Таро Исида: как я стал композитором и открыл для себя гагаку

2026.11.14
TOPColumnТаро Исида: как я стал композитором и открыл для себя гагаку

Для меня музыка никогда не была только удовольствием от звуков. Она открывала двери и окна в миры, о существовании которых я прежде не подозревал. Через музыку я знакомился с другими культурами и способами мыслить, постепенно расширяя собственный кругозор. Теперь, будучи музыкантом, я хотел бы помогать другим людям открывать такие же двери.

Меня зовут Таро Исида. Я композитор и музыкальный руководитель, работаю в Японии. Я пишу для инструментов гагаку — многовековой традиции японской придворной музыки, — а также для фортепиано, электронных средств, кино и определённых пространств. Но когда-то я совершенно не собирался связывать свою жизнь с музыкой.

Taro Ishida
Taro Ishida

Слушать музыку — и неожиданно захотеть её сочинять

В токийском Университете София я изучал классическую китайскую литературу. Тогда мысль стать профессиональным музыкантом даже не возникала: я вообще не думал о том, чтобы заниматься созданием музыки. Но незадолго до выпуска меня, словно молнией, поразило желание стать композитором. До сих пор не могу толком объяснить, откуда оно взялось. Сначала появилось желание, и только потом — попытки найти к нему путь.

Окончив университет, в 23 года я устроился в магазин пластинок в токийском районе Икэбукуро. Меня привлекала возможность слушать огромное количество записей. Стриминговых сервисов, открывающих мгновенный доступ ко всему, тогда ещё не было.

Однако я работал с утра до вечера, а свободные дни уходили на отдых. Я узнавал всё больше о музыке, но сам ничего не создавал. Это тревожило меня: я хотел сочинять и совершенно не представлял, с чего начать. Однажды во время перерыва я зашёл в книжный магазин, чтобы посмотреть вступительные задания музыкальных вузов.

Почти все казались непосильными. Но в Токийском университете искусств (Tokyo University of the Arts) среди экзаменационных заданий было свободное представление собственной идеи. Примерно полгода я готовился изо всех сил: играл на фортепиано, занимался сольфеджио и читал книги о музыке, которые находил в букинистическом магазине.

Меня заинтересовала мысль скульптора Исаму Ногути о произведениях, способных стареть и разрушаться. Музыкальные инструменты со временем меняются: стареют материалы, иногда меняется и звучание. Цифровой звук, напротив, можно воспроизводить совершенно одинаково. Это его достоинство, но разве неизменность не может быть и ограничением?

Я создал программу, в которой звуки внутри компьютера должны были медленно изменяться на протяжении ста или двухсот лет. С этим проектом я пришёл на экзамен и поступил.

В университете меня окружали талантливые люди, за плечами которых были долгие годы занятий музыкой. Разница была огромной. Позже я продолжил обучение в аспирантской ступени по композиции, музыковедению и электронной музыке.

Неожиданная встреча с гагаку

В студенческие годы я немного учился играть на сё (shō) — небольшом духовом инструменте, ротовом органе, используемом в гагаку. Тогда это казалось мне интересным знанием, почти не связанным с собственной работой. Я и не думал писать для этих инструментов.

В 2014 году, уже окончив учёбу, я получил заказ на музыку к выставке, посвящённой Хорюдзи — историческому буддийскому храму, — в галерее моего университета. На встрече преподаватель сказал лишь: «На первом этаже — гагаку, на втором — сё:мё:». Сё:мё: (shōmyō) — традиция буддийского ритуального пения.

До сдачи оставалось два месяца. Я растерялся, но принялся усиленно изучать незнакомую мне практику и написал Bone Song (骨歌) — своё первое произведение с инструментами гагаку.

С тех пор я начал слышать в этой музыке новые возможности. Исполнители терпеливо работали со мной, откликались на идеи и помогали пробовать то, результат чего заранее был неизвестен. Я тогда почти не был известен как композитор, но к моим поискам отнеслись серьёзно. За их щедрость и внимание я благодарен до сих пор. Без этих людей я, вероятно, не смог бы продолжать этот путь.

