Gagaku (雅楽) verbindet Instrumentalmusik, Gesang und Tanz, die in Japan seit mehr als einem Jahrtausend weitergegeben werden. Oft denkt man an Hofzeremonien, Tempel oder Schreine. Der Begriff bezeichnet jedoch weder ein einzelnes Instrument noch ein Stück oder einen einzigen Klang. Japanische Gesänge und Tänze trafen auf Musik vom asiatischen Festland; Generationen von Musizierenden, Lehrenden und Forschenden gestalteten die Überlieferung. Diese Einführung bietet vier Perspektiven: Geschichte, Aufführungsformen, Instrumente und Weitergabe. Ein Klang, der Sie interessiert, genügt als Ausgangspunkt.
Zum Repertoire gehören Kuniburi no Utamai, Gesänge und Tänze japanischen Ursprungs; Tōgaku und Komagaku, die sich aus kontinentalen Überlieferungen entwickelten; sowie die Vokalformen Saibara und Rōei. Eine andere Einteilung beschreibt die Aufführung: Kangen ist Instrumentalensemble-Musik, Bugaku verbindet Musik und Tanz, und vokale Repertoires stellen die Stimme in den Mittelpunkt. Herkunft und Aufführungsform sind also unterschiedliche Ordnungskriterien. Siehe die englische Einführung der kaiserlichen Hofbehörde.
Der vermeintlich typische Gagaku-Klang kann nur ein Ausschnitt dieser größeren Welt sein. Zum Verständnis gehören deshalb auch Fragen nach Übertragungswegen, Menschen und Aufführungssituationen, nicht allein Instrumentennamen.
In Japan bestanden bereits Gesänge und Tänze mit Bezug zu Ritualen und Hofleben. Kagura-Gesänge, Yamato-mai und Azuma-asobi stehen mit dieser einheimischen Welt in Verbindung. Ungefähr zwischen dem fünften und neunten Jahrhundert gelangten außerdem Instrumente, Musik und Tänze über China und die koreanische Halbinsel nach Japan. Diplomatie und Buddhismus gehörten zum Hintergrund dieses Austauschs. Die Geschichte umfasst auch mit Linyi, einer Region des heutigen Vietnam, verbundene Überlieferungen. Das Nationaltheater bietet einen japanischsprachigen Überblick.
Gagaku ist daher weder bloß unverändert bewahrte fremde Musik noch eine isoliert in Japan entstandene Kunst. Tōgaku und Komagaku bezeichnen in Japan geordnete Traditionslinien, nicht einfach die heute in China oder Korea gespielte Musik.
Der Taihō-Kodex von 701 richtete das Gagakuryō (雅楽寮) ein, ein Amt für Hofmusik, Tanz und Ausbildung. Die Weitergabe erhielt damit einen institutionellen Rahmen. Im Shōsōin bewahrte Instrumente verweisen ebenfalls auf die Vielfalt alter Musikkulturen; nicht alle damaligen Instrumente und Stücke werden jedoch heute noch verwendet. Die antike Geschichte des Nationaltheaters erläutert den Zusammenhang.
In der Heian-Zeit wurden übertragene Repertoires neu geordnet; japanische Musiker komponierten und bearbeiteten ebenfalls. Besetzungen und Spielweisen änderten sich. Die Hofbehörde setzt die Ausbildung der besonderen Gagaku-Form ungefähr im zehnten Jahrhundert an. Das datiert nicht jedes einzelne Werk und beweist keine vollständige Unveränderlichkeit späterer Aufführungen.
Musik gehörte zu Zeremonien, aber auch zur Bildung und zum Vergnügen von Kaisern und Adeligen, die selbst Instrumente spielten. Saibara mit japanischen Texten und Rōei mit Versen in literarischem Chinesisch entwickelten sich in diesem Umfeld. Unsere Geschichte des Gagaku verfolgt diese Veränderungen genauer.

