Cuando creo música nueva a partir del gagaku, la música de la corte japonesa, pienso en el entorno en el que esa música ha crecido. Me atraen los timbres de los instrumentos, pero también el paisaje, las ideas y la manera de sentir el tiempo que hay detrás de ellos. ¿Qué podría surgir si hiciera crecer una música desde ahí? Compongo con esa pregunta en mente.
Para explicar esta intuición, a veces comparo la música con una planta. Los timbres que llegan al oído y la forma de los instrumentos que llama la atención serían las flores; la estructura musical, el tallo; y el trasfondo que sostiene todo ello, las raíces.
El timbre singular del hichiriki, la hermosa forma del shō. Los instrumentos del gagaku poseen una belleza que atrae tanto al oído como a la vista. En la comparación con una planta, creo que serían las flores que vemos primero.
El tallo que sostiene las flores es la estructura y la forma de la música. Debajo están la tierra donde esa música se ha desarrollado y la manera de percibir el mundo de quienes han vivido allí: el entorno, las ideas, la relación con la religión, la concepción del tiempo. A todo eso lo considero las raíces de la música.
No pretendo explicar toda la historia del gagaku mediante un único esquema. Es una comparación que me ayuda a pensar en mi propia manera de componer. Cuando veo los instrumentos y escucho sus sonidos como una prolongación de su contexto, también cambian mis preguntas al crear música. Además de elegir qué timbres utilizar, empiezo a pensar en qué puedo recibir del lugar y las circunstancias en que esos sonidos han crecido.
Pensemos, por ejemplo, en el tempo. Se puede construir una música dando por supuesto un tempo o un pulso constante. Cuando compongo a partir del gagaku, me interesa volver a examinar esa misma premisa.
Muchas piezas de gagaku tienen una organización métrica definida. Otras, como los ranjō, no están sujetas a una métrica fija y se interpretan con libertad en las variaciones de velocidad. Quiero que el punto de partida de la composición sea no solo el timbre de los instrumentos, sino también la manera en que esa música vive en el tiempo.
Superponer el sonido de un shō a una batería, un bajo y una guitarra. El encuentro entre los timbres de distintos instrumentos tiene interés por sí mismo. También me gustan las músicas que se parecen a un arreglo floral, en el que se reúnen flores hermosas. Las he disfrutado tanto en conciertos como en grabaciones.
Al mismo tiempo, en mi propio trabajo me gustaría hacer surgir una música nueva desde las raíces del gagaku. Partir del tiempo que he sentido al escucharlo y de las reflexiones que ha despertado en mí. Quiero descubrir qué flores pueden nacer de ese proceso.
Mi álbum TOKOYO, que reúne instrumentos de gagaku, cuerdas y piano, es uno de mis intentos en esa dirección. ¿Cómo sonaría una música que creciera en el suelo cultural de Japón? He explorado esa pregunta haciendo sonar juntos instrumentos diferentes. Las grabaciones de TOKOYO y de otras obras están reunidas en Escuchar la música de Taro Ishida.
Siento que crear música nueva y conseguir que esa música llegue a otras personas son dos tareas difíciles. Dar forma a una idea no significa necesariamente que vaya a difundirse por sí sola.
Por eso valoro la colaboración con personas de otros ámbitos, como los videojuegos, el audiovisual, la animación o la literatura. Quienes hacemos música y quienes trabajan con otras formas de expresión podemos interesarnos por las ideas del otro y crear juntos. Creo que así la música puede llegar a personas con las que antes no habría coincidido. Participar en la música de SHŌGUN también tuvo un gran significado para mí.
Desde que empecé a componer a partir del gagaku, he encontrado personas que comparten mis ideas y quieren trabajar conmigo. Siento que la música crece en su relación con otras músicas y culturas. Pensar en las raíces y estar abierto a otros ámbitos son, para mí, dos cosas que van unidas.
Cuando se intenta crear algo desde las raíces, la dificultad empieza al preguntarse qué se quiere hacer. Y lo que finalmente toma forma no siempre se comprende de inmediato. Por eso no quisiera decidir el valor de un intento solo por el número de reproducciones o de personas que se reúnen para escucharlo.
Me gustaría que hubiera una cultura capaz de acoger esa voluntad de intentarlo, aunque los resultados todavía no sean visibles. Debe de haber personas, en la música y en otros campos, que observan lo que tienen bajo sus pies y buscan crear algo a partir de ello.
Mi encuentro con el gagaku me llevó a pensar en las raíces de mi propia música. Todavía no sé qué flores acabará dando lo que hago crecer desde ellas. Esa incertidumbre también me atrae y me impulsa a seguir componiendo.
Vídeo relacionado, en japonés: las flores, el tallo y las raíces de la música, y la composición a partir del gagaku.
También traté este tema en un artículo anterior de note, en japonés.
Referencia: para la explicación de la métrica del gagaku y de sus variaciones libres de velocidad, véase «Compás y sentido del ritmo», de la Biblioteca Digital Cultural de Japón (en japonés).