世界の伝統音楽を聴くなら、国名だけで探すより、伝統の名前と演奏する人々を知ると音の違いが見えてきます。声の重なりならジョージアの多声歌やサルデーニャの歌、弦の余韻なら古琴やハープ、合奏の層ならガムランや雅楽からどうぞ。
ここでは20の入口を紹介します。一つの国にも多くの音楽があり、国境を越えて受け継がれる伝統もあります。網羅的な世界地図や優劣の順位ではありません。伝統は昔の姿のまま止まっているものでもなく、地域の暮らしや今日の演奏の中で続いています。
各項目の資料はUNESCOの無形文化遺産解説です。記録映像は複数の演奏や場面を含む場合があり、一曲の全編演奏とは区別しています。聴き方の提案は編集上の案内です。掲載した地域名は、その音楽のすべての担い手を限定するものではありません。
| 伝統・主な地域 | 聴く手がかり |
|---|---|
| 1. 雅楽|日本の伝承者・演奏団体 | 管楽器の層と間 |
| 2. パンソリ|韓国の歌い手と鼓手 | 一人の語りと太鼓の応答 |
| 3. 古琴|中国の琴人の伝統 | 弦を押したあとの音の動き |
| 4. ガムラン|インドネシアの地域合奏 | 金属の余韻と組み合う反復 |
| 5. 馬頭琴|モンゴルの奏者と牧畜文化 | 弓の持続と音色の揺れ |
| 6. ホーミー|モンゴル系共同体など | 低い持続音と高い響き |
| 7. ヴェーダ詠唱|インドの伝承共同体 | 発音と抑揚の精度 |
| 8. ムガーム|アゼルバイジャンの歌手と器楽奏者 | 装飾する声と器楽の応答 |
| 9. シャシュマカーム|タジキスタン・ウズベキスタンの伝承者 | 器楽から歌への展開 |
| 10. イラク・マカーム|歌手とチャルギ合奏 | 声の装飾と伴奏の関係 |
| 11. ジョージアの多声歌|各地域の歌唱共同体 | 同時に進む複数の声 |
| 12. カント・ア・テノーレ|サルデーニャの歌い手 | 四声の役割と独特の声質 |
| 13. ファド|リスボンなどの歌手・伴奏者 | 歌の言葉と弦の返答 |
| 14. フラメンコ|アンダルシアなどの担い手 | 歌・踊り・ギターの呼応 |
| 15. アイリッシュ・ハープ|アイルランド島の奏者 | はじく音と残る共鳴 |
| 16. ムビラ/サンシ|マラウイ・ジンバブエの担い手 | 金属の音と循環する旋律 |
| 17. ソソ・バラの文化|ギニアのニャガソラ | 木の打音と歴史を伝える役割 |
| 18. グナワ|モロッコの音楽家・共同体 | 低音と金属打楽器の反復 |
| 19. サンバ・ジ・ホーダ|ブラジル・バイーアのレコンカヴォ | 輪の中の歌と身体のリズム |
| 20. マリアッチ|メキシコの地域合奏 | 歌・弦・トランペットの受け渡し |
管絃、舞楽、歌を伴うものなどを含む伝統です。笙・篳篥・龍笛が重なる響きは入口になりますが、日本の伝統音楽全体と同義ではありません。
伶楽舎《平調 越天楽》では、まず全体を聴き、次に一つの管楽器を追ってみてください。打楽器の入る間隔にも注意すると、旋律だけとは違う時間のまとまりが感じられます。
Hyōjō Etenraku — Reigakusha (digest) · YouTube
歌い手と太鼓の奏者による物語の芸です。歌、語り、身振りを使い分け、少人数でも登場人物や場面を描きます。合唱や、単に大声で歌う音楽とは区別しましょう。
声の質が変わるところと、鼓手の応答を一緒に聴くのが入口です。紹介するUNESCO映像は実演を含む記録資料で、一つの物語全編ではありません。
The Pansori Epic Chant — UNESCO · YouTube
七弦の琴で、開放弦、押弦、倍音を使い分けます。大きな音で合奏を支えるというより、独奏の細かな響きに耳を近づける入口です。古筝とは異なる楽器です。
弦をはじく右手だけでなく、左手が滑る動きに注目してください。音が立ち上がったあとにも表情が続くため、余韻を次の音まで聴くと違いが分かります。
楽器群と合奏を指す言葉で、ジャワやバリを含む地域によって編成や様式が異なります。金属打楽器だけでなく、声や弦・管が加わることもあります。
低いゴングと細かな動きを別々に追うと、異なる長さの周期が重なる感覚をつかめます。ひとつの演奏をインドネシア全体の音として固定しないのが大切です。
モリンホールとも呼ばれる二弦の擦弦楽器で、モンゴルの遊牧文化や歌の伴奏などと関係します。馬の頭の装飾だけでなく、弓と指の使い方が響きをつくります。
長く続く音の中で、弓の方向や圧力によって何が変わるかを聴いてみてください。独奏、歌の伴奏、舞台用の合奏は、同じ楽器でも聴こえ方が違います。
一人の声から複数の音の層が聞こえる歌唱です。モンゴル、内モンゴル、トゥヴァなどを含む地域に関連する実践があり、名称や技法を一つにまとめすぎないことが必要です。
低い土台の音を聴いてから、上に浮かぶ高い響きを追ってみてください。電子的に音を重ねたものと決めつけず、発声する身体にも注目できます。
聖典の言葉を口承で伝える詠唱で、宗教的な実践と深く結びつきます。インド古典音楽のラーガ演奏や、自由な即興と同じ枠で考えない方が理解しやすくなります。
