日本雅乐是什么?从历史、演奏形式、乐器与传承认识gagaku

2024.03.10 Last Updated:2026.11.16
TOPColumn日本雅乐是什么?从历史、演奏形式、乐器与传承认识gagaku

日本雅乐(gagaku,雅楽)是传承超过一千年的器乐、歌唱与舞蹈的集合。人们常想到宫廷仪式、寺院或神社中的庄严音乐,但它并不是某一件乐器、某一首曲子或单一音色的名称。日本固有歌舞与亚洲大陆传来的音乐相遇,经由演奏、教学、研究和复兴延续至今。本文从历史、演奏形式、乐器、传承四个角度介绍全貌。“雅乐”虽与中文共享汉字,这里专指日本的gagaku,并不把它与中国雅乐的全部制度和曲目直接等同。无需先记住所有名称,可以从一种喜欢的声音开始。

先认识雅乐的整体

按来源和性质区分,雅乐包括日本本土歌舞的国风歌舞(kuniburi no utamai,国風歌舞),在大陆渊源的乐舞基础上整理的唐乐(tōgaku,唐楽)与高丽乐(komagaku,高麗楽),以及催马乐(saibara,催馬楽)和朗咏(rōei,朗詠)等声乐。另一种分类看的是怎样演出:管弦(kangen,管絃)是器乐合奏,舞乐(bugaku,舞楽)伴随舞蹈,歌谣则以人声为中心。音乐来源与演奏形式是两个不同的分类角度。参见宫内厅的雅乐介绍。

所谓“很像雅乐的声音”,可能只是这个大体系的一部分。除了认识乐器,还需要了解音乐从哪里传来、由谁传承、在什么场合怎样演奏。

1.历史:交流与变化中的音乐

日本歌舞与大陆音乐相遇

日本古来有与神事、宫廷生活相关的歌舞。神乐歌、倭舞(Yamato-mai)、东游(Azuma-asobi)等,联系着这一本土世界。约5至9世纪,乐器、曲目和舞蹈也经由中国及朝鲜半岛传入,其背景包括外交与佛教传播。历史中还包含与今天越南地区的林邑有关的乐舞传统。国立剧场的雅乐概览(日语)介绍了这些交流。

因此,雅乐既不是原封不动保管的外国音乐,也不是在日本孤立产生的音乐。唐乐、高丽乐是在日本整理的传承系谱,并非今天中国或韩国音乐的直接别称。承认交流与理解日本传统,可以同时做到。

古代传授音乐的制度

701年的大宝令设立雅乐寮(Gagakuryō,雅楽寮),负责宫廷乐舞与演奏者培养。音乐的演奏和传习进入制度。正仓院保存的乐器也反映古代音乐文化的多样性,但当年的所有乐器与曲目,并非都保留在现行演奏中。参见国立剧场的古代史教材。

平安时代:接受、改编与作曲

平安时代,传来的音乐被重新整理,日本的作曲与改编也逐步发展,编制和奏法随之变化。宫内厅概括,雅乐大致在10世纪形成了独特形态。这并不能确定每首曲子的年代,也不是说此后所有演奏都完全相同。

音乐不仅用于仪式,也属于天皇、贵族的教养和娱乐,他们还会亲自演奏。日本语言的催马乐和吟唱汉诗的朗咏,都在这个文化环境中发展。本站日本雅乐的历史进一步介绍了这些变化。

表现舞台上舞乐舞者的历史图像
舞乐将舞蹈、装束与音乐组成一场上演。

古典文学中的雅乐

《源氏物语》“红叶贺”卷描绘光源氏与头中将共舞《青海波》的场景。《宇津保物语》中,也有许多乐器和演奏的描写。国立剧场在古典文学与雅乐中介绍了这些例子。文学显示音乐的文化位置,但小说场面不能自动当成真实公演记录。

2.演奏形式:听合奏、看舞蹈、听人声

曲目体系与来源

国风歌舞包括宫廷御神乐(Mikagura)、倭舞、东游、久米舞(Kume-mai)等。许多种目重视歌声,也与仪礼关系密切。

唐乐在大陆音乐基础上于日本发展,既可作为管弦,也可用于舞乐。高丽乐与经朝鲜半岛的传来有关,当今主要伴舞演出,编制与惯例有别于唐乐。这些名称说明传承,不是在给文化排高下。

催马乐把日本语言的歌带入雅乐的演唱形式,朗咏则将汉诗唱出。若只用器乐与舞蹈解释雅乐,就会遗漏重要的人声世界。

管弦:不伴舞的器乐合奏

管弦使用管乐、弦乐与打击乐,各有不同责任。《越天乐》是适合初听的入口。旋律、持续音响和拍节彼此重叠,并不是所有乐器重复同一声部。

舞乐:声音与身体共同构成

舞乐包含舞者身体、装束、有时使用的面具,以及舞台安排。左舞基本使用唐乐与红色系装束,右舞主要使用高丽乐与绿、蓝色系。这些是入门规律,不是无一例外的规则。兰陵王是著名左舞,纳曾利是右舞;较为舒缓的萬歳楽则提供另一种观看方式。

通常的舞乐伴奏以管乐和打击乐为中心,不使用管弦中的琵琶、筝。高丽乐还采用高丽笛、三之鼓等,不能预设为与唐乐完全相同的合奏。知道编制差异,也能听出舞乐音色的区别。

歌谣与神乐的关系

催马乐、朗咏和国风歌舞的歌,以不同方式连接人声与乐器。同样,日本各地的神乐也不能全部归入宫廷雅乐。“雅乐”“宫廷御神乐”“地方神乐”有特定关系,却不可互换。本站雅乐与神乐的区别作了专门说明。