То, что скрыто в корнях музыки

Иногда я сравниваю музыку с растением. Форма инструмента или необычный тембр — это цветок. Ниже — способы организации звуков, а ещё глубже — культура и представления о мире, из которых выросла музыка. Именно эти корни интересуют меня сильнее всего.

Соединять тембры разных традиций само по себе увлекательно. Но я хочу понять, что произойдёт, если встретятся и разные способы ощущать время, дышать, слушать и мыслить о музыке. Что сможет вырасти из соприкосновения таких корней?

Я слышу в гагаку стремление ощущать себя частью природы, а не существовать отдельно от неё. Это моё личное понимание традиции, а не универсальное определение всей музыки гагаку. Её течение времени, дыхание и сочетание звуков продолжают влиять на мои сочинения.

Один из результатов этих поисков — TOKOYO, музыка, в которой инструменты гагаку встречаются со струнными и фортепиано.

Послушать альбом TOKOYO на YouTube

TOKOYO, Taro Ishida
TOKOYO — Taro Ishida

Не менее важно для меня и место звучания. Концертный зал, святилище, музей или фильм создают разные отношения между звуком, людьми и временем. Пространство и обстоятельства слушания я стараюсь учитывать уже при создании произведения.

Почему я люблю возвращаться к написанному

Одна из моих любимых частей работы начинается после того, как первая версия партитуры готова. Для TOKOYO я делал ноты и компьютерные наброски, слушал исполнителей, затем возвращался к музыке и многократно переписывал отдельные места.

То, что звучит в воображении, не всегда совпадает с тем, что рождается в зале. Музыканты открывают мне вещи, которые невозможно узнать по нотам или компьютерной записи. Меняется и мой собственный слух: то, что вчера казалось удачным, сегодня вызывает вопросы. Я люблю переслушивать музыку в разные дни и постепенно уточнять её.

Работа над сериалом SHŌGUN, в частности над аранжировками японской традиционной музыки и записью в Японии, сделала мою деятельность заметнее. Появились новые возможности сотрудничества. Но сам процесс остался прежним: слушать, пробовать и исправлять вместе с музыкантами.

Сочинять музыку и рассказывать о ней

Чем дольше я работаю с гагаку, тем яснее понимаю: для меня важны не только собственные сочинения, но и культурная ценность этой музыки. Поначалу я пришёл к ней ради заказа, а потом, знакомясь с исполнителями и историей традиции, захотел, чтобы её открывали для себя и другие.

Поэтому я рассказываю о музыке и культуре на YouTube. Музыка способна передать то, для чего не существует слов. Но разговор тоже может стать началом путешествия. Человек заинтересуется инструментом, а затем откроет для себя историю, живопись или непривычный взгляд на мир.

Я хочу не только создавать произведения, но и помогать людям встречаться с музыкой. Если лекция, концерт или случайно услышанный звук откроет для кого-то новую дверь, для меня это уже большое достижение.

https://www.youtube.com/watch?v=94AyoOAgiAE
Введение в гагаку продолжительностью около часа; лекция на японском языке.

Что будет дальше

Я не знаю точно, какую музыку буду писать в будущем. У меня никогда не было заранее проложенного маршрута. Неожиданные проекты и встречи заставляли учиться новому, и вместе с ними менялась моя музыка.

Рядом всегда были люди, готовые работать со мной, выслушивать мои мысли и давать мне шанс. Один я не смог бы пройти этот путь. Я хочу помнить об этом и продолжать сочинять, стараясь через музыку вернуть миру хотя бы немного хорошего.

Где послушать

На моём канале YouTube есть музыкальные произведения и беседы о гагаку и других культурах. Многие беседы записаны на японском языке, но музыке перевод не нужен.

Записи также доступны на Spotify и Apple Music.

Read this story in English.