Voltar à origem da nossa música: flores, caule e raízes

2026.11.18 Last Updated:2026.11.19
TOPColumnVoltar à origem da nossa música: flores, caule e raízes

Quando crio uma música nova a partir do gagaku, a música da corte japonesa, penso no contexto em que essa tradição cresceu. Os timbres dos instrumentos me atraem, mas também me interessam o ambiente, as ideias e a maneira de sentir o tempo que existem por trás deles. O que poderia nascer se a música crescesse a partir daí? É com essa pergunta em mente que componho.

Para explicar essa sensação, às vezes comparo a música a uma planta. Os timbres que chegam aos ouvidos e as formas dos instrumentos que chamam a atenção seriam as flores; a estrutura musical, o caule; e o contexto que sustenta tudo isso, as raízes.

As raízes da música, por trás dos timbres

O timbre singular do hichiriki, a bela forma do shō. Os instrumentos do gagaku têm uma beleza que atrai tanto os ouvidos quanto os olhos. Na comparação com uma planta, penso que seriam as flores que vemos primeiro.

O caule que sustenta as flores é a estrutura e a forma da música. Abaixo dele estão a terra onde essa música se desenvolveu e a maneira de perceber o mundo das pessoas que viveram ali: o ambiente, as ideias, a relação com a religião, a concepção do tempo. É a tudo isso que me refiro quando penso nas raízes da música.

Essa comparação não pretende explicar toda a história do gagaku por meio de um único esquema. Ela me ajuda a pensar na minha própria composição. Quando vejo os instrumentos e ouço os sons como uma continuidade do contexto em que surgiram, as perguntas que faço ao criar música também mudam. Além de decidir quais timbres usar, começo a pensar no que posso receber do terreno em que esses sons cresceram.

Repensar o tempo da música

Pensemos, por exemplo, no andamento. É possível construir uma música partindo de um andamento ou de uma pulsação constante. Quando componho a partir do gagaku, quero voltar a examinar essa própria premissa.

Muitas peças de gagaku têm uma organização métrica definida. Outras, como os ranjō, não seguem uma métrica fixa e são executadas com liberdade nas variações de andamento. Quero tomar como ponto de partida da composição não apenas os timbres dos instrumentos, mas também a maneira como essa música se desenvolve no tempo.

As flores que nascerão das raízes

Sobrepor o som do shō a uma bateria, um baixo e uma guitarra. O encontro entre os timbres de diferentes instrumentos é interessante por si só. Também gosto de músicas que se parecem com um arranjo floral, reunindo flores bonitas. Já desfrutei delas tanto em concertos quanto em gravações.

Ao mesmo tempo, no meu próprio trabalho, gostaria de fazer nascer uma música nova a partir das raízes do gagaku. Partir do tempo que senti ao entrar em contato com ele e das reflexões que esse encontro despertou. Quero descobrir que flores podem surgir desse processo.

Meu álbum TOKOYO, que reúne instrumentos do gagaku, cordas e piano, é uma das minhas tentativas nessa direção. Como soaria uma música cultivada no solo cultural do Japão? Tenho explorado essa pergunta fazendo instrumentos diferentes soarem juntos. As gravações de TOKOYO e de outras obras estão reunidas na página Ouvir a música de Taro Ishida.

A música cresce no encontro com outras áreas

Sinto que criar música nova e fazer essa música chegar às pessoas são duas tarefas difíceis. Mesmo quando conseguimos dar forma a uma ideia, isso não significa que ela vá se espalhar naturalmente.

Por isso, valorizo a colaboração com pessoas de outras áreas, como os jogos, o audiovisual, a animação e a literatura. Quem faz música e quem trabalha com outras formas de expressão pode se interessar pelas ideias do outro e criar em conjunto. Penso que, nesses encontros, a música pode alcançar pessoas com quem antes não teria contato. Participar da música de SHŌGUN também teve um grande significado para mim.

Desde que comecei a compor a partir do gagaku, encontrei pessoas que se identificam com minhas ideias e querem trabalhar comigo. Sinto que a música cresce na relação com outras músicas e culturas. Pensar nas raízes e estar aberto a outras áreas são, para mim, coisas ligadas entre si.

Cultivar flores que ainda não vemos

Quando tentamos criar algo a partir das raízes, a dificuldade começa na própria pergunta sobre o que queremos fazer. E aquilo que toma forma nem sempre é compreendido de imediato. Por isso, não gostaria de determinar o valor de uma tentativa apenas pelo número de reproduções ou de pessoas que se reúnem para ouvi-la.

Gostaria que houvesse uma cultura capaz de acolher essa disposição para tentar, mesmo quando o resultado ainda não é visível. Na música e em outras áreas, deve haver pessoas que olham para o que está sob seus pés e procuram criar algo a partir daí.

Meu encontro com o gagaku me levou a pensar nas raízes da minha própria música. Ainda não sei que flores nascerão, ao final, daquilo que cultivo a partir delas. Essa incerteza também me atrai e me faz continuar compondo.

Vídeo relacionado, em japonês: as flores, o caule e as raízes da música, e a composição a partir do gagaku.

Também abordei esse tema em um artigo anterior no note, em japonês.

Referência: sobre a métrica do gagaku e as variações livres de andamento, consulte «Compasso e percepção do ritmo», da Biblioteca Digital Cultural do Japão (em japonês).