Warum mich Ama Ranjō fasziniert: Flötenklänge, die sich wie Nebel verdichten

2026.11.18 Last Updated:2026.11.19
TOPColumnWarum mich Ama Ranjō fasziniert: Flötenklänge, die sich wie Nebel verdichten

Flötenklänge legen sich in vielen Schichten übereinander, und im Nebel entsteht ein Eingang in eine andere Welt. Dieses Bild sehe ich vor mir, wenn ich versuche, den Klang von Ama Ranjō (安摩乱声) in Worte zu fassen.

Als ich in einem Video sah, wie ein Tänzer zu dieser Musik abging, bekam ich unwillkürlich eine Gänsehaut. So beschreiben konnte ich es zunächst noch nicht. Ich fand es einfach unglaublich stark. Erst später fand ich für dieses Gefühl Worte wie Nebel oder Eingang in eine andere Welt.

Eine Melodie wird durch Überlagerung zu einem anderen Klang

Ama Ranjō wird mit Ryūteki, einer Querflöte, und Schlaginstrumenten gespielt. Sein Klang unterscheidet sich von dem eines Gagaku-Ensembles, in dem auch die Mundorgel Shō und die Hichiriki mit ihrem Doppelrohrblatt mitwirken.

Schon die Melodie einer einzelnen Ryūteki gefällt mir an diesem Stück. Sie wirkt würdevoll und zugleich auf eine gewisse Weise einsam, mit einer feinen emotionalen Färbung. Mich fasziniert, dass diese Empfindungen in einer einzigen kurzen Melodie zusammenkommen.

Dann setzt etwas später eine zweite Flöte ein, und weitere Flötenklänge kommen hinzu. Die Kontur, die bei einer einzelnen Stimme noch deutlich war, wird vielfach überlagert und verwandelt sich in ein völlig anderes Klangbild. Obwohl dieselbe Melodie gespielt wird, entsteht durch das Ineinandergreifen etwas, das beim Hören einzelner Töne nicht zu erleben wäre.

Ich beschreibe diese Art der Überlagerung auch als „freien Kanon“. Das ist ein Vergleich, mit dem ich den Reiz vermitteln möchte, dass die Flöten gegeneinander versetzt voranschreiten, statt einander wie in einem streng gesetzten Kanon in festen Abständen zu folgen. Die komplexe Verflechtung der Klänge wird selbst zur Schönheit. Die einzelne Melodie und der Klang mehrerer Flöten besitzen jeweils einen eigenen Reiz.

Das folgende Video auf Japanisch enthält eine Darbietung mit einer einzelnen Ryūteki sowie ein Beispiel mit drei übereinandergelegten Flötenstimmen.

Beim Abgang des Tänzers öffnet der Klang ein Tor

Im Bugaku-Stück Ryōō, einem Tanz der Gagaku-Tradition, begleiten mehrere Musikstücke den Auftritt, den Tanz und den Abgang des Tänzers. Am Ende, wenn der Tänzer abgeht, erklingt Ama Ranjō.

Besonders berührte mich die Szene, in der diese Musik und der abgehende Tänzer zu einer Einheit wurden. Wenn sich zwei, dann drei Flöten überlagern, empfinde ich ihren Klang wie Nebel oder Dunst. In diesem aus Klang entstandenen Nebel schien sich unbemerkt ein Eingang zu öffnen, durch den der Tänzer hindurchging.

Für mich sah es so aus, als sei der Tänzer vorübergehend in unserer Welt erschienen und kehre nun in eine Welt der Träume oder der Fantasie zurück. Der Klang von Ama Ranjō schuf dafür eine Tür. Diese Worte fand ich erst, nachdem mich das Video berührt hatte.

Der Nebel und der Eingang, von denen ich hier spreche, sind Bilder, die ich persönlich aus dem Tanzvideo mitgenommen habe. Der Klang von Ryūteki und Schlaginstrumenten trifft auf die Bewegung des abgehenden Tänzers. Dass allein daraus das Gefühl eines Eingangs in eine andere Welt entstehen konnte, erstaunte mich. Ich konnte mich nicht erinnern, bei anderer Musik etwas Ähnliches erlebt zu haben.

Ein neuer Klang auch für Ohren, die elektronische Musik kennen

In Ama Ranjō höre ich einen Reiz, der auch mit heutiger Ambient- und elektronischer Musik verbunden ist. Beim ersten Hören überraschte mich schon die Neuartigkeit des Klanges selbst.

Wenn sich einzeln erklungene Töne überlagern, verändert sich das gesamte Klangbild. Selbst bei derselben Melodie bringt das gleichzeitige Erklingen mehrerer Stimmen etwas hervor, das eine einzelne Stimme nicht erzeugen könnte. Ich denke, dass man den Reiz dieser Veränderung auch ohne Vorwissen über Gagaku hören kann.

Ich wünsche mir, dass auch Menschen, die mit Techno und elektronischer Musik vertraut sind, dieses Stück kennenlernen. Zwischen dem, was man sich unter „traditioneller Musik“ vorstellt, und dem Klang, der tatsächlich das Ohr erreicht, kann eine unerwartete Begegnung liegen.

Es gibt noch viele andere Gagaku-Stücke, die ich liebe. Doch Ama Ranjō ist eines, das ich mir als Ausgangspunkt für eine solche Begegnung wünsche. Schließlich hat mich selbst zunächst sein Klang überrascht.

Einen geliebten Klang in die eigene Musik aufnehmen

Meine Verbundenheit mit diesem Stück ist auch in mein eigenes Schaffen eingeflossen. Im Projekt Donburako mit Oorutaichi haben wir uns mit Ama Ranjō beschäftigt, und auch in meine Bearbeitung Ranjo (陵王乱序) habe ich seinen Klang aufgenommen.

Die würdevolle und zugleich einsame Stimmung einer einzelnen Flöte. Das komplexe, unverbrauchte Klangbild, das mehrere überlagerte Flöten hervorbringen. Und der Anblick eines Tänzers, der durch diesen Klang abgeht. Die Faszination von Ama Ranjō liegt für mich im Zusammenwirken all dieser Dinge.

Wenn sich die Flötenklänge überlagern, scheint Nebel zu entstehen, und mit dem Abgang des Tänzers scheint sich ein Eingang in eine andere Welt zu öffnen. Dieses rätselhafte Gefühl aus musikalischem Klang und menschlicher Bewegung ist bis heute ein wesentlicher Grund, warum mich das Stück anzieht.

Quelle: Zur Lesung des Titels sowie zum Einsatz von Ryūteki und Schlaginstrumenten beim Abgang des Tänzers in Ryōō siehe Aufbau der Bugaku-Stücke in der Cultural Digital Library, auf Japanisch.