Quand je compose une musique nouvelle à partir du gagaku, la musique de cour japonaise, je pense au milieu dans lequel cette tradition s’est développée. Les timbres des instruments m’attirent, mais je m’intéresse aussi aux paysages, aux idées et au rapport au temps qui se trouvent derrière eux. Que pourrait-il naître si l’on faisait pousser une musique à partir de là ? C’est avec cette question en tête que je compose.
Pour expliquer cette intuition, il m’arrive de comparer la musique à une plante. Les timbres qui parviennent à l’oreille et la silhouette des instruments qui attire le regard seraient les fleurs ; la structure de la musique, la tige ; et le milieu qui les nourrit, les racines.
Le timbre si particulier du hichiriki, la belle silhouette du shō : les instruments du gagaku possèdent une beauté qui saisit l’oreille comme le regard. Dans cette image végétale, ils seraient les fleurs que l’on remarque en premier.
La tige qui porte ces fleurs représente la structure et la forme de la musique. En dessous se trouvent le lieu où cette musique a grandi et la manière de percevoir le monde des personnes qui y ont vécu : un milieu, des idées, des liens avec la religion, une façon de concevoir le temps. Voilà ce que j’appelle les racines de la musique.
Cette comparaison ne vise pas à ramener toute l’histoire du gagaku à un seul mécanisme. Elle m’aide à réfléchir à mon propre travail de composition. Lorsque je considère les instruments que je vois et les sons que j’entends comme le prolongement de leur milieu, les questions que je me pose en composant changent elles aussi. Je ne m’interroge plus seulement sur les timbres à employer, mais aussi sur ce que je peux recevoir du terreau dans lequel ils se sont développés.
Prenons le tempo. On peut construire une musique en partant d’un tempo ou d’une pulsation régulière. Quand je compose à partir du gagaku, j’ai envie de réexaminer cette prémisse elle-même.
Beaucoup de pièces de gagaku ont une organisation métrique définie. D’autres, comme les ranjō, ne suivent pas de cadre métrique fixe et se jouent avec des variations libres de tempo. Je voudrais prendre pour point de départ de la composition non seulement les timbres des instruments, mais aussi la manière dont cette musique habite le temps.
Superposer un shō à une batterie, une basse et une guitare : la rencontre de timbres différents est intéressante en elle-même. J’aime aussi les musiques qui ressemblent à un arrangement floral, où l’on rassemble de belles fleurs. J’en ai apprécié l’écoute, en concert comme sur disque.
En même temps, j’aimerais, dans mon propre travail, faire naître une musique nouvelle à partir des racines du gagaku. Partir du temps que j’ai ressenti à son contact et des réflexions qu’il a suscitées. Puis découvrir quelles fleurs pourraient en sortir.
Mon album TOKOYO, qui réunit des instruments du gagaku, des cordes et un piano, est l’une de mes tentatives dans cette direction. Quelle sonorité pourrait naître d’une musique que l’on ferait pousser dans le terreau du Japon ? J’explore cette question en faisant jouer ensemble des instruments différents. Les enregistrements de TOKOYO et de mes autres œuvres sont réunis sur la page Écouter la musique de Taro Ishida.
Créer une musique nouvelle et faire en sorte qu’elle rencontre des auditeurs me semblent deux choses difficiles. Donner forme à une idée ne suffit pas nécessairement à la faire circuler.
C’est pourquoi j’accorde de l’importance aux collaborations avec des personnes qui travaillent dans le jeu vidéo, l’image, l’animation ou la littérature. Chacun s’intéresse aux idées de l’autre, et l’on crée ensemble. Je pense que ces rencontres peuvent permettre à la musique de toucher des personnes qu’elle n’aurait pas rencontrées autrement. Ma participation à la musique de SHŌGUN a, elle aussi, beaucoup compté pour moi.
Depuis que je compose à partir du gagaku, j’ai rencontré des personnes qui se reconnaissent dans mes idées et souhaitent travailler avec moi. J’ai le sentiment que la musique grandit dans ses relations avec d’autres musiques et d’autres cultures. Pour moi, réfléchir aux racines et rester ouvert à d’autres domaines sont deux démarches liées.
Lorsque l’on cherche à créer quelque chose à partir des racines, la difficulté commence dès la question de ce que l’on veut faire. Et ce qui prend forme n’est pas forcément compris immédiatement. C’est aussi pour cela que je ne voudrais pas juger la valeur d’une tentative uniquement au nombre d’écoutes ou de personnes réunies.
J’aimerais qu’il existe une culture capable d’accueillir cette volonté d’essayer, même lorsque le résultat n’est pas encore visible. Il doit y avoir, dans la musique comme ailleurs, des personnes qui regardent ce qui se trouve à leurs pieds et cherchent à créer à partir de là.
Ma rencontre avec le gagaku m’a amené à réfléchir aux racines de ma propre musique. Je ne sais pas encore quelles fleurs finira par donner ce que j’y fais pousser. C’est aussi cette inconnue qui m’attire et me donne envie de continuer à composer.
Vidéo associée, en japonais : les fleurs, la tige et les racines de la musique, et la composition à partir du gagaku.
J’ai également abordé ce sujet dans un précédent article sur note, en japonais.
Référence : pour l’organisation métrique du gagaku et les variations libres de tempo, voir « Mesure et perception du rythme » dans la Bibliothèque culturelle numérique du Japon (en japonais).