Quando creo nuova musica a partire dal gagaku, la musica di corte giapponese, penso al contesto in cui quella tradizione è cresciuta. Mi attirano i timbri degli strumenti, ma anche l’ambiente, le idee e il modo di sentire il tempo che si trovano dietro quei suoni. Che cosa potrebbe nascere facendo crescere la musica da lì? È una domanda che mi accompagna mentre compongo.
Per spiegare questa sensazione, a volte paragono la musica a una pianta. I timbri che raggiungono l’orecchio e la forma degli strumenti che attira lo sguardo sono i fiori; la struttura musicale è lo stelo; il contesto che li sostiene è costituito dalle radici.
Il timbro particolare dell’hichiriki, la bella forma dello shō. Gli strumenti del gagaku hanno una bellezza capace di catturare l’orecchio e lo sguardo. Nella metafora della pianta, penso siano i fiori che notiamo per primi.
Lo stelo che sostiene i fiori è la struttura, la forma della musica. Sotto di esso si trovano la terra in cui quella musica è cresciuta e il modo di percepire il mondo di chi vi ha vissuto: l’ambiente, le idee, il rapporto con la religione, la concezione del tempo. È a tutto questo che penso quando parlo delle radici della musica.
Non è un modello con cui intendo spiegare tutta la storia del gagaku. È una metafora che mi aiuta a riflettere sul mio modo di comporre. Se considero gli strumenti che vedo e i suoni che ascolto come una continuazione del loro contesto, cambiano anche le domande che mi pongo nel fare musica. Oltre a chiedermi quali timbri usare, comincio a pensare a che cosa posso ricevere dal terreno in cui quei suoni si sono sviluppati.
Prendiamo il tempo musicale. Si può costruire una composizione assumendo come base un tempo o una pulsazione costante. Quando lavoro a partire dal gagaku, mi interessa tornare a interrogarmi su questa stessa premessa.
Molti brani del gagaku hanno un’organizzazione metrica definita. Altri, come i ranjō, non seguono una scansione metrica fissa e vengono eseguiti con variazioni libere di andamento. Vorrei prendere come punto di partenza non soltanto il timbro degli strumenti, ma anche il modo in cui quella musica si sviluppa nel tempo.
Sovrapporre il suono dello shō a batteria, basso e chitarra. L’incontro fra i timbri di strumenti diversi è già interessante di per sé. Mi piacciono anche le musiche che assomigliano a una composizione floreale, in cui si riuniscono fiori belli. Le ho apprezzate andando ai concerti e ascoltando registrazioni.
Allo stesso tempo, nel mio lavoro vorrei provare a far nascere una musica nuova dalle radici del gagaku. Partire dal senso del tempo che ho sperimentato incontrandolo e dalle riflessioni che ne sono nate. Vorrei vedere quali fiori potrebbe dare questo processo.
Il mio album TOKOYO, che riunisce strumenti del gagaku, archi e pianoforte, è uno dei miei tentativi in questa direzione. Come suonerebbe una musica cresciuta nel terreno culturale del Giappone? Ho affrontato questa domanda facendo suonare insieme strumenti diversi. Le registrazioni di TOKOYO e delle altre opere sono raccolte nella pagina Ascoltare la musica di Taro Ishida.
Sento che creare musica nuova e farla arrivare alle persone sono entrambe cose difficili. Anche quando si riesce a dare forma alle proprie idee, non è detto che queste si diffondano spontaneamente.
Per questo do valore alla collaborazione con chi lavora in altri ambiti, come i videogiochi, l’audiovisivo, l’animazione e la letteratura. Chi fa musica e chi usa altre forme espressive può interessarsi alle idee dell’altro e creare insieme. Penso che da questi incontri la musica possa raggiungere persone con cui prima non era entrata in contatto. Anche partecipare alla musica di SHŌGUN ha avuto per me un significato importante.
Da quando ho iniziato a comporre a partire dal gagaku, ho incontrato persone che condividono le mie idee e desiderano lavorare con me. Sento che la musica cresce nel rapporto con altre musiche e altre culture. Riflettere sulle radici e rimanere aperto ad altri ambiti sono, per me, due aspetti collegati.
Quando si cerca di creare qualcosa dalle radici, la difficoltà comincia già dal chiedersi che cosa si vuole fare. E ciò che prende forma non viene necessariamente compreso subito. Per questo non vorrei stabilire il valore di un tentativo soltanto in base al numero di ascolti o delle persone che si riuniscono per sentirlo.
Vorrei che esistesse una cultura capace di accogliere questa volontà di provare, anche quando i risultati non sono ancora visibili. Nella musica e in altri campi, devono esserci persone che guardano ciò che hanno sotto i piedi e cercano di creare qualcosa a partire da lì.
Il mio incontro con il gagaku mi ha portato a riflettere sulle radici della mia musica. Ancora non so quali fiori darà, alla fine, ciò che faccio crescere da esse. Continuo a comporre, attratto anche da questa incertezza.
Video collegato, in giapponese: i fiori, lo stelo e le radici della musica, e la composizione a partire dal gagaku.
Ho affrontato lo stesso argomento anche in un precedente articolo su note, in giapponese.
Riferimento: per la metrica del gagaku e le variazioni libere di andamento, si veda «Metro e senso del ritmo» nella Biblioteca Digitale Culturale del Giappone (in giapponese).