Drifter — японская компания, работающая в области искусства и музыки под руководством композитора и музыкального руководителя Таро Исиды (Taro Ishida). Вместе с исполнителями японских музыкальных традиций и международными партнёрами мы создаём записи, сочинения, концерты и лекции. Мы связываем опыт музыкантов с замыслами режиссёров, композиторов, организаторов и преподавателей.
Возможно, вам нужен инструмент для саундтрека, концерт для фестиваля или способ познакомить студентов с японской музыкой. Мы начинаем с вашего замысла и аудитории, а затем обсуждаем звучание, участников и формат.
Запись и композиция · Концерты · Лекции и демонстрации
На этой странице
Инструмент — это больше, чем диапазон нот. Фраза зависит от дыхания, сопротивления трости, затухания щипковой струны и того, как музыканты слушают друг друга. Эти особенности существенны, когда традиционный инструмент включается в музыку к фильму, новое сочинение или непривычный концертный контекст.
Исида подходит к таким встречам как композитор. Вместе с исполнителями он выясняет, чего идея требует от инструмента, где стоит изменить аранжировку и что может предложить сам музыкант. Такой разговор способен изменить музыку. Drifter помогает довести его до записи, программы или живого выступления.
Особое место в нашей работе занимает гагаку — классическая придворная музыкальная традиция Японии. Мы также сотрудничаем с представителями других японских традиций, со струнниками, пианистами и электронной музыкой. У каждого проекта свой музыкальный и культурный контекст.
Мы работаем с композиторами, продюсерами и творческими командами над оригинальной музыкой, аранжировками и записью японских инструментов. Исида может сочинить произведение, разработать партии вместе с уже приглашённым композитором или подготовить и записать определённый фрагмент.
Для первого сезона сериала FX Shōgun (2024) Исида аранжировал традиционную японскую музыку и координировал записи в Японии. Оригинальную музыку написали Atticus Ross, Leopold Ross и Nick Chuba. Идеи развивались в обмене между их командой в Лос-Анджелесе и исполнителями в Японии — через аранжировки, записи и обсуждения.
Работа над Shōgun — на английском · Обсудить запись или композицию
В TOKOYO инструменты гагаку встречаются со струнными, фортепиано и электроникой. Проект исследует различные ощущения времени и резонанса, сохраняя характер каждого инструмента. В программах соседствуют унаследованный репертуар и новые произведения.
Весной 2026 года Исида выступал с концертами и лекциями в Германии и Франции. В Доме культуры Японии в Париже знакомство с гагаку при участии музыкантов предшествовало концерту TOKOYO. В Кёльне он объединил исполнение и пояснения с Кёльнским ансамблем гагаку. Каждый формат создавался вместе с участниками и принимающими учреждениями.
Мы можем обсудить концерт вокруг определённого произведения, концерт-лекцию или сотрудничество, связанное с конкретным пространством. Затем определяются репертуар, состав и производственные условия.
Международный тур 2026 года — на английском · Пригласить концертную программу
Лекция помогает приблизиться к незнакомому звуку. Опираясь на собственную практику, Исида рассказывает о японских инструментах, передаче музыки и встрече традиционных подходов с новыми творческими задачами. Слушание чередуется с пояснениями и вопросами.
Программы разрабатываются для университетов, консерваторий, культурных учреждений и юных слушателей. В Японии Minna no Gagaku («Гагаку для всех») знакомит детей с музыкой через живое исполнение, показ инструментов, пение и движение.
Лекция может сопровождать концерт. Язык, устный перевод и участие музыкантов заранее согласуются с организатором.
Лекции и образовательные программы
Исида живёт среди лесов Насу в Японии. Он работает с гагаку, фортепиано, электроникой, музыкой для экрана и пространств, исследуя связи музыки с местом, природой и людьми.
Он основал Drifter в 2018 году вместе с арт-директором Yuuki Mashiko. Менеджмент возглавляет Kikumi Yoshioka. В апреле 2026 года Исида стал приглашённым профессором Kyoto University of the Arts. Команда — на английском.
Для первого разговора достаточно общего замысла; все детали определять заранее не нужно.
Связаться с Drifter — форма на английском или написать на mail@drftr.co.jp.
Читайте также: Запись японских инструментов, композиция и аранжировка · Гагаку и современная японская музыка: концерты с Таро Исидой · Лекции и демонстрации японской музыки с Таро Исидой