音の高さだけでなく、音節の長さや言葉の区切りへ耳を向けてください。旋律を楽しむだけでなく、言葉を正確に受け継ぐための音の働きが見えてきます。
旋法的な枠組みと即興的な展開を持つ伝統で、歌にタールやカマンチャなどが伴う編成があります。即興は、決まりなく自由に音を出すという意味ではありません。
歌が長く伸びる場面と楽器が応じる場面を比べてみましょう。似た名前を持つ周辺地域の音楽との関係はあっても、同じレパートリーとは限りません。
中央アジアの都市文化と結びつく、声楽・器楽・詩の伝統です。現在の国境だけでは歴史を分けられず、師から弟子への口承も重要な役割を持ちます。
器楽の導入から歌が加わるとき、音楽の重心がどう変わるかへ。短い一節だけでなく、少し長いまとまりで聴くと展開をつかみやすくなります。
イラクの都市的な音楽伝統で、詩を歌う声とサントゥール、ジャウザなどの器楽が関わります。「マカーム」という旋法の一般的な言葉と、この固有の伝統を区別しましょう。
声が細かく動くところで、伴奏が同じ動きをするのか、支えるのかを聴いてみてください。歌い手と合奏の役割の違いが、音の流れを見通す助けになります。
複数の声部を組み合わせる歌の伝統で、地域ごとに重なり方が異なります。一つのメロディーを全員で歌うだけではなく、声同士の関係が音楽を形づくります。
低い声を土台として聴いてから、上の声へ耳を移してみてください。全員の声を一度に追うより、役割を一つずつ知ると立体的に聞こえてきます。
イタリアのサルデーニャ、とくに中部などの共同体に伝わる男性四声の歌です。低い声の深い音色と、詩を担う声の関係が特徴です。名前からオペラのテノール独唱を想像しないようにしましょう。
輪になって歌う距離感と、主となる声に他の声が重なる瞬間へ。楽器のように聞こえる音も、人の声の組み合わせから生まれています。
ポルトガルの都市の歌の伝統で、独唱とポルトガルギターなどの伴奏がよく知られます。悲しみという一つの感情だけでは、詩や歌の多様さを説明できません。
歌の終わりに弦がどう応えるかを聴いてみてください。言葉が分からなくても、語尾の延ばし方や息を置く間が、曲の表情を伝えてくれます。
スペイン南部を中心に、ヒターノを含む共同体が発展を担ってきた芸術です。歌、踊り、器楽が関わり、速いギター曲だけを指すものではありません。
足の音や手拍子を装飾として流さず、歌やギターとのやり取りとして聴くと面白くなります。様式によって拍節が違うため、同じリズムをすべてに当てはめないでください。
楽器制作と演奏・伝承が結びつく文化です。歴史的な金属弦のハープと、現在広く弾かれる別の弦素材の楽器では、奏法や響きにも違いがあります。
旋律だけでなく、その下に残る音に耳を向けてください。ハープという同じ名前でも、弦や弾き方が変わると余韻の輪郭が変わります。
木の板に取り付けた金属片を指ではじく楽器と、その制作・演奏の実践です。地域や楽器により形や呼び名が異なり、市販のカリンバの印象だけでは捉えきれません。
短い反復を聴きながら、どこを始まりと感じるか確かめてみてください。複数の旋律が絡むと、同じ循環でも違う音の筋が前に出てきます。
特定のバラフォンを中心とするマンディングの文化空間で、クヤテ家系の伝承者などが関わります。一般的な木琴の種類紹介ではなく、楽器と歴史、管理・伝承が結びつく事例です。
資料では音色とともに、誰がどの場で演奏するのかを見てください。同系統の楽器の演奏すべてが、ソソ・バラそのものの演奏ではありません。
音楽、宗教的な実践、共同体の集まりなどが結びつく伝統です。都市と地方でも編成や場が異なり、コンサートでの一曲だけで全体を説明することはできません。
弦の低音や打楽器が反復するとき、声の応答がどう加わるかへ。舞台演奏と儀礼の記録では、同じ響きにも異なる役割があります。
アフロ・ブラジルの共同体の歴史と結びつく、音楽・踊り・詩の実践です。リオの大規模なカーニバルのサンバと関係はありますが、同じ場面や編成ではありません。
輪をつくる人々の歌、手拍子、中央で踊る人の動きを一緒に見てください。観客と演奏者を完全に分ける見方では捉えにくい音楽の参加の形があります。
伝統的な弦中心の編成から、トランペットを含む現代的な編成まであります。曲の形式も幅広く、一つのテンポや衣装だけで音楽を説明できません。
歌が休むところで、どの楽器が旋律を引き継ぐかを聴いてみてください。華やかな高音と、ギタロンなどの低音の役割を分けると合奏がよく見えてきます。
雅楽の《越天楽》を聴いたあと、同じ楽器の響きが現在の作品でどう変わるかを聴いてみませんか。石田多朗《陵王乱序》は古典雅楽の素材をもとにした創作です。伝統的な演奏そのものの見本とは分け、古典から新しい音楽へ進む一曲として紹介します。
続いて『常世(TOKOYO)』へ。世界の音楽を聴いたあとに日本へ戻ってくると、身近に思えた音にも、これまで気づかなかった重なりや時間の感覚が見つかるかもしれません。
Ryōō Ranjō — Taro Ishida · YouTube
TOKOYO — Taro Ishida · Full Album / Official Audio