Im Kapitel „Momiji no Ga“ der Geschichte vom Prinzen Genji tanzen Genji und Tō no Chūjō Seigaiha. Auch die Erzählung vom hohlen Baum enthält zahlreiche Beschreibungen von Musik und Instrumenten. Das Nationaltheater behandelt solche Beispiele unter Gagaku in der klassischen Literatur. Eine literarische Szene zeigt die kulturelle Bedeutung von Musik, ist aber nicht automatisch ein Protokoll eines tatsächlich stattgefundenen Konzerts.
Kuniburi no Utamai (国風歌舞) umfasst einheimische Formen wie das höfische Mikagura, Yamato-mai, Azuma-asobi und Kume-mai. Stimme und ritueller Zusammenhang sind in vielen dieser Formen wesentlich.
Tōgaku (唐楽) entwickelte sich in Japan aus kontinentalen Repertoires und wird als Kangen wie als Bugaku gespielt. Komagaku (高麗楽), mit Übertragungswegen über die koreanische Halbinsel verbunden, erscheint heute vor allem mit Tanz und hat andere Instrumente und Konventionen. Dies sind Überlieferungsgeschichten, keine Rangordnung von Kulturen.
Saibara (催馬楽) bringt japanischsprachigen Gesang in die Gagaku-Praxis ein; Rōei (朗詠) singt Verse in literarischem Chinesisch. Eine Erklärung nur durch Instrumentalklang und Tanz würde diese vokale Dimension übergehen.
Kangen kombiniert Bläser, Saiten- und Schlaginstrumente mit unterschiedlichen Aufgaben. Etenraku eignet sich als erste Begegnung. Melodien, anhaltende Zusammenklänge und rhythmische Muster überlagern sich, statt alle dieselbe Stimme wiederzugeben.
Bugaku umfasst den Körper des Tänzers, Gewänder, manchmal Masken und die Bühnenordnung. Linke Tänze verwenden überwiegend Tōgaku und rote Grundtöne, rechte hauptsächlich Komagaku sowie grüne oder blaue Gewänder. Das sind Orientierungshilfen, keine ausnahmslosen Regeln. Ranryōō ist ein bekannter linker Tanz, Nasori ein rechter. Das ruhigere Manzairaku eröffnet einen weiteren Blick.
Die übliche Bugaku-Begleitung besteht aus Bläsern und Schlaginstrumenten, nicht aus den Biwa und Sō des Kangen. Komagaku verwendet unter anderem Komabue und San-no-tsuzumi; dieselbe Besetzung wie beim Tōgaku darf daher nicht vorausgesetzt werden.
Saibara, Rōei und die Gesänge einheimischer Traditionen verbinden Stimme und Instrumente auf unterschiedliche Weise. Ebenso gehört nicht jedes regionale Kagura zum höfischen Gagaku. Gagaku, Mikagura und örtliche Kagura sind in bestimmten Zusammenhängen verwandt, aber nicht austauschbar. Unser Beitrag zu Gagaku und Kagura erklärt die Begriffe.
Die Grundbesetzung des Tōgaku-Kangen heißt Sankan Ryōgen Sanko: drei Bläserarten, zwei Saiteninstrumentenarten und drei Schlaginstrumentenarten. Das sind acht Instrumententypen, nicht notwendigerweise acht Personen. Besetzung und Zahl hängen auch vom Repertoire und Anlass ab. Siehe den Ensemblevergleich des Nationaltheaters.
Die Shō trägt aufrechte Bambuspfeifen. Im Tōgaku spielt sie mehrtönige Aitake. Bei Gesangsbegleitung verwendet sie auch einzelne Töne, Itchiku; sie ist also nicht ausschließlich ein Akkordinstrument.
Die Hichiriki verbindet einen kleinen Bambuskorpus mit einem Rozetsu genannten Rohrblatt. Ihr melodischer Klang ist kräftig und kennt expressive Tonhöhenbewegungen, Enbai. Die Ryūteki ist eine Querflöte, deren Register und Verzierungen mit der Hichiriki zusammenwirken, ohne sie genau zu kopieren. Andere Repertoires verwenden Kagurabue und Komabue.

Gakubiwa und Gakusō, Laute und Zither des Kangen, gliedern Zeit durch gezupfte Anschläge und Figuren. Ihre Aufgaben entsprechen nicht einfach dem solistischen Bild dieser Instrumentenfamilien. Einheimische Gesangs- und Tanzformen verwenden außerdem die Wagon, eine eigenständige japanische Zither. Der Name bezeichnet nicht pauschal alle Gagaku-Saiteninstrumente.
Die Kakko, eine kleine zweifellige Trommel, hilft bei der musikalischen Führung. Taiko und die metallene Shōko geben durch überlieferte Schlagfolgen und Abstände Struktur. Im Komagaku steht gewöhnlich San-no-tsuzumi anstelle der Kakko. Solche Unterschiede erklären die verschiedenen Ensembleklänge.
Im Kangen stimmen sich die Musiker über Formen, führende Instrumentalstimmen, Schlaginstrumente und die Atmung der anderen ab. Nicht alle spielen dieselben Töne auf dieselbe Weise. Ein fehlender Dirigent vor dem Ensemble bedeutet keine fehlende musikalische Ordnung.
Programmwörter wie Hyōjō bezeichnen Modi, keine Tempi oder Ensemblegrößen. Unser Führer zu den sechs Modi stellt die Namen vor; der Netori-Beitrag erklärt die kurze Musik, die auf eine Gruppe von Stücken in einem Modus vorbereiten kann.
Menschen und Einrichtungen trugen Gagaku weiter, nicht nur Noten und Instrumente. Musikzentren bei Hof, Tempeln und Schreinen sowie spezialisierte Musikerfamilien pflegten unterschiedliche Linien. Kyoto, Nara und Tennōji in Osaka waren wichtige Orte. Kriege bedrohten die Kontinuität; lokale Fertigkeiten und Schriftquellen ermöglichten Wiederbelebung. Musiker dieser Zentren arbeiteten in der Tradition des Sanpō Gakusho zusammen.
Shōga bedeutet, Instrumentalmelodien zu singen, häufig mit auf den Knien markiertem Puls, bevor sie am Instrument umgesetzt werden. Notation hält Aspekte von Tonhöhe und Verlauf fest; das hörbare Beispiel vermittelt Atmung, Phrasierung und Zeitgefühl. Das Lehrmaterial des Nationaltheaters beschreibt diese Praxis. Unsere Shōga-Einführung erklärt, warum Schrift und mündliche Lehre keine Gegensätze sein müssen.

