Drifter desarrolla conciertos con el compositor y director musical Taro Ishida, creando encuentros entre instrumentos tradicionales japoneses, públicos, espacios y otros músicos. Conversamos con festivales, auditorios, museos e instituciones culturales sobre actuaciones y colaboraciones artísticas.
El programa puede centrarse en TOKOYO, combinar música y explicación o surgir de un espacio particular. Repertorio, formación y presentación se piensan conjuntamente para dar al evento un propósito musical claro.
Ver el fragmento en YouTube. Es un ejemplo de una formación y un programa anteriores; cada nueva invitación se estudia con la entidad organizadora.
En esta página
En TOKOYO, los instrumentos de gagaku se encuentran con cuerdas, piano y electrónica. Ishida escucha cómo cada instrumento expresa el tiempo: un aliento retenido y liberado, una cuerda que sigue resonando, una armonía que cambia con los intérpretes. Estas relaciones dan forma a la música y a su ejecución.
El proyecto reúne composiciones nuevas, arreglos y repertorio transmitido. Las notas del programa distinguen estas funciones, permitiendo conocer la tradición y el trabajo de Ishida dentro de ella. Está pensado tanto para oyentes familiarizados con los instrumentos como para quienes los escuchan por primera vez.
El programa presentado en París en 2026 reunió ocho intérpretes: hichiriki, shō, ryūteki y gakubiwa con violín, viola, violonchelo e Ishida al teclado; algunos músicos tocaban además otros instrumentos. Es un ejemplo de escala, no una plantilla fija para toda invitación.
TOKOYO y sus músicos — inglés · Escuchar el álbum
La Maison de la culture du Japon à Paris presentó TOKOYO el 27 de marzo de 2026. Una conferencia con demostraciones de gagaku el día anterior ofreció una introducción a los instrumentos. Ambos eventos proponían formas complementarias de acercarse a la música.
En Colonia, Ishida acompañó con explicaciones al Ensemble de Gagaku de Colonia en el instituto cultural de la Fundación Japón, el 18 de marzo de 2026. También participó con el ensemble en Manga-Comic-Con, dentro de la Feria del Libro de Leipzig. Colaborar con un grupo local consolidado generó un programa diferente al de una visita de TOKOYO.
Crónica de la gira — inglés · Programa de París — francés · Programa de Colonia — alemán
Para festivales o ciclos, el programa puede centrarse en un conjunto de obras como TOKOYO. Estudiamos su relación con la línea artística, el público y el espacio para desarrollar repertorio y producción.
La interpretación puede alternarse con explicaciones breves sobre instrumentos, música o proceso creativo. El público escucha, descubre algo y vuelve a escuchar. El equilibrio entre palabra y música, y la interpretación lingüística, se planifica para cada audiencia.
El punto de partida puede ser un lugar, una exposición o el deseo de trabajar con músicos locales. Ishida puede aportar composición, arreglos o dirección musical. Las posibilidades dependen del repertorio, el tiempo de preparación y la experiencia de los intérpretes.
Empiece por fechas, ciudad, espacio y público previsto. No necesita una ficha técnica completa para la primera conversación. Un presupuesto aproximado ayuda a valorar formación y formato.
Una vez definida la dirección musical, hablamos de intérpretes, duración, ensayos, instrumentos, sonido y escenario. Viajes, alojamiento, producción local, interpretación y posible grabación o retransmisión también forman parte de la planificación.
Una conferencia o demostración puede acompañar al concierto para desarrollar su dimensión educativa. El programa parisino ofrece un ejemplo de introducción y actuación completa complementarias.
Envíenos un primer planteamiento, aunque siga abierto.
Contactar — formulario en inglés o mail@drftr.co.jp.
Para asistir como público, consulte el calendario de conciertos y encuentros — inglés.
Artículos relacionados: Música tradicional japonesa: grabación, conciertos y conferencias — Drifter · Grabación de instrumentos japoneses, composición y arreglos · Conferencias y demostraciones de música japonesa con Taro Ishida
