Drifter arbeitet mit internationalen Komponisten, Produzenten und kreativen Teams daran, japanische Instrumente in Aufnahmen und neue Musik einzubeziehen. Taro Ishida übernimmt die musikalische Leitung, entwickelt Ideen mit spezialisierten Interpreten und koordiniert die Produktion in Japan.
Sie können mit einer Partitur, einem Demo, einer MIDI-Skizze, einer Filmszene oder einer ersten Idee auf uns zukommen. Möglich sind eine Originalkomposition, ein Arrangement innerhalb Ihrer Musik oder die Aufnahme eines bestimmten Instruments. Dessen Namen müssen Sie noch nicht kennen.
Auf dieser Seite
Diese Aufnahmen geben einen ersten Klangeindruck. Studio, Tempel und Außenraum erzeugen unterschiedliche Ergebnisse; deshalb nennen wir den Aufnahmeort. Die Verwendung einer bestehenden Aufnahme in einem anderen Projekt bedarf einer gesonderten Vereinbarung.
Ishida kann Musik für Film, audiovisuelle Arbeiten, Aufführungen, Ausstellungen oder Räume komponieren. Wir besprechen ihre Aufgabe, Dauer und Struktur sowie das Verhältnis von akustischen Instrumenten, Klavier, Streichern und Elektronik. Die Besetzung ergibt sich aus dem Werk.
Ist bereits ein Komponist beteiligt, arbeiten wir in dieser Konstellation. Ishida kann Stimmen für japanische Instrumente entwickeln, Alternativen zur Instrumentierung vorschlagen und Material mit den Spielenden vorbereiten. Auch ohne ausgearbeitete Instrumentalpartitur kann ein Demo oder eine MIDI-Skizze den Anfang bilden.
Vielleicht steht das Instrument bereits fest, vielleicht möchten Sie zunächst einige Klänge ausprobieren. Wir besprechen Musiker, Vorbereitung, Aufnahmeumgebung und Tontechnik. Muss eine Partie angepasst werden, erläutern wir die musikalischen Entscheidungen vor der Session.
Die Originalmusik der ersten Staffel von FX’ Shōgun (2024) stammt von Atticus Ross, Leopold Ross und Nick Chuba. Ishida arrangierte traditionelle japanische Musik und koordinierte Aufnahmen in Japan mit Gagaku-Musikern, Vertretern weiterer japanischer Traditionen und Ausübenden buddhistischen Gesangs.
Die Arbeit entwickelte sich im Austausch mit den Komponisten in Los Angeles. Skizzen und szenenbezogene Musik führten zu Vorschlägen für Instrumentierung und Phrasierung. Die aufgenommenen Interpretationen flossen wiederum in die Filmmusik ein. Ishidas Beitrag verband musikalische Entscheidungen und die praktische Organisation der Sessions.
Leopold Ross über die Zusammenarbeit — Interview auf Englisch.
Aufnahmebericht und vollständige Musiker-Credits.
Japanische Musik umfasst unterschiedliche Traditionen, Instrumente und Notationsweisen. Eine Partie lässt sich nicht immer unverändert übertragen. Tonumfang, Stimmung, Artikulation, Atem und Phrasenverlauf werden mit den Spielenden abgestimmt.
Eine am Keyboard entworfene Melodie braucht für ein Blasinstrument womöglich Atempausen oder eine andere Lage. Ein gehaltener Akkord legt auf der Shō andere Lösungen nahe als bei Streichern. Wir prüfen diese Möglichkeiten mit Ihnen und den Musikern im Hinblick auf die musikalische Absicht.
Unsere Zusammenarbeit umfasste Shō, Hichiriki, Ryūteki und Gakubiwa ebenso wie Shamisen, Shakuhachi und Kokyū. Instrument und Interpret werden passend zur Musik gewählt. Instrumente kennenlernen — Englisch.
Für eine internationale Zusammenarbeit müssen Sie nicht immer nach Japan reisen. Wir können geeignete Wege für Kommunikation und Materialprüfung besprechen. Live-Mithören, Zeitzonen, Dateiformate, Stems, Schnitt, Mischung und Überarbeitungen werden für die konkrete Session vereinbart.
Der Kostenrahmen hängt von Musik, Besetzung, Vorbereitung, Aufnahmezeit und -ort, Lieferumfang und Nutzung ab. Nennen Sie den Veröffentlichungskontext — etwa Film, Rundfunk, Spiel oder Installation —, damit Rechte und Credits geklärt werden können.
Senden Sie die Angaben, die schon vorliegen.
Projekt anfragen — Formular auf Englisch oder mail@drftr.co.jp.
Weitere Informationen: Traditionelle japanische Musik: Aufnahmen, Konzerte und Vorträge — Drifter · Gagaku und zeitgenössische japanische Musik: Konzerte mit Taro Ishida · Japanische Musik: Vorträge und Demonstrationen mit Taro Ishida
