By Taro Ishida
Before choosing the sound of a product, there is something I want to consider: what kind of fulfilment should that product make possible? What, in the first place, do we regard as a rich and meaningful experience?
I am a composer whose research and creative practice involve Japanese musical traditions, including gagaku, the music of Japan’s imperial court, and kagura, music and dance associated with Shinto ritual. Alongside commissions involving these traditions, I receive enquiries from teams developing advanced products and new forms of AI-based entertainment.
They are not simply asking for music to accompany something already finished. They want me to take part from the initial concept through sound design to the making of the sound itself. Why would people working on new technologies approach a composer who studies old musical traditions? I believe the answer goes beyond the timbre of Japanese instruments.
A recurring concern emerges in these conversations: the existing approach has reached an impasse, and the project needs to be reconsidered from the ground up. These are people already deeply engaged with their own fields. They are looking for something they cannot find simply by extending familiar methods.
Some encounter my talks on YouTube or through Hobonichi, a Japanese media and learning platform; others hear my music. What catches their attention is the possibility that gagaku begins from a different understanding of music itself. If music can be organised around different premises, perhaps the things they are developing can be, too. That is how I understand their interest.
Adding a Japanese atmosphere and rethinking a product through ways of perceiving cultivated in Japan are not the same undertaking. One concerns a choice of expression. The other reaches back to the question of what to create.
Watch the lecture on YouTube · Read the Hobonichi interview series in Japanese.
Living in Japan does not automatically mean drawing fully on the ways of perceiving that developed here. Encountering gagaku has repeatedly made me question assumptions I acquired through studying Western music.
One concerns the relationship between human beings and nature. Rather than standing outside nature and arranging it to suit ourselves, we are part of it; our lives are sustained within it. I recognise this sensibility in older Japanese music.
Yet being part of nature is not the same as being able to become completely one with it. We cannot fully achieve that unity, and still we long for it. I believe this longing also has something to do with why we make music.
Nature is then more than a subject to depict. We place ourselves within our relationship to it. Starting there can change what we find beautiful and what we want to create. I offer this as a perspective encountered through my practice, not as a quality possessed by every Japanese person or unavailable to other cultures.
When discussing gagaku alongside European music, I sometimes use the images of an organism and an ecosystem. I can understand the European music I studied as different sounds joining to form one living whole. In gagaku, I hear each sound as having a life of its own, with music emerging from their coexistence.
The individual sounds are not merely components serving the whole. Each lives, relates to others and inhabits the same world. Together they suggest an ecosystem.
This is not a division of all Western and Japanese music into two opposing categories. It is a way of listening that has grown out of my research and composition. But it changes the questions I ask. Do I begin by unifying everything, or by considering how a whole emerges from things already alive in their own right?
This remains a musical observation, not a ready-made theory of product development. Yet discovering such different premises within music gives us a reason to examine our assumptions elsewhere.
Product and brand development often involves asking what sets something apart: what is better, newer or distinctive? Before pursuing that difference, we might ask what kind of fulfilment we hope to offer.
There is pleasure in achievement, in making things respond to our wishes and in expanding what we can do. There is also the fulfilment of recognising that our lives are sustained within a larger world, shared with other beings.
We can feel our existence not only through being different from others, but through recognising what we have in common: that we belong to the same world. I find this sensibility, too, within cultural practices developed in Japan.
What would happen if a product began from that feeling? Rather than foregrounding separation, we could place connection with others and the surrounding world at its centre. Rather than filling something with more and more features until it seems complete, we could begin by imagining an empty centre.
This is not simply an argument for fewer features or a minimalist appearance. It is about reconsidering the criteria by which we call something complete, valuable or fulfilling. The same technology might then lead to a very different experience.
In AI-based entertainment, I am interested not only in what can be generated, but in the worldview from which an experience is conceived. What place does it give the human being?
Thinking about AI can sometimes give me the impression that human intelligence is spreading across the whole of society, as though the human brain were covering everything. Yet the world we inhabit is not made from human intelligence alone. Even our bodies do not exist separately from nature.
We can return that recognition to the beginning of a technological project. Alongside experiences of directing things at will, we can consider experiences in which a person feels part of a larger world.
Applying gagaku to a new technology does not automatically supply an answer. Its value, for me, lies in making questions possible that we had not thought to ask. Sound design can begin not just with what a product should sound like, but with why sound belongs in that experience at all.
I explore these ideas as someone who also makes music. Studying gagaku and kagura, and creating sound for contemporary products and entertainment, are not separate pursuits in my practice. Sensibilities encountered in older music shape how I approach something new. I want to remain involved until those ideas become audible.
For Shōgun, I contributed arrangements of Japanese traditional music and coordinated recording work in Japan. The score was composed by Atticus Ross, Leopold Ross and Nick Chuba. Read about my arrangement and recording work on Shōgun.
Alongside publicly credited work, I receive enquiries concerning products and new experiences whose details I cannot discuss here. The sounds and methods depend on each project. The aim is to understand what that project seeks to become, develop its sound concept and carry it through design into production—not simply add a recognisably Japanese sound at the end.
My own work Ranjo brings gagaku and string instruments together. The video offers a way to encounter the music directly.
Listen to Ranjo on YouTube · Composition, arrangement and recording with Drifter.
Taro Ishida and Drifter welcome enquiries about product sound design, sound concept development and music for AI-based entertainment, alongside composition involving Japanese musical traditions.
You may be looking beyond an existing approach, or exploring Japanese aesthetics as a starting point rather than a surface treatment. A conversation can begin there. A finished brief or a settled sound specification is not required.
Tell us, within what you are able to share, what you are developing, what you want to reconsider and where you would like a collaborator to become involved. The scope of concept development, sound design and production can then be discussed for the project.
Discuss a product or sound concept with Drifter
Taro Ishida / Drifter Inc.
mail@drftr.co.jp
This article: English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Português · Русский · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · العربية · हिन्दी · 日本語