3.乐器:在同一合奏中承担不同角色

唐乐管弦的基本编制称为三管两弦三鼓(日文三管両絃三鼓,sankan ryōgen sanko),即三种管乐、两种弦乐、三种打击乐。这里是八种乐器,不一定是八个人。具体编制与人数也随曲目和场合而变。参见国立剧场的编制比较。

三种管乐器

笙(shō)的竹管向上排列,在唐乐中使用多个音重叠的合竹(aitake)。伴随声乐时,也会使用单音的一竹(itchiku),因此不能说它永远只演奏和音。

篳篥(hichiriki)以短竹管和名为蘆舌(rozetsu)的簧片组合,旋律存在感强,并使用塩梅(enbai)等音高变化。龙笛(ryūteki)是横笛,其音域和装饰与篳篥互相关联,却不是精确复制同一条线。其他曲目体系还使用神乐笛、高丽笛。

放在篳篥管身旁的蘆舌簧片
簧片是篳篥音色的重要组成部分。

弦乐与打击乐

乐琵琶(gakubiwa)和乐筝(gakusō)通过拨弦的一击与音型塑造时间,其合奏职责与一般想到的独奏形象有所不同。国风歌舞还使用日本固有的和琴(wagon);它是独立乐器,并非雅乐弦乐器的统称。

鞨鼓(kakko)是两面受击的小鼓,参与引导音乐进程。太鼓(taiko)和金属的鉦鼓(shōko)通过既定击法与间隔形成骨架。高丽乐通常用三之鼓(san-no-tsuzumi)代替鞨鼓。这些变化说明,雅乐合奏并非总有同一种声音。

没有单独指挥,不等于没有秩序

管弦的奏者依据传承的形式、主奏者的声音、打击乐器的职责和彼此呼吸共同推进。并不是所有人用相同方式奏相同音。没有站在队伍前方的指挥,不意味着合奏随意无序。

节目单上的平调等名称指调子,不是速度或人数。六调子入门介绍名称,音取入门则解释同一调子的曲组前可能出现的短小音乐。

4.传承:人、乐谱与材料的维护

音乐中心与乐人家系

支撑雅乐的是人和机构,不只是乐谱与乐器。宫廷、寺社的音乐中心,以及专门乐人的家系,传递着不同系谱。京都、奈良、大阪天王寺是重要据点。战乱威胁连续性时,地方技艺与书面资料帮助复兴;这些地区的乐人后来又在三方乐所传统中共同演奏。

唱歌:通过人声学习

唱歌(shōga)是把器乐旋律唱出来、常以手拍膝盖掌握拍节,再带到乐器上的学习方式。乐谱记录音高和进程的一部分,教师的声音则传递呼吸、乐句与间合。国立剧场的教材说明了具体过程。本站唱歌入门也解释了书面与口传为何并不对立。

采用传统记谱的越天乐乐谱
《越天乐》的乐谱:文字记录是活态教学的一部分。

延续也包括整理与复兴

超过千年的历史,并不意味着平安时代的一次演奏一音未变地留到今天。曲目和场合会变化,研究也曾帮助恢复失传素材。明治时期,集中在东京的乐人比较并整理继承的曲目和奏法。1876年与1888年编纂的明治撰定谱(Meiji senteifu)成为现行宫廷传承的基础之一。参见近代整理的历史。

原材料与制作者也支撑音乐

篳篥的蘆舌依赖合适的芦苇。东京文化财研究所的报告介绍了大阪府高槻市上牧、鹈殿地区维护生长环境的工作。音乐也依赖保护材料、采集、加工、制造与修理的人。传承不能缩小为舞台上的一段演奏。

当今的担承者与文化遗产制度

宫内厅式部职乐部传承宫廷雅乐。各地寺社、民间团体和演奏家也从事演出与教育,各有与音乐相连的位置。

1955年的重要无形文化财指定,针对宫内厅乐部乐师演奏的雅乐。2009年,这一传统列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这不等于每个雅乐团体都分别获得同样的指定。参见宫内厅与UNESCO资料。

第一次听雅乐,从哪里开始?

可以从《越天乐》听管乐、弦乐和打击乐的关系,再看兰陵王或萬歳楽,之后接触歌谣。这不是规定顺序;一件乐器、一首喜欢的曲子,都可以引向下一步。

设有大型装饰鼓的舞乐舞台
舞乐的舞台。声音和可见的环境共同构成体验。

现场演出可查看Drifter日本全国公演信息(日语)与主办方正式公告。入场、预约、摄影规则依活动而异。增加知识可以丰富聆听,却不需要使自己的感受与某个标准答案一致。

古典传承与当代创作

演奏传承曲目与利用雅乐器创作新作,是不同但可以并存的工作。作曲家石田多朗(Taro Ishida)与雅乐奏者合作,学习传统声音的实践,同时发展与弦乐器和当代音乐相遇的作品。他关心雅乐如何使人重新思考聆听,这是作曲家的视角,不是对传统起源的确定历史结论。

海边的笙演奏者中村华子
笙演奏者中村华子(Hanako Nakamura)。

当代作品指南区分新作、重新构筑与古典演奏。计划合作的读者,可以另外了解Drifter的录音、公演与讲座。

资料与本文范围

本文改编自Drifter日语入门,主要参照宫内厅、日本艺术文化振兴会的英语雅乐入门与乐器资料、各段落所链接的日语教材、文化遗产在线、UNESCO及东京文化财研究所。一般性说明不用于抹平曲目、地区与演奏实践之间的差异。