日本传统音乐：录音、作曲、音乐会与讲座 — Drifter

Drifter是一家位于日本的艺术与音乐公司，由作曲家、音乐总监石田多朗（Taro Ishida）带领。我们与日本传统音乐演奏家及海外伙伴合作，开展录音、作曲、音乐会和讲座，将演奏者的经验与电影创作者、作曲家、演出策划者及教育工作者的想法连接起来。

您可能正在为配乐寻找合适的乐器，为艺术节策划一场音乐会，或希望让学生认识日本音乐。我们从项目的构想与受众出发，再共同考虑声音、参与者和呈现方式。

TOKOYO（常世）— Taro Ishida。雅乐乐器、弦乐、钢琴与电子音响。

连接音乐构想与演奏者

乐器带来的不只是音域。一段乐句可能取决于呼吸、簧片的阻力、拨弦后的余音，以及演奏者之间的聆听。当传统乐器进入电影配乐、新作品或陌生的演出空间时，这些特性十分重要。

石田从作曲者的角度处理这样的相遇。他与演奏家一起研究：构想对乐器提出了什么要求，编曲哪里需要调整，演奏者又会提出怎样的建议。这种交流可能改变音乐本身。Drifter将讨论延伸到录音制作、节目策划及现场演出。

雅乐——日本的古典宫廷音乐传统——是我们工作的重点之一。合作也涉及其他日本音乐传统，以及弦乐、钢琴和电子音响。每个项目都有自己的音乐与文化背景。

我们与作曲家、音乐制作人及创意团队合作，进行原创作曲、编曲及日本乐器录音。石田可以为项目创作新音乐，与已有作曲家一起发展乐器声部，也可以协助准备并录制特定段落。

在FX剧集《SHŌGUN 将军》第一季（2024）中，石田负责日本传统音乐编曲及日本境内的录音统筹。原创配乐由Atticus Ross、Leopold Ross与Nick Chuba创作。洛杉矶的作曲团队与日本演奏者通过编曲、录音和进一步讨论，共同发展音乐构想。

TOKOYO（常世）让雅乐乐器与弦乐、钢琴及电子音响对话，探索不同的时间感与共鸣方式，为每种乐器保留自身的性格。演出节目中既有传承曲目，也有新作品。

2026年春，石田在德国与法国开展了音乐会和讲座。巴黎日本文化会馆先以现场演奏介绍雅乐，随后举办TOKOYO音乐会；在科隆，他与科隆雅乐合奏团合作，将演奏与解说结合。每种形式都与当地参与者及机构共同发展。

我们可以讨论以作品为中心的音乐会、讲演音乐会，或围绕特定场地与艺术计划展开的合作，再据此确定曲目、编制及制作需求。

讲座可以帮助听众接近陌生的声音。石田从创作实践出发，介绍日本乐器的演奏方式、音乐如何传承，以及传统实践进入新创作情境时产生的问题。聆听、解说和提问彼此衔接。

项目可面向大学、音乐学院、文化机构及青少年。在日本，みんなの雅楽（Minna no Gagaku，大家的雅乐）通过现场演奏、乐器示范、歌唱和动作，让儿童认识音乐。

讲座也可以安排在音乐会之前，让观众先认识乐器。授课语言、口译和现场示范的比重均与主办方协商。

石田以日本那须的森林地区为创作据点，工作涉及雅乐、钢琴、电子音乐、影视配乐及空间音乐。他探索音乐与地点、自然及人的关系，传统乐器创作也是这一实践的一部分。

2018年，他与艺术总监Yuuki Mashiko共同创立Drifter，由Kikumi Yoshioka负责艺人管理与业务统筹。2026年4月，石田就任京都艺术大学客座教授。团队介绍——英文。

不必先确定所有细节，初步构想就可以成为对话的起点。