كيف يبدو الصوت عندما تلتقي آلات الشو والهيتشيريكي والريوتيكي بالكمان والتشيلو والبيانو؟
تعرّف إلى حفلات المؤلف الموسيقي تارو إيشيدا (Taro Ishida) من خلال التسجيلات المصوّرة والصور: موسيقى الغاغاكو مع الآلات الوترية، والبيانو المنفرد، والحفلات المصحوبة بالشرح، والعروض الموسيقية المقدّمة في المزارات والمعابد اليابانية.

تتداخل أصوات الشو والهيتشيريكي مع الأوتار والبيانو. وتمنح حركات العازفين وأنفاسهم إحساساً بأجواء المسرح. يشارك في هذا التسجيل ثمانية موسيقيين، بينما تتغيّر التشكيلة من حفل إلى آخر.
مشاهدة تسجيل حي · Part 2 / 第二部
تختلف آلات الغاغاكو عن الآلات الكلاسيكية الغربية في تقاليد الضبط وأساليب العزف. يطوّر إيشيدا أعماله مع الموسيقيين، باحثاً عن الفروق بين الأصوات وإمكانات التقاء بعضها ببعض.
يمكنك متابعة آلة واحدة أو الاستماع إلى النسيج الموسيقي كله. وفي الحفل الحي تصبح حركات الموسيقيين وأنفاسهم جزءاً من التجربة.
تتغيّر التشكيلة والبرنامج والمكان بين الحفلات. قد يكون التركيز على الفرقة، أو على البيانو، أو على الصوت البشري، أو على الحديث عن كيفية نشوء العمل.
يجمع مشروع TOKOYO بين الهيتشيريكي والريوتيكي والشو والغاكو-بيوا من جهة، والكمان والفيولا والتشيلو والبيانو من جهة أخرى. يحتفظ كل صوت بخصوصيته ضمن فرقة تضم ثمانية موسيقيين.

يبدأ تارو إيشيدا وكو إيشيكاوا ويوشيوكي إيزاكي مشروعاً جديداً لثلاثة عازفين. يجمعون الغناء والآلات الموسيقية بين الغاغاكو التقليدي والأعمال المعاصرة. وقد تتضمن بعض الحفلات شروحاً وعروضاً توضيحية تناسب المستمعين الجدد.
Taro Ishida · Ko Ishikawa · Yoshiyuki Izaki

يجمع SIX عازفة الشو هاناكو ناكامورا مع تارو إيشيدا على البيانو والأصوات الإلكترونية. يشير الاسم إلى المقامات الستة في موسيقى الغاغاكو. ويستكشف المشروع الإحساس الخاص بالزمن في هذه الموسيقى، لا مجرد الجمع بين آلة قديمة وتقنية حديثة.
SIX — Hanako Nakamura & Taro Ishida

يقدّم إيشيدا أيضاً مقطوعات للبيانو المنفرد وحفلات تتناوب فيها الموسيقى والكلمات. وقد يغيّر التعرف إلى قصة تأليف العمل طريقة الإصغاء إليه.
تلقى إيشيدا كذلك دعوات عديدة من مزارات ومعابد لتقديم عروض «هونو» (hōnō)، وهي عروض تُقدَّم فيها الموسيقى بوصفها إهداءً. ويُعد هذا العرض السابق في مزار كاميغامو أحد الأمثلة.
في 22 سبتمبر 2026، أقيم «Oto no Afuhi −AOI−» في جناح هاشيدونو بمزار كاميغامو في كيوتو. تولى إيشيدا الإدارة الموسيقية، وجمع بين الغاغاكو الكلاسيكية والكاغورا وأعمال من تأليفه أو توزيعه.

تُسمع في أرض المزار أيضاً المياه الجارية وأصوات الحشرات. وتتشكل الموسيقى مع الأصوات الموجودة في المكان، لتقدم تجربة تستمد طابعها من المزار نفسه وتختلف عن تجربة قاعة الحفلات.
قراءة سجل عرض كاميغامو — باللغة اليابانية
في مزار كاساما إيناري، شارك إيشيدا وفرقة TOKOYO في حفل تذكاري عام 2025 بمناسبة تجديد المبنى الرئيسي. وخلال المهرجان السنوي في 9 أبريل 2026، عُزفت للمرة الأولى موسيقى ألّفها خصيصاً للشعائر إلى جانب الغاغاكو التقليدي والميكاغورا، بصفته مؤلفاً ومديراً موسيقياً وعازفاً.

Kasama Inari 2025 · Kasama Inari 2026
ليس عليك حفظ أسماء الآلات أو دراسة المقطوعات قبل الحضور. يمكنك متابعة الصوت الذي يثير اهتمامك أو الاستمتاع بتناغم الفرقة. تختلف التشكيلة والبرنامج من حفل إلى آخر؛ لذلك يرجى مراجعة تفاصيل كل فعالية.
CONCERT SCHEDULE
إذا لفت أحد الأصوات في هذه التسجيلات انتباهك، فتعال للاستماع إليه في المكان نفسه مع الموسيقيين. تجد المواعيد المقبلة في صفحة الحفلات.
لا حاجة إلى أي تحضير. لكن إن رغبت في التعرف إلى موسيقى إيشيدا مسبقاً، يمكنك البدء بهذه التسجيلات.
عمل يستند إلى الغاغاكو الكلاسيكي مع إضافة آلات وترية وغيرها. يمكنك مشاهدة فيديو موسيقياً مدته نحو أربع دقائق.
ألبوم يجمع آلات الغاغاكو والأوتار والبيانو، ويضم أعمالاً مستوحاة من الموسيقى التقليدية ومؤلفات جديدة.
مقطوعة للبيانو عزفها وسجّلها إيشيدا بنفسه، وتُظهر جانباً مختلفاً عن موسيقاه للفرق.
لا تعني هذه التسجيلات بالضرورة أنها ستُؤدَّى في حفل بعينه.