. Гагаку — отдельная традиция, тогда как вагакки — более широкое обозначение японских инструментов. Нагаута с сямисэном и Haru no Umi не становятся гагаку из-за используемых инструментов.
Многие развивались благодаря передаче, обмену и адаптации. Слово японский не предполагает изолированного происхождения. Традиции Рюкю и айнов также требуют собственного контекста. Пятнадцать инструментов не исчерпывают это многообразие.
Узнав инструмент, интересно услышать его в новом произведении. Композитор Drifter Таро Исида соединяет инструменты гагаку со струнными, фортепиано и электронным звуком.
Ryōō Ranjō опирается на материал классического гагаку. Здесь это современная работа, а не образец неизменённого традиционного состава. Продолжить можно с полным альбомом TOKOYO.
Если вы планируете проект с японскими инструментами, узнайте, как Drifter организует запись японских инструментов, композицию и аранжировку, а также лекции и музыкальные демонстрации.
Разделы ссылаются на материалы Национального театра и другие первичные источники. Фотографии доступны на исходных сайтах и здесь не воспроизводятся. Видео используют плееры издателей. Советы по слушанию предлагают направления внимания, а не обязательные правила.