《萬歳楽》(Manzairaku,まんざいらく)是日本雅樂舞樂的代表曲,也寫作「万歳楽」。日語讀manzairaku,不讀banzairaku。穿紅色系裝束的舞者,以舒緩動作與音樂的變化相互重疊。作品與祝賀場合有關,但即使不了解具體慶典,也可以從身體與聲音的關係欣賞。本文討論的是日本傳承的演目,不單憑漢字名稱認定它與其他同名歷史樂曲完全一致。
萬歳楽屬於以唐樂伴奏的左舞,是動作舒緩、柔和的平舞(hiramai,ひらまい)代表。它與《蘭陵王》等活躍的走舞呈現不同表情。參見國立劇場的作品說明及本站蘭陵王入門。
不必把平緩理解為簡單。身體的朝向、手臂的位置、重疊衣料的運動,都有細微變化。與其急於在動作中讀出一個情節,也可以跟隨這些運動如何與音樂相連。
國立劇場以四人舞為基本,並說明也有六人演出的情況。看到別場人數不同,不應僅據此認定是別的曲目。參見舞者人數說明。
看一個人,與看多人構成的整體形狀,會產生不同印象。可以先追蹤一位舞者的手或腳,再把視線擴展到整個舞台。舞者之間的距離和方向,也是欣賞線索。
萬歳楽的中心曲屬於平調(Hyōjō)。國立劇場介紹的完整上演,以平調調子(Hyōjō chōshi)伴隨登場,再舞當曲,之後再次以平調調子退場。參見音樂與舞的流程。
這裡的「調子」除了音樂組織的概念,也作為實際演奏音樂的名稱使用。讀節目時,需要區分調子的名字與構成整場演出的各曲名。本站六調子入門介紹了相關用語。
連登場和退場一起看,便會發現身體進入音樂空間、再離開的過程也屬於作品。有些公演只演節選,實際範圍仍以節目單為準。可參考舞樂樂章結構與舞樂指南。
舞者穿紅色系疊穿裝束,戴名為「鳥甲」的頭飾。國立劇場說明,演出時將舞者自身右側的袖子脫下,露出下層衣服的紋樣,並且不佩太刀。與戴面具的陵王不同,萬歳楽是不戴面具的舞。參見裝束說明和左舞代表曲。
無需先記住所有服裝名稱。身體轉向時,疊穿的衣物怎樣顯現?手臂運動之後,袖和下擺怎樣繼續擺動?這些關係在運動中才更清楚,不是靜態照片可以完全代替的。
關於萬歳楽,有聯繫不同中國君主的說法,也有把鳳凰的聲音和姿態化為音樂與舞蹈的故事。國立劇場把它們作為多種傳承介紹。參見作品由來。
因此,不宜把某位皇帝確定為作曲者,也不能以其在位年作為現存樂曲已經證實的成立年代。「令人想到鳳凰的舞」,與鳳凰故事已被證明為歷史事件,是不同的表述。
傳說的趣味與考證的謹慎可以並存。故事可以豐富觀看,而不需要把尚未明確的問題強行合成唯一答案。
萬歳楽被介紹為祝賀時演出的代表性舞樂。不過,這不意味著只有慶典才能演,也不意味著所有慶典一定會出現它。在欣賞公演中,可以把它作為所選節目的一部分來觀看。參見欣賞要點。
在左右成對的番舞(tsugaimai)中,萬歳楽與延喜樂(Engiraku,延喜楽)的組合很有名。不過,官方作品解說也列出地久(Chikyū)等組合,因此不能認定搭檔只有延喜樂。參見番舞的形式及作品頁。
萬歳楽的當曲也可作為管絃演奏。舞樂讓人看音樂與舞的關係,管絃則側重樂器音響和間合。同一曲名擁有不同欣賞入口,正是雅樂的趣味之一。左舞代表曲資料說明了器樂演出的形式。
國立劇場的萬歳楽頁面介紹了宮內廳式部職樂部的記錄影像。尋找現場演出,可參考Drifter日本公演資訊(日語)與主辦方說明,並遵守每場活動的攝影和參觀規定。
本文根據Drifter日語原文及日本藝術文化振興會關於萬歳楽、左舞、樂章結構與番舞的教材編輯。由來明確作為多種傳說處理,人數與上演範圍可能變化。它是欣賞指南,不是樂譜或舞步教學。