Ranryōō (蘭陵王), auch Ryōō (陵王), gehört zu den bekanntesten Tänzen des japanischen Gagaku. Ein einzelner maskierter Tänzer tritt auf. Doch nicht nur das auffällige Gesicht ist interessant: Musik erklingt schon vor dem Auftritt, der Körper bewegt sich durch den Raum, und zeitweise verstummt die Begleitung. Dieser Beitrag trennt Namen, überlieferte Herkunftserzählung und Aufbau einer Aufführung.
Das Nationaltheater nennt Ranryōō im Überblick der linken Tänze und verwendet Ryōō im einzelnen Werkbeitrag. Beide Namen können also auf dieselbe Tanzüberlieferung verweisen. Sie garantieren nicht, dass jede Aufführung dieselben Abschnitte oder Kürzungen enthält. Siehe die linken Tänze und den Ryōō-Eintrag.
Ranryōō gehört zur linken Seite mit Tōgaku-Musik. Er gilt als Beispiel des Hashirimai (走舞), einer lebhaften Tanzkategorie. Das Wort bedeutet nicht, dass der Tänzer vom Anfang bis zum Ende ununterbrochen rennt. Langsame Bewegungen und Ruhepunkte gehören ebenfalls dazu.
Die bekannte Geschichte handelt vom Prinzen von Lanling, Changgong, einem Feldherrn der chinesischen Nördlichen Qi. Der Überlieferung zufolge trug er wegen seiner Schönheit eine furchterregende Maske, wenn er seine Soldaten führte; Musik soll anschließend seinen Sieg gefeiert haben. Das Nationaltheater kennzeichnet dies als überlieferte Erzählung, nicht als vollständig belegte Entstehung der heutigen Tanzform. Siehe seine Darstellung der Geschichte.
Die Erzählung bietet einen Zugang zu Maske und Stab, beweist aber nicht, dass die heutige Musik und Choreografie bereits zur Zeit des Feldherrn unverändert bestanden. Historische Person, Herkunftslegende und in Japan weitergegebene Bugaku-Form müssen unterschieden werden.
Mit der Geschichte im Hintergrund können Stab und Maske an einen Heerführer erinnern. Ebenso kann man Bewegung und Klang ohne dieses Vorwissen erleben.
Manche Ryōō-Masken besitzen bewegliche Augen und Kiefer. In Verbindung mit den Körperbewegungen verändert sich dadurch ihr Ausdruck. Das Nationaltheater nennt außerdem rötliche Gewänder, mit Fell eingefasste Teile und einen Stab aus vergoldetem Kupfer. Auf einer Bühne oder im Film lassen sich Bewegungen erkennen, die ein Foto nicht zeigt. Siehe Maske und Ausstattung.
Herstellungszeit, Herkunft und Einzelheiten müssen jedoch für den jeweiligen Gegenstand geprüft werden. Masken verschiedener Tempel, Schreine und Ensembles sind nicht dasselbe Objekt, nur weil sie Ryōō-Masken heißen. Für ihre Geschichte ist die Beschreibung der aufbewahrenden Institution der Ausgangspunkt.
Andere Bugaku-Tänze verwenden keine Maske. Ryōō sollte daher nicht zu der Vorstellung führen, sämtliches Bugaku sei Maskentanz. Die allgemeine Kostümkunde zeigt Unterschiede.
Das zentrale Stück einer Bugaku-Darbietung heißt Tōkyoku (当曲). Vor und nach ihm kann Musik für Auftritt und Abgang liegen. Ein Ausschnitt des Haupttanzes ist daher von der gesamten Folge zu unterscheiden. Das Nationaltheater erläutert diese Abschnittsstruktur.
Im dargestellten Ryōō-Beispiel folgt auf die Eröffnungsmusik 小乱声 ein Ranjo, während dessen der Tänzer erscheint. Ein unbegleiteter Abschnitt namens Saezuri (囀) geht dem als 沙陀調音取 bezeichneten Netori und dem Hauptstück voraus. Saezuri kann ausgelassen werden; nicht jede Aufnahme enthält folglich dieselben Szenen. Siehe den Verlauf von Musik und Tanz.
Statt sofort alle Abschnittsnamen zu lernen, unterscheiden Sie zunächst die Zeit der Musik allein, des Auftritts, des zentralen Tanzes und des Abgangs. Ausschnitte und Kürzungen erklären auch, warum ein Titel keine feste Dauer bestimmt.
Ein bekannter rechter Tanz, der mit Ranryōō verbunden wird, ist Nasori. Dies gehört zum Tsugaimai, der paarweisen Aufführung linker und rechter Tänze. Vergleichen Sie Personenzahl, Masken und Klangfarben. Die offizielle Erklärung und unser Bugaku-Führer stellen die Praxis vor.
Das Hauptstück von Ranryōō wird auch als Kangen ohne Tanz gespielt. Dann steht das Instrumentalensemble im Mittelpunkt. Weil Besetzung und Spielweise zwischen Kangen und Bugaku variieren, ist dies nicht bloß eine Tanzbegleitung mit entferntem Tänzer. Siehe die Repertoireübersicht und unsere Kangen-Einführung.
Die Ryōō-Seite des Nationaltheaters stellt Aufführungsaufzeichnungen der Musikabteilung der kaiserlichen Hofbehörde vor. Achten Sie erst auf Maske und Körper, dann auf die Beziehung zwischen Geste und Klang. Wir verweisen auf die Originalaufzeichnung, statt sie zu kopieren.
Taro Ishidas Ryōō Ranjo | Ranjo geht vom klassischen Klang aus, ist aber ein zeitgenössisches Werk mit weiteren Instrumenten und Klangschichten, keine Unterrichtsaufzeichnung einer vollständigen klassischen Tanzfolge. Das japanischsprachige Produktionsdokument und das Konzertvideo des Werks erschließen diese eigenständige Bearbeitung.
Diese Version des japanischen Drifter-Artikels folgt den Ressourcen des Japan Arts Council zu Ryōō, linken Tänzen, Abschnittsaufbau und Paarungen. Herkunftserzählungen werden als Überlieferung behandelt und von heutiger Aufführungspraxis getrennt. Lokale choreografische Einzelheiten und die Herkunft jedes einzelnen Maskenobjekts werden nicht vollständig erfasst.