Drifter는 작곡가·음악감독 이시다 다로(Taro Ishida)와 함께 일본 전통 악기가 새로운 관객, 공간, 음악가를 만나는 공연을 만듭니다. 축제, 공연장, 미술관, 문화기관과 공연 및 예술 협업을 상담합니다.
TOKOYO를 중심에 두거나, 해설과 연주를 결합하거나, 특정 장소에서 시작하는 프로그램을 구상할 수 있습니다. 레퍼토리, 편성, 전달 방식을 함께 검토해 음악적 목적을 분명히 합니다.
YouTube에서 보기. 이전 공연의 편성과 프로그램 예시이며, 새로운 초청 형식은 주최 측과 협의합니다.
목차
TOKOYO에서는 가가쿠 악기가 현악기, 피아노, 전자음과 만납니다. 붙잡았다 놓는 호흡, 타현 뒤 남는 울림, 연주자의 움직임으로 변하는 화음처럼 각 악기가 시간을 품는 방식에 귀 기울입니다. 이러한 관계가 음악과 연주를 형성합니다.
프로젝트에는 신규 작곡, 편곡, 전승 레퍼토리가 함께 있습니다. 프로그램 설명에서 그 차이를 밝혀 전통과 그 안에서 이루어지는 이시다의 작업을 이해할 수 있게 합니다. 악기에 익숙한 관객과 처음 듣는 관객 모두를 위한 공연입니다.
2026년 파리의 8인 프로그램은 히치리키·쇼·류테키·가쿠비와, 바이올린·비올라·첼로, 키보드의 이시다로 구성되었으며 일부 연주자는 다른 악기도 연주했습니다. 이는 편성 규모의 한 예입니다. 다른 형식은 레퍼토리와 참여 음악가에 따라 논의합니다.
파리 일본문화회관에서는 2026년 3월 27일 TOKOYO가 공연되었습니다. 전날 가가쿠 실연을 곁들인 렉처로 악기를 소개해, 두 행사가 서로 다른 음악적 진입로를 제공했습니다.
2026년 3월 18일 쾰른 일본문화회관에서는 쾰른 가가쿠 앙상블의 연주에 이시다의 해설이 함께했습니다. 라이프치히 도서전의 Manga-Comic-Con에서도 같은 앙상블과 참여했습니다. 현지에서 활동하는 앙상블과의 협업은 순회 TOKOYO 공연과 다른 프로그램을 만들었습니다.
투어 기록 — 영어 · 파리 주최기관 프로그램 — 프랑스어 · 쾰른 프로그램 — 독일어
축제나 기획 시리즈에서 TOKOYO와 같은 작품군을 중심으로 구성할 수 있습니다. 예술적 방향, 관객, 장소와의 관계를 살핀 뒤 레퍼토리와 제작 계획을 정합니다.
연주와 함께 악기, 음악, 창작 과정에 관한 짧은 설명을 배치합니다. 관객은 소리를 듣고, 이해할 단서를 얻은 뒤 다시 들을 수 있습니다. 말과 음악의 비율, 통역은 관객에 맞게 준비합니다.
공간, 전시, 현지 연주자와 함께하고 싶은 의도에서 출발할 수 있습니다. 이시다의 작곡·편곡·음악감독 참여를 논의합니다. 레퍼토리, 준비 기간, 연주자의 경험이 중요한 조건입니다.
먼저 일정, 도시, 공연장, 예상 관객을 알려주세요. 첫 상담부터 완성된 기술 자료가 필요하지는 않습니다. 대략적인 예산이 있으면 편성과 형식을 검토하기 좋습니다.
음악적 방향을 정한 뒤 연주자, 길이, 리허설, 악기, 음향, 무대를 협의합니다. 이동·숙박·현지 제작·통역·공연 녹화나 중계도 계획에 포함해야 합니다. 조건은 장소와 프로그램에 따라 달라집니다.
교육이나 관객 개발이 목적에 포함된다면 렉처·시연을 공연과 함께 구성할 수 있습니다. 파리 프로그램이 그 한 사례입니다.
기획 초안 단계에서도 연락할 수 있습니다.
문의 양식 — 영어 또는 mail@drftr.co.jp.
관람을 원하시면 공연·토크 일정 — 영어을 확인해 주세요.
함께 읽기: 일본 전통음악의 녹음·작곡·공연·렉처 — Drifter · 일본 전통 악기 녹음·작곡·편곡 · 이시다 다로의 일본 음악 렉처와 실연
