Drifter создаёт концерты с композитором и музыкальным руководителем Таро Исидой (Taro Ishida), соединяя японские традиционные инструменты с новой аудиторией, пространствами и другими музыкантами. Мы обсуждаем выступления и сотрудничество с фестивалями, концертными залами, музеями и культурными учреждениями.
Программа может строиться вокруг TOKOYO, сочетать музыку с устным вступлением или исходить из особенностей места. Репертуар, состав и подача рассматриваются вместе, чтобы у события был ясный музыкальный замысел.
Смотреть на YouTube. Это пример прошедшей программы; формат нового приглашения обсуждается с организатором.
На этой странице
В TOKOYO инструменты гагаку встречаются со струнными, фортепиано и электроникой. Исида слушает, как каждый инструмент несёт время: задержанный и отпущенный вдох, продолжающая звучать струна, гармония, меняющаяся вместе с музыкантами. Эти отношения формируют сочинение и исполнение.
Проект включает новые композиции, аранжировки и унаследованный репертуар. Программные заметки различают эти роли, помогая услышать традицию и работу Исиды внутри неё. Концерт открыт и знатокам инструментов, и тем, кто слышит их впервые.
В Париже в 2026 году выступали восемь музыкантов: хитирики, сё, рютэки и гакубива со скрипкой, альтом, виолончелью и Исидой за клавишным инструментом; некоторые участники играли и на других инструментах. Это пример масштаба проекта. Иные составы зависят от репертуара и участников.
TOKOYO и музыканты — на английском · Послушать альбом
Дом культуры Японии в Париже представил TOKOYO 27 марта 2026 года. Накануне лекция с живыми демонстрациями гагаку знакомила публику с инструментами. Два события давали разные пути к музыке.
18 марта 2026 года в Японском культурном институте в Кёльне Исида сопровождал пояснениями выступление Кёльнского ансамбля гагаку. Он также участвовал с ансамблем в Manga-Comic-Con в рамках Лейпцигской книжной ярмарки. Работа с существующим местным коллективом позволила создать иной формат, чем гастрольное выступление TOKOYO.
Рассказ о туре — на английском · Парижская программа — на французском · Кёльнская программа — на немецком
Фестиваль или концертный цикл может представить такой проект, как TOKOYO. Мы обсуждаем его место в вашей художественной программе, аудиторию и зал, затем разрабатываем репертуар и производственный план.
Исполнение чередуется с короткими рассказами об инструментах, музыке или творческом процессе. Слушатели слышат звук, узнают о нём что-то и слушают снова. Баланс речи и музыки, а также перевод планируются под аудиторию.
Отправной точкой может стать пространство, выставка или желание работать с местными исполнителями. Исида может участвовать как композитор, аранжировщик или музыкальный руководитель. Возможности зависят от репертуара, времени подготовки и опыта участников.
Начните с дат, города, площадки и предполагаемой аудитории. Полный технический райдер для первого разговора не нужен. Примерный бюджет поможет определить состав и формат.
После выбора музыкального направления обсуждаем участников, длительность, репетиции, инструменты, звук и сцену. Поездки, проживание, местное производство, перевод, возможная запись и трансляция также входят в план.
Для образовательных задач концерт может сопровождать лекция или демонстрация. Парижская программа показывает, как вводная встреча дополняет полное выступление.
Пришлите предварительное описание.
Связаться с Drifter — форма на английском или mail@drftr.co.jp.
Если вы хотите прийти как слушатель, смотрите календарь концертов и встреч — на английском.
Читайте также: Традиционная японская музыка: запись, концерты и лекции — Drifter · Запись японских инструментов, композиция и аранжировка · Лекции и демонстрации японской музыки с Таро Исидой
