Кто изготавливает инструменты гагаку? Мастера и проблема преемственности

2026.11.15
TOPColumnКто изготавливает инструменты гагаку? Мастера и проблема преемственности

Когда речь заходит о гагаку — традиционной придворной музыке и танцевальном искусстве Японии, — обычно вспоминают исполнителей, старинные произведения и многовековую передачу репертуара. Но кто изготавливает и ремонтирует инструменты, благодаря которым эта музыка продолжает звучать? За звучанием губного органа сё (shō), инструмента с двойной тростью хитирики (hichiriki) и поперечной флейты рютэки (ryūteki) стоит редкое ремесленное мастерство.

Если исчезнут специалисты, умеющие создавать и обслуживать эти инструменты, сохранять исполнительскую традицию тоже станет труднее. Одной письменной фиксации технологии недостаточно: мастера должны иметь возможность зарабатывать своим трудом и, если они этого хотят, обучать преемников. В статье собраны сведения из официальных документов и опубликованных интервью с четким разделением проверенных фактов и вопросов, на которые пока нет ответа.

Подробнее о самих инструментах и их роли в ансамбле можно прочесть в нашем путеводителе по инструментам гагаку и кагура (на английском языке).

Проблема, известная уже около полувека

По данным японского Агентства по делам культуры, 4 мая 1976 года изготовление и ремонт духовых инструментов гагаку были признаны особо охраняемой технологией сохранения культурного наследия. Этот статус предназначен для защиты навыков, необходимых для сохранения культурных ценностей (официальная база данных культурного наследия Японии).

В описании того времени уже говорилось о сокращении числа мастеров, трудностях с получением материалов, в том числе старого бамбука, потемневшего от дыма, и нехватке преемников. Следовательно, перед нами не новая проблема, внезапно появившаяся в XXI веке.

Важно учитывать контекст: слово «сейчас» в историческом документе относится ко времени его составления. Оно не сообщает, сколько мастеров работает в Японии в 2026 году.

Японская поперечная бамбуковая флейта рютэки, используемая в музыке гагаку
Рютэки. Выбор бамбука, обработка внутренней поверхности трубки и расположение игровых отверстий влияют на свойства инструмента.

В исследовательском отчете токийского Национального института изучения культурного наследия, опубликованном в 2017 году, описана работа нескольких мастеров, в частности 菊田雅博 (菊田雅楽器店), 谷田直道 (古弾) и 久松誠 (和音工房). Это сведения на момент исследования, а не актуальный список действующих мастерских (отчет 2017 года, с. 42–47, PDF на японском).

Преемники были лишь в двух из семи изученных случаев

Документ, представленный в 2021 году Совету по делам культуры исследовательницей Эми Маэхарой из токийского института, обобщает полевую работу, проведенную с апреля 2017 по март 2021 года. В нем рассматривается положение ремесленных технологий, обеспечивающих существование исполнительских искусств (документ Агентства по делам культуры, особенно с. 4 и 9, на японском).

Среди семи обследованных случаев, связанных с изготовлением и ремонтом духовых инструментов гагаку, преемник имелся лишь в двух. Если рассматривать все 44 случая изготовления инструментов и смежных технологий сохранения, преемники были в 13 случаях — примерно 29%.

Эти показатели не являются переписью всех японских мастеров и не характеризуют ситуацию в 2026 году. Но они убедительно показывают: во многих конкретно изученных ремесленных практиках передача знаний следующему поколению была затруднена.

В исследовании названы взаимосвязанные препятствия: ремесло трудно сделать стабильным источником дохода; необходимые материалы и специальные инструменты становятся менее доступными; не всегда есть люди, способные и готовые перенять мастерство.

Можно ли зарабатывать на жизнь изготовлением инструментов?

В октябре 2025 года Japan Culture Promotion Foundation опубликовала интервью с изготовителем флейт рютэки по фамилии 藤脇. На момент беседы мастер говорил, что у него нет преемника, а изготовление и ремонт требуют столько времени, что количество заказов, которые он способен выполнить, ограничено (интервью, октябрь 2025 года, на японском).

Это свидетельство одного человека, а не описание доходов и условий работы всех мастеров гагаку. Кроме того, с момента публикации обстоятельства могли измениться.

