雅樂(gagaku,雅楽)與神樂(kagura,神楽)不是同義詞,但也不是完全無關。宮廷傳承的御神樂屬於雅樂的國風歌舞,而日本各地的神樂不能全部歸為雅樂的一種。理解這種關係,才能在神社或公演中,不只憑地點或某件樂器判斷正在聽到的音樂。本文的「雅樂」專指日本的gagaku,不把中國雅樂的分類直接套用過來。
宮內廳的說明包括:以日本古來歌舞為基礎的國風歌舞;由大陸傳來樂舞發展而成的唐樂、高麗樂;以及平安時代形成的催馬樂、朗詠等。它不僅是樂器合奏,還包含人聲與舞蹈。參見宮內廳「雅樂」。
不伴舞的器樂合奏稱為管絃(kangen),伴舞的形式稱為舞樂(bugaku)。《越天樂》的合奏與戴面具的《蘭陵王》分別呈現不同形態的雅樂。本站的日本雅樂入門介紹了全貌。
只把雅樂解釋成「神社裡聽見的笛聲」,會遺漏宮廷傳承、寺院關係以及舞和聲樂的世界。應先把它理解為較大的藝術體系,而非一個場所或一種音色。
國立劇場將宮廷的御神樂(mikagura,御神楽)與一般神社祭禮等場合的里神樂(satokagura,里神楽)區分。御神樂有由多首歌與舞組成的既定進程,其中由主持進程的「人長」(ninjō)所舞的曲目,稱為「人長舞」。參見人長舞教材。
御神樂傳統相關的舞,也會在皇宮以外的神社奉奏。因此,不能簡單認定「皇宮內就是御神樂,地方神社就一定是別種神樂」。同一教材還介紹了鶴岡八幡宮的人長舞記錄。
另一方面,各地神樂有植根於當地祭禮和社群的傳承。「里神樂」這個總稱,並不意味著都用同樣的曲子、舞步和樂器。理解具體演目時,需要同時確認地區和傳承團體。
代表性編制是笙、篳篥、龍笛,樂琵琶、樂箏,鞨鼓、太鼓、鉦鼓。持續和音、旋律、撥絃和打擊樂器相互重疊。但這不是每一種雅樂演目的統一編制。國立劇場的奏者編制教材說明的是這個基本模型。
御神樂的歌使用神樂笛、篳篥、和琴伴奏。國風歌舞中,主唱者敲擊的笏拍子(shakubyōshi,しゃくびょうし)還會引導歌與樂器的進行。不能把管絃中熟悉的笙和音,直接視為御神樂的基本編制。參見御神樂樂器與國風歌舞的伴奏。本站的橫笛解說也比較了龍笛、高麗笛與神樂笛。
地方神樂的樂器與表演方式,要按照具體傳承確認。例如,島根縣官方旅遊資訊將石見神樂介紹為太鼓、笛等伴奏與面具、服裝、舞蹈相結合的藝術。這是了解石見神樂的例子,不是對日本全國神樂的統一定義。參見島根官方的日語介紹。
也不能把所有「神樂中使用的笛」都稱為雅樂樂器名「神樂笛」。同為笛,形制、奏法和所伴隨的歌舞也可能不同。日語版雅樂與神樂樂器圖鑑提供了進一步比較的入口。
不是。神社可能在儀式中演奏雅樂,也可能奉納舞蹈,或舉辦面向參拜者的音樂會。即使場所相同,音樂的性質和目的也可能不同。
判斷的線索是演目名稱、演出團體和祭禮或公演的說明。「奉納」(hōnō)表示獻奉,但單憑這個詞,無法決定音樂是古典雅樂、地域神樂還是當代作品。Drifter參與的實例見奉納演奏的日語解說。
遇到不懂的詞,也不必在儀式中途要求演奏者解釋。先讀告示、節目單和主辦方資料;確需詢問時,使用主辦方公布的聯絡窗口。
介紹神樂起源時,常會提到天宇受賣命在天岩戶前舞蹈的故事。國立劇場也在人長舞資料中介紹這種神話關聯。神話可以有重要的文化意義,但不能因此當成證明現存演目成立年代的歷史材料。
同樣,講述古老起源,不等於證明今天的形態一直沒有變化。何時、何地、由誰、怎樣傳承,需要依據各個傳統自身的記錄來確認。
區分御神樂與地方神樂,不是為了把宮廷文化置於地方之上,也不是把地方版本當成簡化品。各自都有維繫傳承的人,以及珍惜的作法。
觀看時,請遵守現場關於攝影、錄音和進入範圍的規定。公開演出不自動等於允許任意記錄與再傳播。享受音樂與尊重傳承者的場域,可以同時做到。
想認識器樂音響,可以從附有演奏影片的《越天樂》日語文章開始;想看雅樂舞蹈,可以閱讀舞樂欣賞指南。對地域神樂有興趣,則應從當地文化部門、主辦方和傳承團體的官方資訊了解具體曲目與公開機會。
本文依據Drifter日語原文、宮內廳、日本藝術文化振興會的人長舞與國風歌舞教材,以及島根官方石見神樂介紹編輯。它是辨清容易混淆術語的入門,不是日本所有神樂的完整分類。