Gagaku und elektronische Musik: SIX und ein anderes Zeitempfinden

2026.11.14
TOPColumnGagaku und elektronische Musik: SIX und ein anderes Zeitempfinden

Text: Taro Ishida

Manchmal klingt die Shō für mich beinahe elektronisch. Die aus Bambuspfeifen gebaute Mundorgel gehört zum japanischen Gagaku, doch ihr schwebender, vielschichtiger Klang lässt sich kaum einer bestimmten Zeit zuordnen.

Gerade darin liegt für mich ihre Faszination: Etwas über Jahrhunderte Überliefertes kann überraschend gegenwärtig klingen.

Gemeinsam mit der Shō-Spielerin Hanako Nakamura beginne ich ein neues Musikprojekt: SIX. Sie spielt Shō, ich arbeite mit Klavier und elektronischen Klängen. Auftritte sind für den 6.

Februar 2027 in Tokio und den 19. März 2027 in Taiwan geplant. Dabei geht es mir nicht darum, eine alte Tradition zeitgemäß aufzubereiten.

Ich möchte einer Erfahrung nachgehen, die mich am Gagaku schon lange beschäftigt: Musik kann unser Empfinden von Zeit verändern.

Taro Ishida — composer

Warum kann die Shō so modern klingen?

Gagaku umfasst musikalische und tänzerische Traditionen, die in Japan über viele Jahrhunderte bewahrt wurden. Die Shō hat darin eine besondere Klanggestalt.

Mehrere Töne erklingen gleichzeitig; ihr Zusammenklang wirkt körperlich und entrückt zugleich. Manchmal erinnert er an Elektronik, obwohl er aus dem Atem eines Menschen entsteht.

Mich interessiert daran mehr als eine klangliche Ähnlichkeit. Die vertraute Trennung zwischen alt und neu gerät ins Wanken.

Eine alte Klangwelt muss nicht erst umgeformt werden, um für die Gegenwart von Bedeutung zu sein. Vielleicht müssen wir nur anders zuhören.

Wenn Musik unsere Zeitwahrnehmung verschiebt

Unser Alltag besteht aus Terminen, Fristen und Aufgaben. Zeit wird eingeteilt, berechnet und möglichst effizient genutzt.

Doch unser inneres Zeitempfinden ist viel weniger eindeutig, als die Uhr uns glauben lässt.

Beim Hören von Gagaku kann sich ein Klang langsam verändern, ohne dass ich auf ein erkennbares Ziel warte. Irgendwann weiß ich nicht mehr genau, wie lange ich schon zuhöre.

Ich möchte damit nicht in eine idealisierte Vergangenheit zurückkehren. Mich interessiert vielmehr, welche Fragen diese Erfahrung an unsere Gegenwart stellt – und was sich durch Musik ausdrücken lässt, ohne es erklären zu müssen.

SIX und die sechs Modi des Gagaku

Der Name SIX verweist auf die sechs überlieferten Modi des Tōgaku, eines Repertoirebereichs des Gagaku. Diese Chōshi sind nicht einfach mit sechs Tonarten westlicher Musik gleichzusetzen.

Eine Einführung des Japan Arts Council beschreibt die historischen Zusammenhänge.

Besonders die auf der Shō gespielte Musik, die ebenfalls als Chōshi bezeichnet wird, zieht mich seit Langem an.

Wenn ich lange in diesem Klang bleibe, wird die Grenze zwischen Musik und vergehender Zeit unscharf. Aus dieser Erfahrung heraus entsteht SIX.

Taro Ishida — composer

Nicht alles muss verständlich werden

Wenn historische Instrumente und Elektronik aufeinandertreffen, ist schnell von einer Verbindung aus Tradition und Innovation die Rede. Für mich greift diese Formel zu kurz.

Kunst kann uns gerade dort erreichen, wo wir etwas noch nicht begreifen. Wir dürfen einer fremden Erfahrung begegnen, ohne sie sofort einzuordnen.

Für diese Offenheit möchte ich mit SIX Raum lassen.

Zum Hören: „Banshikichō no Chōshi“ aus TOKOYO

Einen Einblick bietet mein Arrangement von „Banshikichō no Chōshi“ (盤渉調調子) auf dem Album TOKOYO (常世). Die Aufnahme stammt nicht aus SIX.

Sie zeigt lediglich einen Ausgangspunkt für meine Fragen nach der Erfahrung von Zeit. Das Stück beginnt im offiziellen Albumvideo bei 7:47.

https://www.youtube.com/watch?v=tzY0JSeMHx8&t=467s

„Banshikichō no Chōshi“ auf dem offiziellen YouTube-Kanal von Taro Ishida hören (ab 7:47).

Mit SIX möchte ich weitergehen. Vielleicht lässt sich nach dem Hören nicht genau sagen, was geschehen ist. Aber womöglich fühlt sich die Zeit danach einen Augenblick lang anders an.

Andere Sprachen: English · Français · Español · Italiano · Português · Русский · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文