글: 이시다 타로
일본의 전통 악기 쇼(笙)를 듣다 보면, 때로는 전자음악을 듣고 있는 듯한 순간이 찾아옵니다. 대나무관으로 이루어진 이 악기의 소리는 아주 오래된 것인데도, 어느 시대에도 속하지 않는 것처럼 느껴지곤 합니다.
제가 흥미를 느끼는 것은 단순히 신시사이저를 닮은 음색이 아니라, 오래된 소리가 오늘날의 귀에 전혀 새로운 것으로 다가온다는 사실입니다.
쇼 연주자 나카무라 하나코 씨와 새로운 음악 프로젝트 ‘SIX’를 시작합니다. 하나코 씨는 쇼를, 저는 피아노와 전자음향을 맡습니다. 2027년 2월 6일 도쿄, 3월 19일 대만에서 공연을 예정하고 있습니다.
SIX에서 하고 싶은 것은 옛 음악을 현대적으로 바꾸어 이해하기 쉽게 만드는 일이 아닙니다. 가가쿠를 들을 때 제가 경험해 온, 조금 다른 시간의 감각을 더 깊이 탐색해 보고 싶습니다.
목차

가가쿠는 일본 궁정에서 이어져 온 음악과 춤을 포함하는 여러 전통을 가리킵니다. 그중 쇼는 여러 음이 동시에 울리면서 독특한 울림을 만듭니다.
분명 사람의 호흡으로 소리가 나는데도 그 울림은 어딘가 비현실적이고, 때로는 전자적으로 들리기도 합니다.
저는 그 소리를 들으며 ‘오래된 것’과 ‘새로운 것’을 나누는 기준 자체에 대해 생각하게 됩니다. 오래된 음악을 오늘의 것으로 만들기 위해 반드시 바꾸어야 하는 것은 아닐지도 모릅니다.
오히려 우리 자신의 듣는 방식이 달라져야 하는 것 아닐까요.
우리는 시간을 잘게 나누어 약속을 잡고, 일을 끝내고, 다음 목표를 향해 나아갑니다. 시간을 얼마나 효율적으로 썼는지가 중요해진 세상입니다. 하지만 몸으로 느끼는 시간은 언제나 시계와 같은 속도로 흐르지는 않습니다.
가가쿠를 듣다 보면 소리가 천천히 변하는 동안 얼마나 오랜 시간이 지났는지 모르게 될 때가 있습니다. 음악이 어디를 향해 가는지보다 지금 그 소리 안에 머물고 있다는 사실이 더 크게 다가옵니다.
과거로 돌아가고 싶다는 뜻이 아닙니다. 지금의 우리에게 당연해진 시간 감각을 잠시 다른 곳에서 바라보고 싶은 것입니다.
SIX라는 이름은 가가쿠의 레퍼토리 중 도가쿠(tōgaku)에 전승되는 여섯 가지 조에서 따왔습니다. ‘조시(chōshi)’는 서양음악의 조성 여섯 개와 단순히 같은 것이 아니라, 고유한 선율적 특징을 지닌 체계입니다.
자세한 내용은 html">Japan Arts Council의 가가쿠 자료에서 확인할 수 있습니다.
저는 특히 쇼로 연주하는 ‘조시’의 소리에 오래전부터 끌려 왔습니다. 그 소리에 오래 머물다 보면 음악과 시간이 서로 구별되지 않는 듯한 느낌이 듭니다. SIX는 그 경험에서 출발합니다.

전통 악기와 전자음향이 함께하면 흔히 ‘전통과 혁신의 융합’이라는 말로 설명합니다. 하지만 제가 생각하는 SIX의 핵심은 그보다 다른 곳에 있습니다.
예술을 경험할 때 반드시 무엇인가를 이해하고 결론을 내려야 하는 것은 아니라고 생각합니다.
알 수 없는 것을 곧바로 설명으로 바꾸지 않고, 알 수 없는 채로 잠시 곁에 머무는 일. 음악에는 그런 경험을 가능하게 하는 힘이 있습니다. SIX에서도 그 열린 감각을 소중하게 다루고 싶습니다.
이번 프로젝트를 이해하는 하나의 단서로, 제 앨범 『TOKOYO(常世)』에 수록된 「Banshikichō no Chōshi(盤渉調調子)」를 소개합니다.
제가 가가쿠의 악곡을 편곡한 작품으로, SIX의 공연 녹음은 아닙니다. 가가쿠의 시간에 대해 제가 품고 있는 질문을 들을 수 있는 이전 작업입니다. 공식 유튜브 전체 앨범 영상의 7분 47초부터 시작합니다.
이시다 타로 공식 유튜브에서 「Banshikichō no Chōshi」 듣기 (7:47부터).
SIX에서는 그곳에서 한 걸음 더 나아가고 싶습니다. 음악을 듣고 난 뒤 무엇을 들었는지 명확히 설명하지 못해도 괜찮습니다. 다만 익숙했던 시간이 잠깐 다른 모습으로 느껴질 수 있다면, 그 자체로 의미 있는 경험일 것입니다.
다른 언어: English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Português · Русский · 简体中文 · 繁體中文