Die Hichiriki (篳篥) ist ein melodieführendes Blasinstrument des japanischen Gagaku. Ein aus Schilfrohr gefertigtes Rohrblatt wird in einen kurzen Bambuskorpus eingesetzt. Dieser misst etwa 18 Zentimeter; im Ensemble hat das Instrument dennoch eine starke klangliche Präsenz. Ein wichtiger Hörhinweis ist Enbai, die ausdrucksvolle Bewegung der Tonhöhe. Dieser Beitrag erklärt die Klangerzeugung und bietet Zugänge zum Hören, ohne Vorwissen über japanische Hofmusik vorauszusetzen.
Die Hichiriki besteht aus einer Bambusröhre und dem Rozetsu (蘆舌) genannten Rohrblatt. Die Angabe von ungefähr 18 Zentimetern bezieht sich auf den Korpus, nicht auf die Gesamtlänge mit eingesetztem Rohrblatt. Der Blasinstrumentenführer des Nationaltheaters nennt die Maße dieser Teile getrennt.

Das Rozetsu wird aus Schilfrohr hergestellt. Gegenüberliegende Flächen werden durch den Atem zum Schwingen gebracht: Es handelt sich um ein Doppelrohrblatt. Eine Querflöte erzeugt ihren Klang dagegen durch Luft an der Kante des Anblaslochs. Aus der geringen Größe des Korpus allein lassen sich weder Lautstärke noch Ausdrucksmöglichkeiten ableiten.
Die Fotos und Erläuterungen des Nationaltheaters ermöglichen einen genaueren Blick auf den Aufbau. Das hier eingebundene Bild stammt aus Drifters bereits verwendeter Bildsammlung; die Abbildungen des Lehrmaterials sind auf der verlinkten Originalseite zu sehen.
Auch bei unveränderter Griffweise lässt sich die Tonhöhe durch Atemführung und Lippenstellung bewegen. Enbai (塩梅) ist eine charakteristische Technik dieser Art. Das Nationaltheater erläutert, wie sie den Ausdruck innerhalb eines Tonumfangs von ungefähr einer Oktave bereichert.
Wer wie bei einzelnen Klaviertasten nur auf voneinander getrennte Tonhöhen achtet, hört möglicherweise an der Bewegung dazwischen vorbei. Versuchen Sie, Ansatz, Veränderung und Ausklang als zusammenhängendes melodisches Ereignis wahrzunehmen.
Das ist ein Vorschlag für das Hören, keine Behauptung, Musiker veränderten die Töne beliebig. Ihre Entscheidungen stehen im Zusammenhang mit überlieferten Stücken und Spielweisen. Beim Erlernen der Technik ersetzt eine Aufnahme nicht die Demonstration einer Lehrperson.
Das Nationaltheater beschreibt einen eher begrenzten Tonumfang bei zugleich kräftigem Klang, der die Hichiriki in Kangen und Bugaku deutlich hervortreten lässt. Tonumfang bezeichnet den Bereich verfügbarer Tonhöhen. Er ist nicht gleichbedeutend mit Lautstärke oder der Vielfalt des Ausdrucks. Die zugehörige Vorführung macht diesen Unterschied hörbar.
Hören Sie das Instrument zunächst allein und kehren Sie dann zum Ensemble zurück. Suchen Sie nicht nur nach dem lautesten Klang, sondern verfolgen Sie eine Phrase und ihre Tonhöhenbewegung. Daraus können genauere Hörhilfen entstehen.
Im Tōgaku in Kangen-Besetzung tragen Hichiriki und Ryūteki melodische Linien, während die Shō mehrtönige Aitake-Klänge hinzufügt. Die beiden Melodieinstrumente spielen nicht jede Note und Verzierung identisch. Ihre unterschiedlichen Eigenschaften und Techniken bleiben im gemeinsamen Klang erhalten. Das Nationaltheater stellt Hichiriki, Shō und Flöten getrennt vor.
Ein reguläres Hauptstück des Kangen beginnt mit dem führenden Ryūteki-Spieler, bevor weitere Instrumente einsetzen. Das ist vom Beginn des vorausgehenden Netori zu unterscheiden. Ein Vergleich des Ensembleklangs vor und nach dem Einsatz der Hichiriki macht ihren Beitrag deutlich.
Weitere Beiträge erläutern die Ryūteki, die Shō und das gesamte Kangen-Ensemble.
Die Hichiriki wird in Tōgaku und Komagaku, in Saibara und Rōei sowie in vielen einheimischen Gesangs- und Tanzformen des Kuniburi no Utamai verwendet. Diese Begriffe bezeichnen unterschiedliche Repertoires und Zusammenhänge innerhalb des Gagaku. Im Abschnitt über einheimische Gesangstraditionen beschreibt das Nationaltheater ein weicheres Blasen, das den Gesang unterstützt.
Die Hichiriki nur als Instrument einer stets kräftig hervortretenden Melodie zu kennen, würde diese Beziehung zur Stimme übersehen. Stücktitel und Aufführungsform helfen dabei, ihre Klangrollen genauer zu verstehen.
Das Tokyo National Research Institute for Cultural Properties hat Schilfbestände unter anderem im Gebiet Kamimaki–Udono und Unterschiede zwischen Materialien untersucht. Ein Bericht von 2022 dokumentiert Versuche zur Rozetsu-Herstellung aus Schilf unterschiedlicher Herkunft in Zusammenarbeit mit der Hichiriki-Spielerin Hitomi Nakamura.
Diese Arbeit zeigt: Eine musikalische Tradition beruht nicht allein auf dem Musizieren. Wachstumsbedingungen, Verarbeitungstechniken und Werkzeuge sind ebenfalls wichtig. Daraus folgt jedoch weder, dass nur eine einzige Herkunft geeignet wäre, noch, dass alle Musiker dieselben Materialien wählen.
Herstellung und Anpassung eines Rozetsu verlangen Fachkenntnis. Dieser Text enthält keine Anleitung zum Zuschneiden, Erhitzen oder Nacharbeiten. Praktische Fragen gehören zu Musikern, Lehrenden und Instrumentenbauern.
Die Hichiriki-Seite des Nationaltheaters verweist auf eine Vorführung von Reigakusha. Für das Hören im Ensemble eignet sich unser Etenraku-Hörführer: zunächst die gesamte Klangfläche, beim zweiten Mal gezielt die Hichiriki.
Taro Ishidas Gespräch mit Hitomi Nakamura vermittelt die Perspektive einer Interpretin. Das Gespräch wird auf Japanisch geführt. Es ergänzt die technischen Erläuterungen um die Stimme einer Musikerin, ersetzt aber keinen Unterricht.
Dieser Beitrag beruht auf Drifters japanischem Artikel. Aufbau und klassische Aufgaben folgen den Materialien des Japan Arts Council; die Angaben zu Rohstoffen dem Bericht des Forschungsinstituts. Maße und Tonumfang dienen der Einführung und sind keine universellen Spezifikationen. Erweiterte Techniken zeitgenössischer Werke und Einzelheiten unterschiedlicher Lehrtraditionen müssen gesondert betrachtet werden.