Ranryōō (蘭陵王), также называемый Ryōō (陵王), — один из наиболее известных танцев японского гагаку. Его исполняет один человек в маске. Но интерес не ограничивается выразительным лицом: музыка звучит ещё до выхода, тело движется по сцене, а в отдельные моменты сопровождение прекращается. Здесь различаются названия произведения, передаваемая история происхождения и устройство конкретного исполнения.
Национальный театр называет Ranryōō среди примеров левых танцев, а отдельную статью озаглавливает Ryōō. Оба имени могут относиться к одной танцевальной традиции. Это не означает, что каждый показ содержит одинаковые разделы и сокращения. См. обзор левых танцев и статью о Ryōō.
Ranryōō относится к левой стороне с музыкой tōgaku и представляет hashirimai (走舞), категорию с активным движением. Название не означает, что исполнитель непрерывно бежит с начала до конца. Медленные жесты и остановки тоже входят в целое.
Известный рассказ связан с князем Ланьлином, Чангуном, военачальником китайской Северной Ци. По преданию, из-за красивой внешности он надевал устрашающую маску, ведя воинов, а музыка была создана в честь победы. Национальный театр подаёт это как передаваемый рассказ, а не как полностью доказанную историю возникновения нынешнего танца. См. описание традиции.
История помогает смотреть на маску и жезл, но не доказывает, что сегодняшние музыка и хореография существовали в той же форме во времена военачальника. Исторический человек, объясняющее происхождение предание и бугаку, передаваемое в Японии, — связанные, но разные предметы.
Зная рассказ, можно увидеть в жезле и сильном выражении маски образ командующего. Можно также воспринимать движение и звук без предварительного знания сюжета.
Некоторые маски Ryōō имеют подвижные глаза и челюсть, благодаря чему выражение меняется вместе с телом танцора. Национальный театр описывает красноватый костюм, отделанные мехом части и жезл из позолоченной меди. Видео или живая сцена показывают детали движения, недоступные неподвижной фотографии. См. раздел о маске и костюме.
При этом дату изготовления, происхождение и детали нужно проверять у конкретного предмета. Маски из разных храмов, святилищ и ансамблей не становятся одним артефактом из-за общего названия. Отправная точка для истории вещи — описание учреждения, которое её хранит.
Другие танцы бугаку обходятся без масок. Яркий образ Ryōō не должен приводить к мысли, будто всё бугаку является масочным танцем. Разнообразие показывает общий костюмный справочник.
Центральная музыка бугаку называется tōkyoku (当曲); её могут окружать музыкальные разделы выхода и ухода. Отрывок главного танца не равен полной последовательности. Национальный театр описывает такое построение.
В представленном примере Ryōō после вступительной музыки 小乱声 звучит ranjo, во время которого появляется танцор. Затем есть не сопровождаемый инструментами раздел saezuri (囀), за которым следуют netori с названием 沙陀調音取 и основная пьеса. Saezuri иногда опускают, поэтому записи не обязательно содержат одни и те же сцены. См. последовательность музыки и танца.
Сначала можно не запоминать все названия, а различить время одной музыки, появление исполнителя, центральный танец и уход. Отрывки и сокращения объясняют также, почему по одному названию нельзя установить единственную продолжительность.
Известный правый танец, образующий пару с Ranryōō, — Nasori. Это связано с tsugaimai, парным представлением левых и правых танцев. Сравните число исполнителей, маски и тембры. Официальный материал и наш путеводитель по бугаку объясняют принцип.
Основная пьеса Ranryōō исполняется также в кангэн, без танца. Тогда внимание обращено к инструментам. Поскольку состав и манера различаются, это не просто танцевальное сопровождение, из которого убрали человека. См. репертуарный обзор и введение в кангэн.
На странице Национального театра о Ryōō представлены записи музыкального отдела Управления императорского двора. Сначала посмотрите, как маска движется вместе с телом, затем — как жест связан со звуком. Мы направляем к исходной записи, не копируя её.
Ryōō Ranjo | Ranjo Таро Исиды исходит из классического звучания, но является современным произведением с другими инструментами и звуковыми слоями, а не учебной записью всей классической последовательности. Японский документ о создании и концертное видео произведения раскрывают эту самостоятельную творческую работу.
Эта версия японской статьи Drifter использует материалы Японского совета по искусствам о Ryōō, левых танцах, музыкальных разделах и парных показах. Происхождение в преданиях отделено от описания современного исполнения. Текст не охватывает каждую местную хореографическую подробность или историю каждой маски.