كيف نستمع إلى الغاغاكو حين لا نفهمها؟ كما نتأمل الغابة والنجوم

2026.11.19
TOPColumnكيف نستمع إلى الغاغاكو حين لا نفهمها؟ كما نتأمل الغابة والنجوم

«أستمتع بالاستماع إلى حديثك عن الغاغاكو، لكن حين أسمع الموسيقى نفسها لا أفهم ما الذي تريد قوله». أسمع مثل هذه الملاحظة كثيرًا. عندما نواجه أصواتًا غير مألوفة، قد نشعر بأن علينا أن نعرف ما الذي ينبغي الإصغاء إليه، وما الإحساس «الصحيح» تجاهه.

في هذه الحالة أقترح الاستماع إلى الغاغاكو كما نتأمل غابة أو بحرًا أو سماءً مليئة بالنجوم. لا تحتاجون إلى معرفة مسبقة بهذا التقليد لتجربوا ذلك؛ إنها طريقة للتخفف قليلًا من توقعاتنا قبل أن نبدأ الاستماع.

السماء المرصعة بالنجوم لا تحتاج إلى أن تشرح نفسها

حين نرفع أعيننا إلى النجوم ونراها جميلة، لا نسأل بالضرورة: «ما الرسالة التي تحاول السماء توجيهها إليّ؟». نستطيع تأمل البحر أو السير في الغابة من دون أن ننتظر من المشهد تفسيرًا.

قد تختلف المشاعر من شخص إلى آخر، بل من يوم إلى آخر لدى الشخص نفسه. فقد يبدو البحر نفسه مختلفًا حين نكون سعداء أو حزانى. ولا يمكن القول إن أحد هذين الانطباعين هو الصحيح وحده.

أظن أننا نستطيع البدء مع الغاغاكو بالطريقة نفسها. حتى إن لم نعرف الألحان أو كيفية عمل الآلات، يمكننا ببساطة أن نقضي بعض الوقت بين الأصوات.

ليس علينا أن نبحث عن رسالة موجهة إلينا

أشعر أحيانًا بأن أصوات الغاغاكو لا تتجه مباشرة إلى كل فرد من الجمهور، بل تنطلق نحو الطبيعة والفضاء الأوسع. أتخيلها متجهة إلى الشمس أو النجوم.

هذه طريقتي الشخصية في الاستماع، وليست دعوى تاريخية تقول إن جميع مقطوعات الغاغاكو أُلّفت للطبيعة أو للآلهة. فقد ارتبط هذا التقليد بطقوس ورقصات ومناسبات للاستمتاع بالموسيقى. وما أصفه هنا منظور توصلت إليه بصفتي مؤلفًا موسيقيًا.

قد نتخيل قصة ونحن نستمع، وقد لا تتكون في أذهاننا أي قصة. لا بأس في الحالتين. حين أتوقف مؤقتًا عن السؤال «ماذا تريد هذه الموسيقى أن تقول لي؟»، أشعر أنني أستطيع الإصغاء إلى الصوت نفسه بصورة أوضح.

كلمات مستمعة بعد حفل صغير قرب نهر تاما

قبل أعوام شاركت في حفل صغير قرب نهر تاما، عزف فيه ثلاثة موسيقيين من الغاغاكو. كنت أتولى تقديم الحفل، واقترحت قبل العزف أن يستمع الحاضرون كما لو كانوا يشاهدون منظرًا طبيعيًا.

بعد الحفل اقتربت مني إحدى المستمعات وقالت إن ذلك ساعدها على استقبال الموسيقى بصورة طبيعية جدًا. كانت تعمل في تصميم المنسوجات، وأخبرتني أن التجربة ذكّرتها بالإحساس الذي يرافقها حين تصنع أعمالها. بقيت كلماتها في ذاكرتي.

وجعلتني أفكر في سؤال آخر: نحن لا نطالب الطبيعة دائمًا بمعنى واضح. ألا نتعامل أحيانًا بالطريقة نفسها مع أشياء صنعها البشر؟

لماذا لا نسأل دائمًا عما يعنيه نقش القماش؟

عندما ننظر إلى زخرفة على قطعة قماش، هل نسأل في كل مرة «ماذا تريد أن تقول؟» بالطبع لبعض النقوش قصص ومعانٍ، وقد يكون التعرف إليها ممتعًا. لكن قد يعجبنا لون أو شكل لمجرد أننا نراه جميلًا.

في المقابل، نسمع كثيرًا عبارة «لا أفهم» عند الحديث عن الرسم والفن المعاصر والغاغاكو. لماذا يختلف توقعنا؟ هل لأن الأقمشة أشياء ذات وظيفة عملية؟ أم أن هناك سببًا آخر؟ لم أصل بعد إلى جواب حاسم.

ما يثير اهتمامي هو احتمال أن فك شفرة المعنى المقصود ليس الطريق الوحيد للقاء عمل فني.

استمع أولًا، واحتفظ بما شعرت به

إذا كنت تستمع إلى الغاغاكو للمرة الأولى، فلا تتعجل الحكم على ما تعبّر عنه المقطوعة، أو تحديد اللحظة التي ينبغي أن تتأثر فيها. ابقَ قليلًا مع الأصوات. إن جذب شيء انتباهك، فاتبعه بأذنك. وإن ظل الأمر غامضًا، فليس ذلك إخفاقًا.

قد ترغب لاحقًا في معرفة أسماء الآلات أو بنية المقطوعة، وهذا ممتع أيضًا. المعرفة والاستماع بحرية لا يتعارضان. في يوم نترك أنفسنا تغوص في الصوت، وفي يوم آخر نعود إليه حاملين الأسئلة.

بالنسبة إليّ، تشبه الغاغاكو أحيانًا الغابة أو السماء المرصعة بالنجوم: مألوفة، لكنها تكشف وجهًا مختلفًا في كل لقاء. إذا وجدت نفسك تقول «لا أفهم»، فابدأ ربما بألا تقلق من ذلك.

للاستماع إلى بعض أعمالي، بما فيها موسيقى تستخدم الغاغاكو وألبوم TOKOYO، يمكنكم زيارة دليل الاستماع إلى أعمالي.