Por qué me atrae Ama Ranjō: flautas que se superponen como la niebla

2026.11.18 Last Updated:2026.11.19
TOPColumnPor qué me atrae Ama Ranjō: flautas que se superponen como la niebla

Los sonidos de las flautas se superponen en capas y, entre la niebla, parece abrirse una entrada a otro mundo. Esa es la imagen que me viene cuando intento expresar con palabras cómo suena Ama Ranjō (安摩乱声).

Cuando vi un vídeo en el que el bailarín se retiraba acompañado de esta música, se me puso la piel de gallina. No supe expresarlo así desde el principio. Mi primera reacción fue, simplemente, pensar que aquello era extraordinario. Solo después encontré las palabras «niebla» y «entrada a otro mundo» para describirlo.

Una melodía que se superpone y se transforma en otra sonoridad

Ama Ranjō se interpreta con ryūteki, una flauta travesera japonesa, y percusión. Tiene una sonoridad distinta de la de los conjuntos de gagaku, la música de la corte japonesa, en los que también participan el shō y el hichiriki.

Esta pieza ya me gusta cuando una sola flauta ryūteki toca la melodía. Tiene algo majestuoso y, a la vez, algo solitario, una emoción discreta. Me interesa que todas esas sensaciones convivan en una melodía breve.

Entonces entra una segunda flauta con un pequeño retraso, y después se suman otras. Los contornos sonoros que eran tan claros al escuchar una sola flauta se superponen en capas y se convierten en una materia completamente diferente. Aunque todas toquen la misma melodía, de esa superposición surge una sonoridad que no encontraríamos escuchándolas por separado.

A veces explico esta forma de superponerse con la expresión «canon libre». La utilizo como comparación para transmitir el interés de unas flautas que avanzan desfasadas entre sí, en lugar de seguirse a intervalos rigurosamente fijados como en un canon estricto. El entrelazamiento complejo de los sonidos se convierte, por sí mismo, en belleza. Tanto la melodía de una sola flauta como la sonoridad de varias superpuestas tienen un atractivo diferente.

El vídeo que aparece a continuación, presentado en japonés, contiene una interpretación con una sola flauta ryūteki y un ejemplo en el que se superponen tres flautas.

El sonido abre un paso cuando el bailarín se retira

En Ryōō (陵王), una danza del repertorio de bugaku, se combinan varias piezas para acompañar la entrada del bailarín, la danza y su salida. Ama Ranjō se interpreta al final, cuando el bailarín abandona la escena.

Lo que más me conmovió fue ese momento en el que la música y la imagen del bailarín que se retiraba parecían convertirse en una sola cosa. A medida que se superponían dos y luego tres flautas, su sonoridad me sugería una niebla o una bruma. En esa niebla hecha de sonidos parecía haber aparecido, casi sin que me diera cuenta, un paso que el bailarín atravesaba.

Me parecía que el bailarín había venido por un instante a nuestro mundo y que regresaba después al del sueño o la fantasía. Los sonidos de Ama Ranjō le abrían una puerta. Pude expresarlo así después de que las imágenes me conmovieran.

La niebla y la entrada de las que hablo son imágenes que yo recibí personalmente al ver aquella danza en vídeo. La sonoridad de las flautas ryūteki y la percusión coincide con el movimiento del bailarín al alejarse. Me sorprendió que eso bastara para hacerme sentir una entrada a otro mundo. No recordaba haber vivido una sensación semejante con otra música.

Una frescura que también puede atraer a quienes escuchan electrónica

Encuentro en Ama Ranjō algo que conecta con el interés de la música ambient y electrónica actual. Cuando lo escuché por primera vez, me sorprendió la novedad de la propia materia sonora.

Cuando los sonidos que tocaba una sola flauta se superponen a otros, cambia la sonoridad del conjunto. La melodía de origen es la misma, pero al sonar varias voces a la vez aparece algo que una sola no podía producir. Creo que esa transformación se puede disfrutar con el oído, sin necesidad de conocer previamente el gagaku.

Me gustaría que también se acercaran a esta música quienes han escuchado techno o música electrónica. Entre lo que imaginamos al oír «música tradicional» y lo que realmente llega a nuestros oídos puede haber un encuentro inesperado.

Me gustan muchas otras piezas de gagaku, pero quisiera que Ama Ranjō pudiera propiciar ese tipo de encuentro. Porque su sonoridad me sorprendió primero a mí.

Llevar una sonoridad que me gusta a mi propia música

Mi apego a esta pieza también está ligado a mi trabajo creativo. Abordamos Ama Ranjō en Donburako, mi proyecto con Oorutaichi, e incorporé su sonoridad a mi arreglo de Ranjo (陵王乱序).

La emoción de una sola flauta, majestuosa y a la vez solitaria. La materia sonora compleja y nueva que aparece cuando se superponen varias. Y la figura del bailarín alejándose entre esos sonidos. Para mí, el atractivo de Ama Ranjō está en todos esos elementos juntos.

Las flautas superpuestas hacen nacer una niebla y, con la salida del bailarín, parece abrirse un paso a otro mundo. Esa extraña sensación en la que se unen el sonido de la música y el movimiento humano sigue siendo una de las principales razones por las que esta pieza me atrae.

Referencia: para la pronunciación del título y el uso del ryūteki y la percusión en la salida del bailarín de Ryōō, véase «La estructura de las piezas de bugaku», de la Biblioteca Digital Cultural de Japón (en japonés).