В статье приводились ориентировочные цены этого мастера на тот момент: около 200 000 иен за новую флейту и 30 000 иен за ремонт. Однако по цене нельзя судить о заработке без учета часов работы, расходов на материалы и инструменты, содержания мастерской и небольшого объема производства. Это конкретный пример из 2025 года, а не единый прейскурант отрасли.

Фонд также опубликовал фоторепортаж об изготовлении рютэки: от выбора бамбука до обработки канала и создания отверстий. Слушатель обычно видит лишь готовый инструмент и не знает, сколько труда стоит за его появлением.

Отсюда возникают вопросы, требующие дополнительного исследования. Сколько заказов на изготовление и ремонт получают мастерские? Покрывает ли оплата реальные затраты времени и средств? Возможно ли выделить ресурсы на обучение учеников? Если ремесло держится только на личной самоотверженности отдельных специалистов, молодому поколению трудно рассматривать его как профессию.

Без материалов и инструментов знаний недостаточно

В токийском исследовании отмечались проблемы с получением сусудакэ — старого бамбука, выдержанного в дыму, — бамбука мадакэ, а также специальных пил для обработки бамбука. Требования к размерам и свойствам сырья зависят от инструмента: заменить подходящий материал любым другим бамбуком нельзя.

Отдельная задача связана с тростником для язычка хитирики. В зарослях Удоно, рядом с городом Такацуки в префектуре Осака, получение нужного тростника напрямую связано с сохранением природной среды. Таким образом, мастер зависит и от людей, сохраняющих сырье и поставляющих специальные инструменты.

Японский духовой инструмент хитирики с двойной тростью, используемый в гагаку
Хитирики. Помимо изготовления корпуса, необходимо сохранять подходящий тростник для его язычка.

Работа по сохранению уже ведется

В июне 2025 года Ассоциация гагаку, местные организации и администрация города Такацуки создали консорциум для сохранения тростника, необходимого для хитирики. Агентство по делам культуры и японское министерство, отвечающее за территориальную инфраструктуру, участвовали как наблюдатели. В апреле 2026 года состоялась церемония начала работ по выращиванию и сохранению тростника (сообщение города Такацуки, на японском).

Национальный институт изучения культурного наследия в Токио также сообщил о сотрудничестве организаций и государственной поддержке в области защиты сырьевой базы (отчет за февраль 2026 года, на японском). Новые инициативы следует строить с учетом существующих проектов, находя нерешенные задачи, а не дублируя чужие усилия.

Что необходимо для подготовки следующего поколения?

Следующие направления — предмет дальнейшего обсуждения, а не готовые решения с доказанной эффективностью. Прежде чем создавать программы поддержки, необходимо узнать потребности и пожелания самих мастеров.

Обеспечить оплачиваемую работу по изготовлению и ремонту

Музыканты, святилища, храмы и учебные учреждения должны иметь возможность найти мастеров нужной специализации. Заказы должны доходить до специалистов на условиях, учитывающих сложность работы и реалистичные сроки. Внимание общественности важно только тогда, когда оно помогает создавать реальные оплачиваемые возможности.

Поддерживать и наставников, и учеников

Освоение сложного ремесла требует многих лет. Возможная поддержка должна учитывать как время мастера, затрачиваемое на обучение, так и расходы ученика в период подготовки. Но нельзя исходить из того, что каждый мастер стремится принять ученика. Нужно уважать его собственные решения о том, передавать ли знания и каким образом.

Точно рассказывать о работе мастеров и трудностях их профессии

Подробная документация материалов, инструментов и этапов производства поможет лучше понять ценность ремесла. Однако объявления о приеме заказов или наборе учеников можно размещать только после проверки информации и с согласия самого мастера. Надежные сведения способны связать изготовителей, музыкантов, заказчиков и будущих учеников.

Чего мы пока не знаем

Опубликованные материалы не позволяют достоверно определить, сколько человек занимается изготовлением и ремонтом инструментов гагаку в Японии в 2026 году, сколько преемников существует в каждой специализации, каковы реальные доходы мастеров и какие мастерские готовы принимать заказы или учеников. Изготовление струнных, ударных инструментов и отдельных деталей требует самостоятельного изучения, отдельно от духовых.

Чтобы гагаку звучало и в будущем, необходимо сохранять не только музыкальный репертуар, но и создание самих инструментов. Эта статья — начало работы с надежными источниками, которую в дальнейшем следует дополнить прямыми беседами с мастерами и исполнителями.

Источники и дополнительные материалы