日本舞乐《萬歳楽》是什么?读音、舞蹈、装束与祝贺音乐

2026.11.15
TOPColumn日本舞乐《萬歳楽》是什么?读音、舞蹈、装束与祝贺音乐

《萬歳楽》(Manzairaku,まんざいらく)是日本雅乐舞乐的代表曲,也写作“万歳楽”。日语读manzairaku,不读banzairaku。穿红色系装束的舞者,以舒缓动作与音乐的变化相互重叠。作品与祝贺场合有关,但即使不了解具体庆典,也可以从身体与声音的关系欣赏。本文讨论的是日本传承的演目,不单凭汉字名称认定它与其他同名历史乐曲完全一致。

萬歳楽是左舞中的平舞

萬歳楽属于以唐乐伴奏的左舞,是动作舒缓、柔和的平舞(hiramai,ひらまい)代表。它与《兰陵王》等活跃的走舞呈现不同表情。参见国立剧场的作品说明及本站兰陵王入门。

不必把平缓理解为简单。身体的朝向、手臂的位置、重叠衣料的运动,都有细微变化。与其急于在动作中读出一个情节,也可以跟随这些运动如何与音乐相连。

四人舞,也有六人舞

国立剧场以四人舞为基本,并说明也有六人演出的情况。看到别场人数不同,不应仅据此认定是别的曲目。参见舞者人数说明。

看一个人,与看多人构成的整体形状,会产生不同印象。可以先追踪一位舞者的手或脚,再把视线扩展到整个舞台。舞者之间的距离和方向,也是欣赏线索。

平调调子与当曲如何推进舞台

萬歳楽的中心曲属于平调(Hyōjō)。国立剧场介绍的完整上演,以平调调子(Hyōjō chōshi)伴随登场,再舞当曲,之后再次以平调调子退场。参见音乐与舞的流程。

这里的“调子”除了音乐组织的概念,也作为实际演奏音乐的名称使用。读节目时,需要区分调子的名字与构成整场演出的各曲名。本站六调子入门介绍了相关用语。

连登场和退场一起看,便会发现身体进入音乐空间、再离开的过程也属于作品。有些公演只演节选,实际范围仍以节目单为准。可参考舞乐乐章结构与舞乐指南。

装束与冠:观察不戴面具的舞

舞者穿红色系叠穿装束,戴名为“鳥甲”的头饰。国立剧场说明,演出时将舞者自身右侧的袖子脱下,露出下层衣服的纹样,并且不佩太刀。与戴面具的陵王不同,萬歳楽是不戴面具的舞。参见装束说明和左舞代表曲。

无需先记住所有服装名称。身体转向时,叠穿的衣物怎样显现?手臂运动之后,袖和下摆怎样继续摆动?这些关系在运动中才更清楚,不是静态照片可以完全代替的。

由来存在多种说法

关于萬歳楽,有联系不同中国君主的说法,也有把凤凰的声音和姿态化为音乐与舞蹈的故事。国立剧场把它们作为多种传承介绍。参见作品由来。

因此,不宜把某位皇帝确定为作曲者,也不能以其在位年作为现存乐曲已经证实的成立年代。“令人想到凤凰的舞”,与凤凰故事已被证明为历史事件,是不同的表述。

传说的趣味与考证的谨慎可以并存。故事可以丰富观看,而不需要把尚未明确的问题强行合成唯一答案。

祝贺场合与番舞

萬歳楽被介绍为祝贺时演出的代表性舞乐。不过,这不意味着只有庆典才能演,也不意味着所有庆典一定会出现它。在欣赏公演中,可以把它作为所选节目的一部分来观看。参见欣赏要点。

在左右成对的番舞(tsugaimai)中,萬歳楽与延喜乐(Engiraku,延喜楽)的组合很有名。不过,官方作品解说也列出地久(Chikyū)等组合,因此不能认定搭档只有延喜乐。参见番舞的形式及作品页。

看舞,也可以作为管弦听

萬歳楽的当曲也可作为管弦演奏。舞乐让人看音乐与舞的关系,管弦则侧重乐器音响和间合。同一曲名拥有不同欣赏入口,正是雅乐的趣味之一。左舞代表曲资料说明了器乐演出的形式。

国立剧场的萬歳楽页面介绍了宫内厅式部职乐部的记录影像。寻找现场演出,可参考Drifter日本公演信息(日语)与主办方说明,并遵守每场活动的摄影和参观规定。

资料与本文范围

本文根据Drifter日语原文及日本艺术文化振兴会关于萬歳楽、左舞、乐章结构与番舞的教材编辑。由来明确作为多种传说处理,人数与上演范围可能变化。它是欣赏指南,不是乐谱或舞步教学。