Eine mehr als tausendjährige Geschichte bedeutet nicht, dass jede Heian-Aufführung Ton für Ton erhalten blieb. Repertoires und Anlässe änderten sich; Forschung half, verlorene Musik wiederzugewinnen. In der Meiji-Zeit verglichen die in Tokio versammelten Musiker überlieferte Stücke und Techniken. Die Sammlungen von 1876 und 1888, Meiji Senteifu, bildeten eine Grundlage der heutigen Hoftradition. Siehe die Geschichte der Neuordnung.
Das Hichiriki-Rohrblatt benötigt geeignetes Schilf. Ein Bericht des Tokyo National Research Institute for Cultural Properties beschreibt Bemühungen um Wachstumsbedingungen im Gebiet Kamimaki–Udono in Takatsuki. Musik hängt auch von Menschen ab, die Materialien schützen, ernten, verarbeiten sowie Instrumente bauen und reparieren. Überlieferung ist mehr als das Geschehen auf der Bühne.
Die Musikabteilung der kaiserlichen Hofbehörde pflegt die Hoftradition. Auch Tempel, Schreine, unabhängige Ensembles und einzelne Musiker arbeiten in Aufführung und Lehre, jeweils mit eigenen Beziehungen zur Musik.
Die Anerkennung als wichtiges immaterielles Kulturgut von 1955 betrifft das Gagaku der Musiker dieser Abteilung. 2009 wurde die Tradition in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. Damit hat nicht jede Gagaku-Gruppe einzeln denselben Status erhalten. Siehe die Hofbehörde und den UNESCO-Eintrag.
Hören Sie in Etenraku das Zusammenspiel von Bläsern, Saiten und Schlaginstrumenten. Sehen Sie dann einen Tanz wie Ranryōō oder Manzairaku und suchen Sie später Gesangsbeispiele. Diese Reihenfolge ist keine Vorschrift; auch ein einziges Instrument kann Sie weiterführen.

Für Live-Veranstaltungen nutzen Sie Drifters japanischsprachige Konzertübersicht und offizielle Veranstalterinformationen. Zugang, Buchung und Fotografieren hängen vom jeweiligen Anlass ab. Wissen kann das Hören bereichern, ohne ein bestimmtes Gefühl vorzuschreiben.
Überliefertes Repertoire zu pflegen und neue Musik mit seinen Instrumenten zu schaffen sind unterschiedliche Tätigkeiten. Keine muss die andere ersetzen. Komponist Taro Ishida arbeitet mit Gagaku-Musikern, lernt von ihrer Praxis und entwickelt Werke mit Streichinstrumenten und zeitgenössischen Ideen. Seine Frage, wie Gagaku unser Hören verändert, ist eine künstlerische Perspektive, keine gesicherte historische Erklärung des Ursprungs.

Der Führer zu zeitgenössischen Werken trennt neue Kompositionen, Bearbeitungen und klassische Aufführungen. Drifters Aufnahmen, Konzerte und Vorträge sind für mögliche Zusammenarbeit gesondert vorgestellt.
Diese Ausgabe bearbeitet Drifters japanische Einführung. Hauptquellen sind die Hofbehörde, die englische Gagaku-Einführung des Japan Arts Council und seine Instrumentenmaterialien, die jeweils verlinkten japanischen Seiten, Cultural Heritage Online, UNESCO und das Forschungsinstitut. Grundmodelle sollen Unterschiede zwischen Repertoires, Orten und Praktizierenden nicht ausblenden.