Слушать современное гагаку: произведения Таро Исиды и истории их создания

2026.11.16
TOPColumnСлушать современное гагаку: произведения Таро Исиды и истории их создания

Выражение «современное гагаку» может означать новую пьесу для традиционного инструмента, переосмысление унаследованной мелодии или встречу инструментов гагаку со струнными, фортепиано и электроникой. Это разные виды творческой работы. Здесь представлены пять произведений и проектов композитора Таро Исиды с записями и рассказами об их создании.

Начните с любой музыки, которая привлекла внимание. Понимание того, что относится к классической традиции, а что является новым решением, помогает слушать, не выдавая сегодняшнюю композицию за неизменную древнюю запись.

Классика, новая композиция, обработка и реконструкция

Исполнение унаследованной пьесы, сочинение нового произведения, переработка классического материала и восстановление утраченной музыки по историческим источникам — не одно и то же. Даже при одинаковых инструментах отличаются цели и отношения с оригиналом. Японский совет по искусствам рассматривает реконструкцию древних инструментов и музыки отдельно от новых сочинений современных композиторов.

Термин «современное гагаку» используется здесь в широком смысле: музыка, взаимодействующая с инструментами, репертуаром или идеями исполнительства гагаку. Он не обозначает обязательный состав ансамбля. Бережное исполнение классики и создание нового не нуждаются в оценке по принципу «лучше — хуже». Для знакомства с традицией см. введение в гагаку и материал о кангэн.

Kotsuka (骨歌): один звук гакубивы

Таро Исида сочинил Kotsuka (骨歌) в 2014 году для выставки Beppin no Inori — фрески зала Кондо храма Хорю-дзи в Музее Токийского университета искусств. Музей подтверждает проведение выставки, а производственные заметки Drifter описывают музыкальную часть. Это новая сольная пьеса для гакубивы в исполнении Кахору Накамуры (Kahoru Nakamura, 中村かほる).

Исида сравнивает замысел с постепенным снятием пышного облачения ансамблевого звука, пока остаётся только его скелет. Прислушайтесь к моменту щипка струны и ко времени, которое остаётся после затухания. Этот образ относится к творческому решению автора, а не к установленному историческому смыслу классической музыки для бивы.

Можно послушать исполнение Kotsuka Кахору Накамурой. Это не просто сокращённое до одного инструмента классическое кангэн, а самостоятельная пьеса для гакубивы.

Taishikichō Netori: два музыкальных течения

Taishikichō Netori | Netori исходит из классического netori. В беседе, опубликованной на сайте Drifter, Исида рассказывает о сохранении последовательного вступления традиционных инструментов, к которым добавлены скрипка, альт и виолончель. Струнные не просто сопровождают старую мелодию в привычной оркестровой манере.

Можно услышать два течения: они движутся рядом, иногда сближаются и обмениваются мелодическими жестами. Это описание авторского замысла Исиды, а не утверждение о намерениях создателей классического netori. Сравните объяснение классического netori и запись современного произведения.

Ryōō Ranjo: от классического материала к новому произведению

Ryōō Ranjo | Ranjo также опирается на музыку классического гагаку. Документальный рассказ о создании и беседа о композиции описывают новый звуковой мир, где инструменты гагаку объединены со струнными, фортепиано и синтезаторами. Эта пьеса развивается не так, как Taishikichō Netori.

Название связано с классическим танцем бугаку Ryōō, или Ranryōō, однако новая запись не является документом полного классического танцевального представления. Для исторического контекста обратитесь к материалу Национального театра и нашему путеводителю по Ranryōō.

Оба произведения, Ranjo и Netori, доступны через официальную страницу релиза. Их интересно сопоставить, поскольку каждый по-своему преобразует исходный материал.

Kemono: услышать и место записи

Kemono (けもの) — альбом проекта гагаку Donburako, созданного Таро Исидой и Oorutaichi вместе с музыкантами гагаку. Согласно официальному рассказу Drifter, в ноябре 2021 года состоялась запись на открытом воздухе у пруда Саванои́кэ (Sawanoike) в Киото. Дата записи не обязательно совпадает с датой выхода альбома.

Участники проекта Donburako на записи у пруда Sawanoike в Киото в ноябре 2021 года
Запись проекта Donburako у пруда Саванои́кэ, Киото.

Вместо раздельной студийной записи всех инструментов исполнителей и микрофоны расположили с учётом акустики места. Воздух, отражения и изменения окружающей обстановки стали частью процесса. Это конкретный выбор участников проекта, а не правило, которому обязано следовать любое исполнение гагаку.

Попробуйте услышать, куда уходит звук после атаки и что происходит с ним в пространстве. Видео съёмки у пруда позволяет увидеть место записи. Цель не в том, чтобы объявить выступление на природе лучше студии.

TOKOYO: услышать целое время альбома

Альбом Таро Исиды TOKOYO (常世) вышел в 2025 году. В нём инструменты гагаку сочетаются со струнными, фортепиано и электронной звуковой средой. Объявление об альбоме объясняет творческий контекст. Такой состав — современное решение, а не обычный классический ансамбль.

Попробуйте послушать альбом целиком, замечая, как меняются тембры, паузы и ощущение времени. Это приглашение к самостоятельному восприятию, а не единственно верное толкование. Полный официальный альбом на YouTube и ссылки на стриминговые сервисы доступны в зависимости от региона.

Другие музыканты и другие пути

Таро Исида не единственный композитор, создающий новую музыку, связанную с гагаку. Исполнители и авторы работают с этой традицией различными способами. Материал Национального театра о новых сочинениях и официальный каталог Reigakusha предлагают дальнейшие примеры классики, реконструкций и современного репертуара.

После знакомства с понравившейся пьесой обратите внимание на имена исполнителей, изготовителей инструментов, участников записи и на возможный классический источник. Это помогает понять совместный труд, стоящий за звучанием.

Другие записи и источники

Дополнительные записи представлены на музыкальной странице Drifter, а рассказ Исиды о работе с гагаку опубликован по-японски. К традиционной форме можно вернуться через введение в кангэн.

Эта версия подготовлена по японскому тексту Drifter. Даты, исполнители и замыслы изложены по архиву выставки, опубликованным рассказам участников и официальным записям. Индивидуальные художественные взгляды не выдаются за исторически доказанные факты о гагаку. Статья не ранжирует классическую и современную музыку.